relais Peugeot 206 P 2010.5 Betriebsanleitung (in German)

!
80
KONTROLLEN
Kontrollieren Sie diese Bauteile gemäß
Wartungsheft und Ihrer Motorversion
oder lassen Sie sie von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes kontrol-
lieren.
Batterie
Luftfilter und Innenraumfilter
Bremsbeläge Feststellbremse
Abnutzungsgrad der
Bremsscheiben/-trommeln
Ölfilter
Mechanisches Getriebe
Verwenden Sie nur von PEUGEOT
empfohlene Produkte oder solche
von gleichwertiger Qualität und mit
gleichwertigen Eigenschaften.
Lassen Sie die Batterie vor
Beginn des Winters von einem
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes überprüfen.
Filtereinsätze regelmäßig
auswechseln lassen.
Je nach
Umweltbedingungen häufi ger
wechseln.
Der Verschleiß der Bremsbe-
läge ist vom Fahrstil abhängig.
Daher kann vor allem bei Fahr-
zeugen, die im Stadtverkehr
bzw. auf Kurzstrecken einge-
setzt gefahren werden, eine Kontrolle der
Bremsbeläge auch zwischen den War-
tungen erforderlich sein. Wenn die Feststellbremse zu
viel Spiel hat oder wenn man
feststellt, dass sie an Wirk-
samkeit verloren hat, muss
sie auch zwischen zwei War-
tungen eingestellt werden.
Lassen Sie die Feststellbremse von
einem Vertreter des PEUGEOT-Händ-
lernetzes überprüfen.
Auskunft zur Überprüfung des
Abnutzungsgrades der Brems-
scheiben und/oder -trommeln
erhalten Sie im PEUGEOT-
Händlernetz.
Lasssen Sie die Ölfi lterpatro-
ne regelmäßig laut Emp-
fehlung im Wartungsplan
austauschen.
Kein Ölwechsel. Lassen Sie
den Ölstand laut Wartungsplan
des Herstellers kontrollieren.
* Je nach Ausführung
Füllstand Dieselzusatz
(Diesel mit Partikelfilter)
Der Mindeststand des Diesel-
zusatzes wird durch das Auf-
leuchten dieser Kontrollleuchte
angezeigt, verbunden mit einem
akustischen Signal und einer
Meldung auf dem Bildschirm * .
Wenn diese Warnung bei laufendem
Motor erfolgt, liegt das an der begin-
nenden Sättigung des Partikelfi lters
(außergewöhnlich langes Fahren un-
ter Stadtverkehrsbedingungen: geringe
Geschwindigkeit, lange Staus, ...).
Damit der Filter sich regenerieren kann,
empfi ehlt es sich, sobald wie möglich,
wenn die Verkehrsbedingungen es er-
lauben, mindestens fünf Minuten lang
mit einer Geschwindigkeit von 60 km/h
oder mehr zu fahren (bis die Bildschirm-
meldung und die Kontrollleuchte erlö-
schen).
Während sich der Partikelfi lter regene-
riert, können unter dem Armaturenbrett
Relaisgeräusche auftreten.
Falls die Kontrollleuchte nicht erlischt,
wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.

!
80
KONTROLLEN
Kontrollieren Sie diese Bauteile gemäß
Wartungsheft und Ihrer Motorversion
oder lassen Sie sie von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes kontrol-
lieren.
Batterie
Luftfilter und Innenraumfilter
Bremsbeläge Feststellbremse
Abnutzungsgrad der
Bremsscheiben/-trommeln
Ölfilter
Mechanisches Getriebe
Verwenden Sie nur von PEUGEOT
empfohlene Produkte oder solche
von gleichwertiger Qualität und mit
gleichwertigen Eigenschaften.
Lassen Sie die Batterie vor
Beginn des Winters von einem
Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes überprüfen.
Filtereinsätze regelmäßig
auswechseln lassen.
Je nach
Umweltbedingungen häufi ger
wechseln.
Der Verschleiß der Bremsbe-
läge ist vom Fahrstil abhängig.
Daher kann vor allem bei Fahr-
zeugen, die im Stadtverkehr
bzw. auf Kurzstrecken einge-
setzt gefahren werden, eine Kontrolle der
Bremsbeläge auch zwischen den War-
tungen erforderlich sein. Wenn die Feststellbremse zu
viel Spiel hat oder wenn man
feststellt, dass sie an Wirk-
samkeit verloren hat, muss
sie auch zwischen zwei War-
tungen eingestellt werden.
Lassen Sie die Feststellbremse von
einem Vertreter des PEUGEOT-Händ-
lernetzes überprüfen.
Auskunft zur Überprüfung des
Abnutzungsgrades der Brems-
scheiben und/oder -trommeln
erhalten Sie im PEUGEOT-
Händlernetz.
Lasssen Sie die Ölfi lterpatro-
ne regelmäßig laut Emp-
fehlung im Wartungsplan
austauschen.
Kein Ölwechsel. Lassen Sie
den Ölstand laut Wartungsplan
des Herstellers kontrollieren.
* Je nach Ausführung
Füllstand Dieselzusatz
(Diesel mit Partikelfilter)
Der Mindeststand des Diesel-
zusatzes wird durch das Auf-
leuchten dieser Kontrollleuchte
angezeigt, verbunden mit einem
akustischen Signal und einer
Meldung auf dem Bildschirm * .
Wenn diese Warnung bei laufendem
Motor erfolgt, liegt das an der begin-
nenden Sättigung des Partikelfi lters
(außergewöhnlich langes Fahren un-
ter Stadtverkehrsbedingungen: geringe
Geschwindigkeit, lange Staus, ...).
Damit der Filter sich regenerieren kann,
empfi ehlt es sich, sobald wie möglich,
wenn die Verkehrsbedingungen es er-
lauben, mindestens fünf Minuten lang
mit einer Geschwindigkeit von 60 km/h
oder mehr zu fahren (bis die Bildschirm-
meldung und die Kontrollleuchte erlö-
schen).
Während sich der Partikelfi lter regene-
riert, können unter dem Armaturenbrett
Relaisgeräusche auftreten.
Falls die Kontrollleuchte nicht erlischt,
wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.

92

oder
Sicherung Nr.

Stärke Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Steuergerät Vorglühen (Diesel) - Fühler für
Wasser im Dieselkraftstoff - Kontaktschalter
Rückfahrscheinwerfer - Geschwindigkeitssensor -
Luftdurchfl ussmesser (Diesel)
2 15 A Magnetventil Aktivkohlefi lter - Kraftstoffpumpe
3 10 A Motor-Steuergerät ABS
4 10 A Motor-Steuergerät
5 - nicht belegt
6 15 A Nebelscheinwerfer
7 - nicht belegt
8 20 A Relais Motorventilator - Motor-Steuergerät - Diesel-
Einspritzpumpe - Druckregler Hochdruckpumpe
Diesel - Magnetventil Motor-Steuergerät
9 15 A Abblendlicht links
10 15 A Abblendlicht rechts
11 10 A Fernlicht links
12 10 A Fernlicht rechts
13 15 A Hupe
14 10 A Pumpe Front- und Heckscheibenwaschanlage
15 30 A
Vorwärmung Steuergerät Drosselklappe -
Einspritzpumpe Diesel - Lambdasonde - Motor-Steuerg
erät -
Luftdurchfl ussmesser - Zündspule - Magnetventil
Motor-Steuergerät - Vorwärmung Diesel - Einspritzdü sen

16 30 A Relais Elektropumpe Abgasanlage
17 30 A
Scheibenwischer hohe und niedrige Wischgeschwindig keit
18 40 A Gebläse Klimaanlage
Sicherungskasten im
Motorraum
Lösen Sie den Deckel, um an den Si-
cherungskasten im Motorraum (neben
der Batterie) zu gelangen.
Schließen Sie den Deckel nachher
wieder sorgfältig.