airbag Peugeot 206 CC 2001.5 Instruktionsbog (in Danish)

1
2 Sikringsboks
3 SmŒtingsrum
4 Indstilling af rath¿jde
5 Indstilling af lygteh¿jde
6 Lygter og tŒgelygter
7 Indstillelige sidedyser
8
Betjening af el-opvarmede s¾der*
9 Luftdyser til afrimning afsideruder
10 Kontakt til afbrydelse af pas-sagerairbag*
11 F¿rerairbag /Horn
12 Regulering af belysning pŒkombiinstrumentet 13
Kontakt til vinduesvisker og-vasker
14 Betjeningsarm ved rattet tilautoradioen
15 RatlŒs
16 Indstillelige midterdyser
17 Kontakt til havariblink
18 Multifunktionsdisplay
19 Radio
20 Luftdyser til afrimning af forrude
21 Passagerairbag
22 Handskerum
23 Kontakt til varmesystem,ventilation, aircondition ogafrimning af bagrude ogsidespejle
24 Askeb¾ger foran 25
Gearv¾lger
26 Cigarett¾nder
27 Kontakt til el-sidespejle
28 Kontakt til el-rudehejs
29 HŒndbremse
30 Kontakt til aftageligt tag.
* Afh¾ngigt af model.
3-ET HURTIGT OVERBLIK

7-ET HURTIGT OVERBLIK
START AF BILEN T¾ndingsn¿glen kan indstilles i fire forskellige positioner:Position STOP:
T¾ndingen er afbrudt.
1. position Tilbeh¿r (str¿mfor-
syning til tilbeh¿rsdele):T¾ndingen er slukket, men til-beh¿ret kan benyttes.
2. position T¾nd:
T¾ndingen tilsluttes.
Position Start af motor:
Startmotoren aktiveres. RatlŒs F¿r bilen startes, skal styret¿jet lŒses op ved at dreje rattet lidtsamtidig med, at t¾ndingsn¿glendrejes. Det anbefales at koble ud, mens startmotoren aktiveres, for atmotoren bedre kan starte. Start af motoren
Tr¾d ikke pŒ speederpedalen.Aktiver startmotoren uden at slippe t¾ndingsn¿glen, indtil
motoren k¿rer.
N¯GLER Med n¿glerne kan du
uafh¾n-
gigt aktivere (Œbne) bagagerum-
mets lŒs, tankd¾kslet, ratlŒsen, handskerummet og betjeneafbrydelse af passagerairbag. CentrallŒs Med n¿glen i f¿rerd¿ren kan du:
Ð LŒse d¿rene og bagagerum- met samtidigt.
Ð LŒse alle d¿re op samtidigt. Bagagerummet kan kun lŒses op med n¿glen i lŒsen. Fjernbetjening
Tryk pŒ knappen Afor at lŒse
d¿re og bagagerum eller lŒsed¿rene op medfjernbetjeningen. Det angives ved, at blinklysene t¾nder i
ca. to sekunder.
Tryk pΠknappen B
for at fjernbetjene oplŒsning af d¿rene. Det angives ved, at blinklysene blinkerhurtigt i ca. to
sekunder.
* Afh¾ngigt af destina- tionsland.
68
Speed aldrig en kold motor op.
Lad aldrig motoren k¿re i etlukket rum. Der mŒ ikke foretages ¾ndrin- ger pŒ ratlŒsen.

11-ET HURTIGT OVERBLIK
FRONTAIRBAGS Afbrydelse af passagerairbag S¾t t¾ndingsn¿glen i kontakten 1, og drej den:
Ð til position ONfor at aktivere
passagerairbaggen
Ð til position OFFfor at afbryde
passagerairbaggen.
Funktionskontrol
NŒr t¾ndingen er slŒet til (n¿glen i2. position), t¾nder denne kontrol-lampe, og der udsendes samtidigt et
lydsignal. Meddelelsen Passager-
airbag afbrudt vises pΠmultifunk-
tionssk¾rmen og angiver, at passa-gerairbaggen er afbrudt (kontaktener i position OFF). Sikkerhedsregler forpassagerairbag Model med mulighed for afbrydel- se af passagerairbaggen: Ð
Afbryd airbaggen, hvis der skal instal-leres et barnes¾-de med ryggen ik¿reretningen,
Ð Aktiver airbag-
gen, nŒr derskal sidde envoksen pŒ passagers¾det.
Model med passagerairbag, derikke kan afbrydes:
Ð Installer aldrig et barnes¾de med ryggen mod k¿re-retningen pŒ pas-sagers¾det foran.
L¾g aldrig benene eller genstan-de op pŒ instrumentbordet. ISOFIX-FORANKRINGERIsofix-forankringerne er monteret pŒ pas-sagers¾det og bruges til at montere
den
specielle barnestol , der kan k¿bes hos
PEUGEOT-forhandlerne. LŒsene pŒ barnestolen s¾ttes fast pŒ Isofix-forankringerne, sŒledes at barnesto-len kan monteres sikkert og hurtigt.Barnestolen skal installeres med ryggenmod k¿reretningen til b¿rn under 13 kg,og det er derfor pŒkr¾vet at afbrydepassagerairbaggen .
F¿lg anvisningerne for montering afbarnestolen, der er anf¿rt i installa-tionsbrochuren fra fabrikanten.
8864

PEUGEOT EFTERSYN
19
S®RLIGE FORHOLD Der g¾lder s¾rlige forhold for vigtige komponenter i bilen.
Airbagsystemet og de pyrotekniske selestrammere skal udskiftes hvert 10. Œr.
Bremsev¾sken skal udskiftes for hver 60.000 km eller hvert andet Œr.
Pollenfilteret skal kontrolleres ved hvert eftersyn hos PEUGEOT-forhandleren (eftersyn og kontrolbes¿g).Bem¾rk:K¿lerv¾sken skal ikke udskiftes.
S®RLIGE FORHOLD Hvis k¿res bilen under specielt vanskelige forhold: ¥ Konstant d¿r-til-d¿r k¿rsel ¥ Byk¿rsel (taxier)
¥ Korte afstande med kold motor ved lav temperatur.
Eller ved l¾ngerevarende k¿rsel under f¿lgende forhold: ¥ Lande med varmt klima, og temperaturer, der hyppigt overstiger 30¡C.
¥ Lande med koldt klima, og temperaturer, der hyppigt ligger under -15¡C.¥ Lande med st¿vet luft.
¥ Lande, hvis sm¿remidler eller br¾ndstoffer ikke svarer til vore anbefalinger.
Det er i disse tilf¾lde n¿dvendigt at overholde serviceplanen "S¾rlige forhold", som omfatter specielle interventioner og hyppigere eftersyn: ¥ For hver 20.000 km eller hvert Œr.

DRIFTSKONTROL
26
1.Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*.
2. Kontrollampe for afbrydelse af pas- sagerairbag*.
3. Kontrollampe for frontairbags ogsideairbags*.
4. Kontrollampe for tŒgeforlygte.
5. Kontrollampe for ABS-bremser*.
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte.
7. Indikatorlampe for venstre blinklys.
8. Kilometert¾ller, serviceindikator og
olieniveaumŒler.
9. Indikatorlampe for h¿jre blinklys.
10. Kontrollampe for motorselvdiagnose. 11 .
Kontrollampe for fjernlys.
12. Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skestand og fejl vedelektronisk bremsefordeling.
13. Kontrollampe for n¾rlys.
14. Kontrollampe for batteriets ladestand.
15. Kontrollampe for motorolietryk.
16. Kontrollampe for k¿lerv¾sketempe-ratur og k¿lerv¾skestand.
17. Indikator for motorolietemperatur.
18. Omskifter til kilometert¾ller. 19.
Advarselslampen "STOP - standsstraks".
20. Speedometer.
21. Kontrollampe for k¿lerv¾sketempe-
ratur.
22. Omdrejningst¾ller.
23. Regulering af instrumentbelysnin-gen.
24. Br¾ndstofmŒler.
25. Kontrollampe for lav br¾ndstof-stand.
* Afh¾ngigt af model.
Kombiinstrument

DRIFTSKONTROL
27
1.Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
3. Kontrollampe for front- og sideair-bags *
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter*
5. ABS*: Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Lysindikator for venstre blinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikator ogolieniveaumŒler
9. Lysindikator for h¿jre blinklys 10.
Kontrollampe for motorselvdiagnose
11 . Kontrollampe for fjernlys
12. Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skeniveau og REF-fejl
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Indikator for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietryk
16. Kontrollampe for temperatur ogmin. k¿lerv¾skestand
17. Display programvalg
18. Display gearv¾lgerposition
19. Omskifter til kilometert¾ller 20.
Advarselslampe "STOP - standsstraks"
21. Speedometer
22. K¿lerv¾sketemperatur
23. Omdrejningst¾ller
24. Instrumentbelysning
25. Br¾ndstofmŒler
26. Kontrollampe for lavt br¾ndstofni-veau
* Afh¾ngigt af model.
Kombiinstrument: Automatgear

DRIFTSKONTROL
29
Kontrollampe for airbag Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder, mens
motoren k¿rer, udsendes samtidigt etlydsignal, og en meddelelse vises pŒmultifunktionssk¾rmen og angiver enfejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for ikke sp
¾ndt sikkerhedssele*
Kontrollampen lyser, nŒr
motoren k¿rer, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen.
Kontrollampe for moto-rens selvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen til- sluttes.
Hvis den lyser, nŒr motoren er t¾ndt,betyder det, at der er en fejl pŒ ind-spr¿jtnings-, t¾ndings- eller pŒ antifor-eningsanl¾gget. Der er risiko for at
katalysatoren kan blive beskadiget.
hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rks- ted.
Kontrollampe for lavt br ¾ndstofniveau
F¿rste gang kontrollampen
begynder at lyse, angiver det, at De sta-
dig kan k¿re mindst 50 km. Tanken kan
rumme ca. 47 liter.
Kontrollampe for
k¿ lerv ¾sketemperatur
Ð NŒr viseren er i omrŒdet (A), er tempe-
raturen korrekt.
Ð Hvis viseren er i omrŒdet (B), er tempe-
raturen for h¿j. STOP-lampen blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Suivant Žquipement.
Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder,udsendes samtidigt et lydsignal, og med-delelsen "Passagerairbag afbrudt" vises
pŒ multifunktionsdisplayet. Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾n- der kontrollampen, nŒr t¾ndingen tils-luttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du altid
kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for batteriets ladestand
Den angiver, at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

DRIFTSKONTROL
29
Kontrollampe for airbag Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder, mens
motoren k¿rer, udsendes samtidigt etlydsignal, og en meddelelse vises pŒmultifunktionssk¾rmen og angiver enfejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for ikke sp
¾ndt sikkerhedssele*
Kontrollampen lyser, nŒr
motoren k¿rer, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen.
Kontrollampe for moto-rens selvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen til- sluttes.
Hvis den lyser, nŒr motoren er t¾ndt,betyder det, at der er en fejl pŒ ind-spr¿jtnings-, t¾ndings- eller pŒ antifor-eningsanl¾gget. Der er risiko for at
katalysatoren kan blive beskadiget.
hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rks- ted.
Kontrollampe for lavt br ¾ndstofniveau
F¿rste gang kontrollampen
begynder at lyse, angiver det, at De sta-
dig kan k¿re mindst 50 km. Tanken kan
rumme ca. 47 liter.
Kontrollampe for
k¿ lerv ¾sketemperatur
Ð NŒr viseren er i omrŒdet (A), er tempe-
raturen korrekt.
Ð Hvis viseren er i omrŒdet (B), er tempe-
raturen for h¿j. STOP-lampen blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Suivant Žquipement.
Kontrollampe for afbrydelse afpassagerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder,udsendes samtidigt et lydsignal, og med-delelsen "Passagerairbag afbrudt" vises
pŒ multifunktionsdisplayet. Hvis passagerairbaggen er afbrudt, t¾n- der kontrollampen, nŒr t¾ndingen tils-luttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du altid
kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for batteriets ladestand
Den angiver, at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

PEUGEOT 206 CC I DETALJER
64
Isofix-forankringer Isofix-forankringerne er monteret pŒ pas- sagers¾det foranog g¿r det muligt atmontere den specielle barnestol , der
kan k¿bes hos PEUGEOT-forhandlerne. LŒsene pŒ barnestolen s¾ttes fast pŒ forankringerne, sŒledes at barnesto-len kan monteres sikkert og hurtigt. Hvis barnes¾det installeres pŒfors¾det
, skal det installeres med
ryggen i k¿reretningen for b¿rn op til13 kg: Fors¾det skubbes l¾ngst
muligt frem , sŒ barnes¾det r¿rer
eller er t¾ttest muligt pŒ instrument-bordet. NŒr barnes¾det er placeret idenne position, kan det ikke flytte sigret meget i tilf¾lde af et uheld. Bar-nes¾det kan i undtagelsestilf¾ldemonteres med ansigtet i k¿reretnin-gen, hvis bags¾depladserne er opta-get af andre b¿rn. I sŒ fald skal bŒdeIsofix-forankringerne, sp¾ndet og sik-kerhedsselen anvendes. Indstil passa-gers¾det minimum pŒ midten i denl¾ngdev¾rts retning. I begge tilf¾lde er det pŒkr¾vet at afbryde passagerairbaggen. Det specielle barnes¾de, der er god-
kendt, er s¾det KIDDY Isofix. Det kanbruges med ryggen i k¿reretningen tilb¿rn fra f¿dslen til 13 kg og medansigtet i k¿reretningen til b¿rn fra 9 til18 kg.
S¾det kan ogsŒ bruges pŒ pladser, som ikke er udstyret med Isofix-foran-
kringer. I sŒ fald er det pŒkr¾vet atsp¾nde trepunkts rulleselen. F¿lg anvisningerne for montering af barnestolen, der er anf¿rt i fabri-kantens installationsvejledning.

PEUGEOT 206 CC I DETALJER
65
BARNESTOLE
Peugeots ingeni¿rer har ved konstruktionen af PEUGEOT 206 skabt en bil med optimal sikkerhed. Alligevel er det vigtigt at overholde
f¿lgende regler (og loven), nŒr du k¿rer med mindre b¿rn:
Peugeot anbefaler, at b¿rn under 10 Œr skal sidde i godkendte* fastsp¾ndingsanordninger, der er tilpasset deres v¾gt, og sik-
kerhedsseler.
- Passagers¾det foran*: B¿rn under 10 Œr b¿r ikke transporteres med ansigtet i k¿reretningen, med mindre bags¾deplad- serne er optaget af andre b¿rn. I sŒ fald skal passagers¾det foran indstilles midtvejs i l¾ngderetningen. Positionen med ryg- gen i k¿reretningen er tilladt, nŒr airbaggen er afbrudt.
Efter at have foretaget talrige tests, anbefaler Peugeot f¿lgende: Indtil 18 mŒneder (h¿jst 13 kg) Ršmer Babysure: Monteres med ryggen i k¿reretningen pŒ for- eller bags¾det med en 3-punkts sele. Passagers¾det foran skal indstilles midtvejs i l¾ngderetningen.
Fra 9 mdr. til 3-4 Œr (9 - 18 kg) Ršmer Prince: Monteres pŒ bags¾det med en 3-punkts sele.Af hensyn til sikkerheden mŒ s¾det og rygstykket ikke skilles ad.
Fra 3 - 6 Œr (15 - 25 kg) Ršmer Vario: Monteres pŒ bags¾det med en 3-punkts sele.
1
2
3