airbag Peugeot 206 CC 2001.5 Návod k obsluze (in Czech)

1Ovládání otevírání kapoty motoru
2 Pojistková skřínka
3 Odkládací kapsa
4 Ovladač seřizování výškyvolantu
5 Seřizování výšky světelného
kužele světlometů
6 Ovladač vnějšího osvětlení
a světel do mlhy
7 Směrovatelný boční větracíotvor
8 Ovladače vyhřívání sedadel*
9 Trysky pro odmrazování
bočních oken
10 Ovladač pro neutralizaci
nafukovacího vaku spolu-jezdce*
11 Nafukovací vak "airbag"
řidiče / Zvukové výstražné
znamení (klakson) 12
Reostat osvětlení přístrojovédesky
13 Ovladač stěračů a ostřiko-vače
14 Ovladač autorádia u volantu
15 Spínací skřínka se zámkemřízení
16 Směrovatelné střední
větrací otvory
17 Ovladač výstražných světel
18 Vícefunkční displej
19 Autorádio
20 Trysky pro odmrazování
čelního skla
21 Nafukovací vak spolujezdce
22 Odkládací skřínka
23 Ovládání topení, větrání,
klimatizace a odmrazování
zadního skla a zpětnýchzrcátek 24
Přední popelník
25 Řadicí páka
26 Zapalovač cigaret
27 Elektrické ovládání zpětnýchzrcátek
28 Elektrické ovládání oken
29 Ruční brzda
30 Ovladač zatahovací střechy
* Podle vybavení
3VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE

11VÁŠ PEUGEOT VE ZKRATCE
ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce
Vsuňte klíč zapalování do ovla- dače 1a otočte ho:
– v poloze ONje nafukovací vak
spolujezdce aktivovaný,
– v poloze OFFje nafukovací
vak spolujezdce neutralizo-
vaný (vypnutý).
Kontrola funkce
Rozsvícení této kontrolky při zapnu-
tém zapalování (2. poloha klíče),
doprovázené zvukovým signálem ahlášením "Airbag spolujezdce
neutralizovaný" na vícefunkčním
displeji, signalizuje, že je nafukovací
vak spolujezdce neutralizovaný
(ovladač je v poloze "OFF"). Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
U vozidla vybaveného ovladačem
pro neutralizaci vaku:
– jestliže na přední sedadlo upevníte
dětskou sedačku
(vždy zády ke
směru jízdy), neu-
tralizujte nafuko-
vací vak,
– jestliže je na předním sedadle
dospělá osoba,
uveďte nafukovací
vak do pohotovostního stavu.
U vozidla bez ovladače pro neu-
tralizaci vaku:
– dětskou sedačku neupevňujte na
přední sedadlospolujezdce.
V žádném případě o palubní
desku neopírejte nohy ani na ni
neodkládejte žádné předměty. ÚCHYTY "ISOFIX"
Úchyty Isofix jsou k dispozici na
předním sedadle spolujezdce a
umožňují namontovat
speciální
dětskou sedačku , která
je prodávaná v obchodní síti
PEUGEOT.
Zámky na dětské sedačce se
upevní k úchytům Isofix, a
zajišťují tak bezpečnou a rychlou
montáž. Dětská sedačka musí
být pro děti s váhou nižší než
13 kg namontovaná v poloze
zády ke směru jízdy (je nutné
neutralizovat nafukovací vakspolujezdce) .
Řiďte se pokyny pro montáž dětské
sedačky uvedenými v příslušném
návodu výrobce sedačky.
8864

PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
19
ZVLÁŠTNOSTI
Některé důležité orgány Vašeho vozidla mají specifické intervaly kontrol.
Nafukovací vaky (airbagy) a pyrotechnické předpínače bezpečnostních pásů je nutno vyměnit každých deset let.
Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit každých 60 000 km nebo každé dva roky.
Pylový filtr musí být kontrolován při každé kontrole v servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly).Poznámka:chladicí kapalinu není nutné měnit.
Ztížené provozní podmínky
V případě používání vozu ve zvláště obtížných podmínkách: • Trvalé využívání pro rozvážkovou službu.
• Městský provoz.
• Krátké opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
Nebo při dlouhodobém pobytu za těchto podmínek: • země s vysokými teplotami, stoupajícími často až nad 30°C,
• země s nízkými teplotami, klesajícími často pod -15°C,
• země s prašnou atmosférou,
• země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem údržby platným pro ztížené podmínky, zahrnujícím specifické úkony a zkrácené intervaly údržby: • Každých 20 000 km nebo jednou ročně.

KONTROLA FUNKCE
26
1.Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2.
Kontrolka neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních*
nafukovacích vaků "airbagů"
4. Kontrolka předních světel do mlhy
5. ABS*: kontrolka antiblokovacíhosystému
6. Kontrolka zadního světla do mlhy
7. Kontrolka levých směrových světel
8. Ukazatel počtu ujetých kilometrů,
ukazatel údržby a ukazatel hladinyoleje 9.
Kontrolka pravých směrových světel
10. Kontrolka autodiagnostiky motoru
11 . Kontrolka dálkových světel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích světel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku motorového oleje
16. Kontrolka teploty a minimální
hladiny chladicí kapaliny
17. Ukazatel teploty motorového oleje 18.
Tlačítko přepínání ukazatele
ujetých kilometrů
19. Centrální výstražná kontrolka
(STOP)
20. Rychloměr
21. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
22. Otáčkoměr
23. Reostat osvětlení
24. Palivoměr
25. Kontrolka minimální zásoby paliva
* Podle vybavení.
Přístrojová deska

KONTROLA FUNKCE
27
1.Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2.
Kontrolka neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních*
nafukovacích vaků "airbagů"
4.
Kontrolka předních světel do mlhy
5. ABS*: kontrolka antiblokovacíhosystému
6. Kontrolka zadního světla do mlhy
7.
Kontrolka levého směrového světla
8. Ukazatel ujetých kilometrů, ukaza-
tel údržby a ukazatel hladiny
motorového oleje 9.
Kontrolka pravého směrovéhosvětla
10. Kontrolka autodiagnostiky motoru
11 . Kontrolka dálkových světel
12. Kontrolka ruční brzdy, hladiny brz-
dové kapaliny a závady REF
13. Kontrolka potkávacích světel
14. Kontrolka nabíjení baterie
15. Kontrolka tlaku motorového oleje
16. Kontrolka teploty a minimální hla-
diny chladicí kapaliny
17. Funkční programy převodovky
18. Ukazatel polohy volicí páky 19.
Tlačítko funkce ukazatele ujetýchkilometrů
20. Centrální výstražná kontrolka
STOP
21. Rychloměr
22. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
23. Otáčkoměr
24. Reostat osvětlení
25. Palivoměr
26. Kontrolka minimální zásoby paliva
v nádrži
* Podle vybavení.
Přístrojová deska: automatická převodovka

KONTROLA FUNKCE
29
Kontrolka nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při zapnutí
zapalování rozsvítí na něko-
lik sekund, potom zhasne.
Jestliže se kontrolka rozsvítí za chodu
motoru, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkčním
displeji, oznamuje závadu funkce
nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
Kontrolka se rozsvítí, když je
motor v chodu a řidič si zapomene
zapnout bezpečnostní pás.
Kontrolka autodiagnos-
tiky motoru
Rozsvítí se při každém za-
pnutí zapalování.
Rozsvícení za chodu motoru ohlašuje
vadnou funkci systému vstřikování,
zapalování nebo omezení emisí. Je
nebezpečí zničení katalyzátoru.
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.
Kontrolka minimální
zásoby paliva
Při prvním rozsvícení
kontrolky zbývá v nádrži palivo pro
ujetí nejméně dalších 50 km (objem
nádrže je přibližně 47 litrů).
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
– Je-li ručička v zóně (A), je teplota
správná.
– Jestliže je v zóně (B), je teplota
příliš vysoká. Centrální výstražná kontrolka STOPbliká.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
* Podle vybavení
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky je doprová-
zené zvukovým signálem a hlášením
"Airbag spolujezdce neutralizovaný"
na vícefunkčním displeji.
Jestliže je nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný, kontrolka se rozsvítí
při zapnutí zapalování a zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení baterie
Signalizuje jednu z následu-
jících poruch:
– vadnou funkci nabíjecího obvodu,
– povolené svorky baterie nebo star- téru,
– přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
– vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.

KONTROLA FUNKCE
29
Kontrolka nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při zapnutí
zapalování rozsvítí na něko-
lik sekund, potom zhasne.
Jestliže se kontrolka rozsvítí za chodu
motoru, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkčním
displeji, oznamuje závadu funkce
nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
Kontrolka se rozsvítí, když je
motor v chodu a řidič si zapomene
zapnout bezpečnostní pás.
Kontrolka autodiagnos-
tiky motoru
Rozsvítí se při každém za-
pnutí zapalování.
Rozsvícení za chodu motoru ohlašuje
vadnou funkci systému vstřikování,
zapalování nebo omezení emisí. Je
nebezpečí zničení katalyzátoru.
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.
Kontrolka minimální
zásoby paliva
Při prvním rozsvícení
kontrolky zbývá v nádrži palivo pro
ujetí nejméně dalších 50 km (objem
nádrže je přibližně 47 litrů).
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
– Je-li ručička v zóně (A), je teplota
správná.
– Jestliže je v zóně (B), je teplota
příliš vysoká. Centrální výstražná kontrolka STOPbliká.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
* Podle vybavení
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*
Rozsvícení této kontrolky je doprová-
zené zvukovým signálem a hlášením
"Airbag spolujezdce neutralizovaný"
na vícefunkčním displeji.
Jestliže je nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný, kontrolka se rozsvítí
při zapnutí zapalování a zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka nabíjení baterie
Signalizuje jednu z následu-
jících poruch:
– vadnou funkci nabíjecího obvodu,
– povolené svorky baterie nebo star- téru,
– přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
– vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
66
Od 3 do 10 let (15 až 36 kg)"Recaro Start": montuje se na zadní sedadla s pomocí tříbodového bezpeč-
nostního pásu. Výška, šířka a délka sedáku musí být seřízeny podle věku a
tělesných rozměrů dítěte.
"Klippan Optima": montuje se na zadní sedadla s pomocí tříbodového bezpeč-
nostního pásu.
Od 6 let (přibližně 22 kg) používejte pouze podložku.
Dbejte na to, aby byly tříbodové bezpečnostní pásy nebo zvláštní popruhy sedač-
ky správně zapnuty a napnuty co nejblíže k tělu dítěte, a to i při jízdě na krátkouvzdálenost.
* Podle platných předpisů.Nikdy nenechávejte dítě
nebo zvíře ve vozidle se
zavřenými okny na
přímém slunci.
Nikdy nenechávejte klíče v dosahu
dětí uvnitř vozidla.
I na krátkou jízdu posaďte děti do
sedačky a řádně ji zapněte.
Dodržujte pokyny platné pro nafuko-
vací vak "airbag" spolujezdce.
Přesně dodržujte pokyny pro montáž
a upevnění dětské sedačky, které
jsou uvedené v jejím návodu kpoužití.4
5

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
88
ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Jsou zabudovány ve středu volantu na straně řidiče a v palubní desce na straně
spolujezdce. Odpálí se současně mimo
případu, kdy je nafukovací vak spolu-
jezdce neutralizovaný.
Anomálie čelního nafukovacího vaku
Jestliže se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem ahlášením "Anomálie Airbagu" na více-
funkčním displeji, obraťte se na servis
PEUGEOT pro zkontrolování systému.
NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkonstruovány
pro zlepšení bezpečnosti cestujících
při prudkém nárazu. Doplňují bezpeč-
nostní pásy s omezovači přítlaku.
V případě kolize vyhodnotí elektronic- ké detektory míru zpoždění vozu: jest-liže je dosažen práh odpálení, nafuko-
vací vaky se okamžitě rozvinou a
chrání cestující ve vozidle.
Ihned po nárazu se nafukovací vaky
vyfouknou, aby nebránily výhledu z
vozidla ani případnému opuštěnívozidla.
Nafukovací vaky se neodpálí při
malém nárazu, u kterého k zajištění
bezpečnosti stačí bezpečnostní pás.
Síla nárazu závisí na druhu překážky
a rychlosti vozidla v okamžiku kolize.
Nafukovací vaky jsou funkční
pouze při zapnutém zapalování. Poznámka:
Plyn unikající z nafouknu-
tého vaku může být lehce dráždivý. Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce*
Pro zajištění bezpečnosti Vašeho
dítěte neutralizujte povinně nafuko-
vací vak spolujezdce, jestliže
upevníte dětskou sedačku na
sedadlo spolujezdce. 
Vypnuté zapalování, zasuňte klíč
do ovladače nafukovacího vakuspolujezdce 1, otočte jej do polohy
OFF a vytáhněte jej se zachováním
této polohy.
Kontrolka nafukovacího vaku
na přístrojové desce po celou
dobu, kdy je vak spolujezdce
neutralizován, svítí.
* Podle vybavení.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
89
V poloze OFFse nafukovací vak spo-
lujezdce v případě nárazu nerozvine.
Jakmile odmontujete dětskou sedačku
ze sedadla spolujezdce, otočte ovla-
dač vaku do polohy ONpro opětnou
aktivaci vaku, a tedy zajištění bezpeč-
nosti Vašeho dospělého spolujezdce v
případě nárazu.
Kontrola funkce
Je zajištěna rozvícením kontrolky,
zvukovým signálem a hlášením na
vícefunkčním displeji.
Rozsvícení této kontrolky při zapnutí
zapalování (2. poloha klíče), doprová-
zené zvukovým signálem a hlášením
"Airbag spolujezdce neutralizo-vaný" na vícefunkčním displeji,
signalizuje, že je nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný (poloha"OFF" ovladače).Boční nafukovací vaky "airbagy"*
Jsou zabudované v kostře opěradel
předních sedadel, na straně dveří.
Odpálí se nezávisle jeden na druhém
podle toho, na které straně dojde k
nárazu, představujícímu riziko zranění
hrudníku, břicha a hlavy. Kontrola funkce Je zajištěna světelnou kontrol-
kou na přístrojové desce.
Kontrolka se při každém zapnutí zapa-
lování rozsvítí na šest sekund.
Jestliže se kontrolka:
– nerozsvítí při zapnutí zapalování,
– nezhasne po šesti sekundách po zapnutí zapalování,
– bliká po dobu pěti minut a pak zůstane rozsvícená,
obraťte se na servis PEUGEOT.
* Podle vybavení.