ESP PEUGEOT 207 2009 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 267, PDF Size: 16.02 MB
Page 48 of 267
i
!
59
OS RETROVISORES
R e t r o v i s o r e s e x t e r i o r e s
Espelho ajustável permitindo a visão
lateral traseira necessária nas situa-
ções de ultrapassagem ou de estacio-
namento. Rebatimento
d o e x t e r i o r : t r a n c a r o v e í c u l o c o m o
telecomando ou com a chave.
do interior: com a ignição ligada, pu-
x a r o c o m a n d o A para trás.
Modelo manual Ajuste
Manipular a alavanca nas quatro di-
recções para orientar bem o espe-
lho do retrovisor.
O rebatimento e a abertura dos
r e t r o v i s o r e s e x t e r i o r e s p o d e m s e r
n e u t r a l i z a d o s p e l a r e d e P E U G E O T .
Rebatimento
Em estacionamento, rebater manu-
almente o retrovisor para o proteger.
Abertura
Antes de arrancar, desdobrá-lo.
Modelo eléctrico
Ajuste
Rodar o comando A para a direita
ou para a esquerda para seleccio-
nar o retrovisor correspondente.
Mover o comando B nas quatro di-
recções para fazer a regulação.
Voltar a pôr o comando A na posi-
ção central. Abertura
d o e x t e r i o r : d e s t r a n c a r o v e í c u l o c o m
o telecomando ou com a chave.
do interior: com a ignição ligada, pu-
x a r o c o m a n d o A para trás.
Os objectos observados estão na
r e a l i d a d e m a i s p r ó x i m o s d o q u e
parecem.
T o m e i s s o e m c o n t a p a r a a p r e c i a r
correctamente a distância com os
veículos vindos detrás.
Page 49 of 267
!
i
60
R e t r o v i s o r i n t e r i o r
Espelho regulável que permite visuali-
zar a zona traseira central.
Regulação
Regular o retrovisor para orientar cor-
r e c t a m e n t e o e s p e l h o n a p o s i ç ã o " d i a " .
Como medida de segurança, os
retrovisores devem ser regulados
p a r a r e d u z i r o " â n g u l o m o r t o " . Modelo dia/noite automático
Sistema que garante de forma automá-
tica e progressiva a passagem entre as
utilizações de dia e de noite.
Para evitar o encandeamento, o espe-
lho retrovisor interior escurece automa-
ticamente em função da intensidade
luminosa proveniente da traseira.
O e s p e l h o fi c a m a i s c l a r o q u a n d o a l u z
( f e i x e d e i l u m i n a ç ã o d o s v e í c u l o s a t r á s ,
sol, etc.) diminui, garantindo assim uma
óptima visibilidade.
Modelo manual
O retrovisor está equipado com um dis-
positivo antiencandeamento de noite.
Posição dia/noite
P u x a r a a l a v a n c a p a r a p a s s a r à p o -
s i ç ã o a n t i e n c a n d e a m e n t o " n o i t e " .
Empurrar a alavanca para passar à
p o s i ç ã o n o r m a l " d i a " . Para garantir uma visibilidade ópti-
m a n a s m a n o b r a s , o r e t r o v i s o r fi c a
mais claro automaticamente quando
a marcha-atrás é engrenada.
Page 50 of 267
!
i
61
O AJUSTE DO VOLANTE
Volante ajustável em altura e profundi-
dade para adaptar a posição de condu-
ção em função do físico do condutor.
Ajuste
C o m o v e í c u l o p a r a d o , p u x a r o c o -
mando para destrancar o volante.
Ajustar a altura e a profundidade.
Empurrar o comando para trancar o
volante.
Por medida de segurança, estas
manobras devem ser imperativa-
mente efectuadas, com o veículo
parado.
PALA DE SOL
Dispositivo de protecção contra o sol
vindo da frente ou do lado e dispositivo
de cortesia com um espelho iluminado.
Com a ignição ligada, levantar a
tampa de ocultação; o espelho ilu-
mina-se automaticamente.
Esta pala de sol possui também um ar-
ruma-cartões.
AS JANELAS DE TELE-PORTAGEM
(VIA VERDE)/ESTACIONAMENTO
Dispositivo para instalar os cartões de tele-
portagem (via verde) e/ou de estacionamento.
Estas janelas situam-se de cada um dos
lados da base do retrovisor interior.
S ã o d u a s z o n a s n ã o r e fl e c t o r a s d o
pára-brisas atérmico.
O pára-brisas atérmico limita o so-
breaquecimento no habitáculo ate-
nuando os efeitos dos raios solares
( u l t r a - v i o l e t a s ) . A c a m a d a r e fl e c t o -
ra que o compõe pára igualmente
certos sinais rádio eléctricos (tele-
portagens).
Page 53 of 267
64
P o r t a - l u v a s c o m l u z *
Possui uma prateleira superior aberta,
um nicho e espaços destinados à arru-
mação de uma garrafa de água, do ma-
nual de instruções do veículo, ...
A sua tampa possui espaços dedicados
à a r r u m a ç ã o d e u m a c a n e t a , ó c u l o s , " fi -
c h a s " , c a r t õ e s , u m a l a t a d e b e b i d a , . . .
Para abrir o porta-luvas, levantar o
manípulo.
Ilumina-se ao abrir a tampa.
Ele contém o comando de neutraliza-
ção do airbag passageiro dianteiro A .
Para ligar um acessório de 12 V
( p o t ê n c i a m á x i m a : 1 2 0 W a t t s ) , l e -
vantar a tampa e ligar o adaptador
adequado.
Tomada de acessórios 12 V
Com o ar condicionado automático, dá
acesso ao difusor de ventilação B , que
pode ser aberto ou fechado, debitando
o mesmo ar climatizado que os difuso-
res do habitáculo.
* Consoante a versão.
Page 56 of 267
67
ESPAÇOS DE ARRUMAÇÃO DA
MALA (SW)
1. Tapa-bagagens
(ver mais informações na página seguinte)
2. Tomada de acessórios 12 V
(ver mais informações na página seguinte)
3. Ganchos
(ver mais informações na página anterior)
4. C i n t o s d e fi x a ç ã o
5. Anéis de amarração
6. Rede de retenção de carga alta
(ver mais informações na página seguinte)
7. C a i x a d e a r r u m a ç ã o
8. Rede arrumação
9. C a i x a d e a r r u m a ç ã o
( c o n s u l t a r o c a p í t u l o " I n f o r m a ç õ e s práticas - § A substituição de uma
r o d a " )
Page 58 of 267
i
69
Rede de retenção de carga alta
(SW)
F i x a d a à s fi x a ç õ e s a l t a s e a n é i s I S O F I X
ou nos ganchos, permite utilizar todo o
volume de carga até ao tecto:
- a t r á s d o s b a n c o s t r a s e i r o s ( fi l a 2 ) ,
- a t r á s d o s b a n c o s d i a n t e i r o s ( fi l a 1 ) quando os bancos traseiros estão
rebatidos.
P a r a a u t i l i z a r n a fi l a 1 :
a b r i r a s t a m p a s d a s fi x a ç õ e s a l t a s 1 ,
desenrolar a rede de retenção de
carga alta,
p o s i c i o n a r u m a d a s e x t r e m i d a d e s
da barra metálica da rede na reten-
ção alta 1 correspondente, de segui-
da fazer o mesmo para a segunda,
e s t i c a r o s c i n t o s a o m á x i m o ,
fi x a r o m o s q u e t ã o d e c a d a u m d o s
cintos no gancho 3 correspondente,
s i t u a d o d e b a i x o d o a s s e n t o d o b a n c o ,
rebater os bancos traseiros,
esticar os cintos sem elevar o banco,
v e r i fi c a r s e a r e d e e s t á b e m e n g a t a -
da e bem esticada. P a r a u t i l i z a r n a fi l a 2 :
rebater ou retirar o tapa-bagagens,
a b r i r a s t a m p a s d a s fi x a ç õ e s a l t a s 2 ,
desenrolar a rede de retenção de
carga alta,
p o s i c i o n a r u m a d a s e x t r e m i d a d e s
d a b a r r a m e t á l i c a d a r e d e n a fi x a ç ã o
alta 2 correspondente, de seguida
fazer o mesmo para a segunda,
fi x a r o g a n c h o d e c a d a u m d o s c i n -
t o s d a r e d e n o a n e l I S O F I X 4 cor-
respondente,
esticar os cintos,
v e r i fi c a r s e a r e d e e s t á b e m e n g a t a -
da e bem esticada.
No momento de posicionar a rede,
v e r i fi c a r s e é p o s s í v e l v e r t o d a s fi -
velas dos cintos a partir da mala.
T a l p e r m i t i r á d e s e n r o l a r e e n r o l a r
os cintos com maior facilidade.
Page 62 of 267
i
OS ACESSOS
72
Arranque do veículo
Inserir a chave na ignição.
O sistema reconhece o código de arranque.
Rodar a chave a fundo para o quadro
de bordo na posição 3 (Arranque) .
Assim que o motor ligar, soltar a
chave.
Paragem do veículo
Imobilizar o veículo.
Rodar a chave a fundo para si na
posição 1 (Stop) .
Retirar a chave do contactor. Problema de telecomando
Após ter desligado a bateria, de uma
mudança de pilha ou em caso de mau
funcionamento do telecomando, já não
poderá abrir, fechar ou localizar o seu
veículo.
Num primeiro tempo, utilize a chave
na fechadura para abrir ou fechar o
veículo.
Num segundo tempo, reinicialize o
telecomando.
Se o problema persistir, consultar rapi-
damente a rede PEUGEOT. Mudança da pilha
Pilha ref.: CR1620/3 voltes.
Reinicialização
Desligar a ignição.
Colocar a chave na posição 2
(Contact ).
Premir imediatamente no cadeado
fechado durante alguns segundos.
Desligar o contacto e retirar a chave
do contactor.
O telecomando está de novo completa-
mente operacional.
Libertar a caixa servindo-se de uma
moeda ao nível do entalhe.
Fazer deslizar a pilha gasta do seu
lugar.
Fazer deslizar a nova pilha no seu lu-
gar respeitando o sentido de origem.
Fixar a caixa.
Reinicializar o telecomando. Esta pilha sobresselente está
disponível na rede PEUGEOT.
No caso de pilha gasta, é ad-
vertido pelo acendimento desta
luz avisadora, um sinal sonoro
e uma mensagem no ecrã mul-
tifunções.
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, previa-
mente trancado, num parque de esta-
cionamento:
premir o cadeado fechado, as luzes
do tecto acendem e as luzes de mu-
dança de direcção piscam durante
alguns segundos.
Esquecimento da chave
Em caso de esquecimento da
chave na ignição, ouve-se um si-
nal ao abrir a porta do condutor.
Page 67 of 267
!
77
Neutralização dos elevadores dos
vidros traseiros
Reinicialização
Ao ligar a bateria depois de ter sido des-
ligada ou se houver mau funcionamen-
to, deve reinicializar o funcionamento
dos elevadores eléctricos dos vidros:
soltar o comando e puxá-lo de novo
até fechar completamente o vidro,
manter o comando puxado durante
cerca de um segundo após o fecho, Retirar sempre a chave de contac-
to ao deixar o veículo, mesmo que
por pouco tempo.
No caso de entalamento na mani-
pulação dos elevadores dos vidros,
deverá inverter-se o seu movimen-
to. Para o fazer, premir o respecti-
vo comando.
Quando acciona os comandos dos
elevadores dos vidros dos passa-
geiros, o condutor deve assegurar-
se de que ninguém impede o fecho
correcto do vidro.
O condutor deve assegurar-se de
que os passageiros utilizam correc-
tamente os elevadores dos vidros.
Ter atenção para com as crianças du-
rante as manipulações dos vidros. OS VIDROS DE CUSTÓDIA
Nas versões 3 portas, dispositivo para
arejar os lugares traseiros limitando o
entreabrir da janela.
Abertura
Para segurança das crianças pre-
mir o comando 5 para neutralizar o
funcionamento dos vidros traseiros
seja qual for a sua posição.
Botão baixo, a neutralização é activada.
Botão levantado, a neutralização é de-
sactivada.
Fecho
Empurrar a alavanca para destran-
car o vidro.
Empurrá-lo a fundo para o interior para
trancar o vidro na posição fechada.
Empurrar a alavanca para o exterior.
Empurrá-lo a fundo para trancar o
vidro na posição aberta.
premir o comando para fazer descer
automaticamente o vidro,
uma vez o vidro em posição baixa,
premir de novo o comando durante
cerca de um segundo.
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece inactiva.
Page 68 of 267
!
77
Neutralização dos elevadores dos
vidros traseiros
Reinicialização
Ao ligar a bateria depois de ter sido des-
ligada ou se houver mau funcionamen-
to, deve reinicializar o funcionamento
dos elevadores eléctricos dos vidros:
soltar o comando e puxá-lo de novo
até fechar completamente o vidro,
manter o comando puxado durante
cerca de um segundo após o fecho, Retirar sempre a chave de contac-
to ao deixar o veículo, mesmo que
por pouco tempo.
No caso de entalamento na mani-
pulação dos elevadores dos vidros,
deverá inverter-se o seu movimen-
to. Para o fazer, premir o respecti-
vo comando.
Quando acciona os comandos dos
elevadores dos vidros dos passa-
geiros, o condutor deve assegurar-
se de que ninguém impede o fecho
correcto do vidro.
O condutor deve assegurar-se de
que os passageiros utilizam correc-
tamente os elevadores dos vidros.
Ter atenção para com as crianças du-
rante as manipulações dos vidros. OS VIDROS DE CUSTÓDIA
Nas versões 3 portas, dispositivo para
arejar os lugares traseiros limitando o
entreabrir da janela.
Abertura
Para segurança das crianças pre-
mir o comando 5 para neutralizar o
funcionamento dos vidros traseiros
seja qual for a sua posição.
Botão baixo, a neutralização é activada.
Botão levantado, a neutralização é de-
sactivada.
Fecho
Empurrar a alavanca para destran-
car o vidro.
Empurrá-lo a fundo para o interior para
trancar o vidro na posição fechada.
Empurrar a alavanca para o exterior.
Empurrá-lo a fundo para trancar o
vidro na posição aberta.
premir o comando para fazer descer
automaticamente o vidro,
uma vez o vidro em posição baixa,
premir de novo o comando durante
cerca de um segundo.
Durante estas operações, a função
antientalamento permanece inactiva.
Page 74 of 267
!
OS ACESSOS
82
O TECTO PANORÂMICO
(BERLINA)
Dispositivo integrando uma superfície
panorâmica em vidro fumado para au-
mentar a luminosidade e a visão no ha-
bitáculo. Equipado com uma tampa de
ocultação manual em duas partes para
melhorar o conforto térmico.
Segurar a tampa pelo manípulo e
empurrá-la para trás até à posição
desejada.
Abertura
Fecho
Segurar a tampa pelo manípulo e
empurrá-la para a frente até à posi-
ção desejada. Em caso de entalamento quando
utilizar o painel, deve inverter o
movimento do painel. Para isso,
premir o respectivo comando.
Quando o condutor accionar o co-
mando do painel, o condutor deve
c e r t i fi c a r - s e d e q u e n i n g u é m i m p e d e
o seu fecho correcto.
O c o n d u t o r d e v e c e r t i fi c a r - s e d e
que os passageiros utilizam cor-
rectamente o painel de ocultação.
Tomar cuidado com as crianças
durante a manobra do painel.
O TEJADILHO PANORÂMICO (SW)
Dispositivo que possui uma superfície
panorâmica em vidro escuro para au-
mentar a luminosidade e a visão no
habitáculo. Equipado com um painel
de ocultação eléctrico em duas partes,
para melhorar o conforto térmico.
Abertura
Puxar o comando A .
O painel pára quando soltar o comando.
Fecho
Premir o comando A .
O painel pára quando soltar o comando.