service PEUGEOT 207 2010 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF Size: 10.3 MB
Page 1 of 218
18
INSTRUMENTGRUPPER BENZIN - DIESEL MED MANUEL GEARKASSE
ELLER "2 TRONIC" GEARKASSE ELLER AUTOMATGEAR
Oversigten viser displays og indikator-
lamper for bilens funktion.
5. Display
6. Knap til nulstilling af display
Nulstiller den valgte funktion (trip- tæller eller serviceindikator).
7. Knap til instrumentpanelets bely-
sning
Ændrer lysstyrken i instrumentpa- nelet.
8. " 2 Tronic " gearkasse eller auto-
matgearkasse
Viser det valgte program og gear.
Instrumenter
1. Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningshastig- hed (x 1 000 omdr./min. eller rpm).
2. Brændstofmåler
Viser den mængde brændstof, der er i tanken.
3. Kølevæsketemperatur
Viser motorens kølevæsketemperatur (° Celsius).
4. Speedometer
Viser bilens aktuelle hastighed (km/t eller mph).
A. Fartbegrænser
eller
Fartpilot
(km/t eller mph)
B. Triptæller
(km eller mil)
C. Serviceindikator
(km eller mil) og derefter
Indikator for motorolieniveau
og derefter
Kilometertæller
(km eller mil)
Disse tre funktioner vises efter hin- anden, når tændingen tilsluttes.
Display
Y d e r l i g e r e o p l y s n i n g e r fi n d e r d u i a f s n i t t e t ,
der omhandler den pågældende funktion
og og displayet.
Page 5 of 218
!
22
Advarselslamper
Når motoren er i gang, eller bilen kører,
angiver tændingen af en af følgende
kontrollamper, at der er opstået en fejl,
som kræver førerens opmærksomhed. Enhver fejl som gør, at en advarselslampe tændes, skal diagnosti
ceres yder-
ligere ved at læse meddelelsen på multifunktionsdisplayet.
I tilfælde af problemer kontaktes et aut. PEUGEOT-værksted.
Kontrollampe Aktivering Årsag Handling/Observationer
STOP
lyser konstant,
knyttet til en anden
kontrollampe
efterfulgt af et lydsignal
Den er knyttet til
bremsesystemet eller
kølervæsketemperaturen. Stands bilen under sikre forhold.
Parker, afbryd tændingen og kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.
Service midlertidigt .
Mindre fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe,
er opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen på
displayet, som f.eks.:
- motorolieniveau
- sprinklervæskeniveau
- fjernbetjeningens batteri
- t i l s t o p p e t p a r t i k e l fi l t e r ( D i e s e l )
I tilfælde af andre fejl kontaktes et aut.
PEUGEOT-værksted.
lyser konstant. Større fejl, som ikke har
deres egen kontrollampe,
er opstået. Fastslå fejlen ved at læse meddelelsen på
displayet, og kontakt et aut. PEUGEOT-værksted.
Bremsesystem
lyser konstant. Stort fald i niveauet i
bremsekredsløbet. Fyld væske på, som er anbefalet af PEUGEOT.
Hvis problemet varer ved, bør kredsløbet blive
kontrolleret på et aut. PEUGEOT-værksted.
+ lyser konstant,
knyttet til
ABS-lampen. Den elektroniske
bremsekraftfordeler (REF)
er defekt.
Få det efterset på et aut. PEUGEOT-værksted.
Page 9 of 218
26
Serviceindikator
Systemet informerer føreren om tids-
punktet for, hvornår det næste ser-
viceeftersyn skal foretages i henhold til
fabrikantens serviceplan.
Tidspunktet beregnes i forhold til den
seneste nulstilling af serviceindikatoren.
Det bestemmes af to parametre:
- Antal kilometer, bilen har kørt.
- Den tid, der er gået siden det seneste eftersyn. Der er mere en 1 000 km til næste
serviceeftersyn
Når tændingen tilsluttes, tænder den
nøgle, der er symbol på serviceefter-
syn, og den lyser i fem sekunder. Kilo-
metertællerens linje på skærmen viser,
hvor mange kilometer der er tilbage til
næste serviceeftersyn.
Eksempel:
Bilen kan køre endnu 4 800 km
inden næste serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er
tilsluttet, slukker servicenøglen . Ki-
lometertælleren fungerer igen normalt.
På skærmen vises kilometertælleren og
triptælleren. Der er mindre end 1 000 km til næste
serviceeftersyn
Eksempel: Der er 900 km til næste ser-
viceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er til-
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
normalt. Servicenøglen bliver ved
med at lyse for at angive, at bilen snart
skal have foretaget et serviceeftersyn.
Page 10 of 218
i
i
27
Det resterende antal kilometer bilen
endnu kan køre, inden det næste
serviceeftersyn afhænger af fakto-
rer såsom tid samt førerens køre-
måde.
Servicenøglen kan derfor også
lyse, hvis tidspunktet for service-
eftersyn efter to år er overskredet.
Tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet
Hver gang tændingen tilsluttes,
blinker
servicenøglen i fem sekunder for at in-
formere føreren om, at bilen hurtigst mu-
ligt skal have udført et serviceeftersyn.
Eksempel: Bilen har kørt 300 km siden
tidspunktet for serviceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er til-
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
normalt. Servicenøglen bliver ved
med at lyse . Nulstilling af serviceindikator
Serviceindikatoren skal nulstilles efter
hvert serviceeftersyn.
Det gøres på følgende måde:
Afbryd tændingen.
Tryk på knappen til nulstilling af trip-
tælleren, og hold knappen trykket
ind.
Tilslut tændingen. Kilometertælleren
begynder at tælle nedad.
Slip knappen, når displayet viser
"=0" . Servicenøglen vises ikke læn-
gere.
Hvis du herefter vil frakoble batteriet,
skal du låse bilen og vente mindst
fem minutter, før nulstillingen er
aktiveret.
Page 11 of 218
i
28
Motoroliestanden kan kun kontrolle-
res rigtigt, når bilen holder på et vand-
ret underlag, og motoren har været
slukket i mere end 15 minutter.
Indikator for motoroliestand
Systemet informerer føreren om motor-
oliestanden.
Oplysningen vises i et par sekunder, når
tændingen tilsluttes, efter serviceoplys-
ningerne.
Korrekt oliestand Fejl ved oliemåleren
Oliemålepind
Det angives ved, at "OIL" blinker, sam-
tidig med at servicelampen lyser, der
høres et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsdisplayet.
Hvis oliemanglen bekræftes af kontrol-
len med oliepinden, skal der fyldes efter
med olie for at undgå, at motoren bliver
ødelagt. Det angives ved, at
"OIL --" blinker.
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted.
Afsnittet "Eftersyn" viser, hvor oliemåle-
pinden er placeret og indeholder oplys-
ninger om, hvilken olie der skal bruges
til den pågældende motortype.
Der er to afmærkninger på
oliepinden:
- A = Maks. Dette niveau
må aldrig overstiges
(motoren kan blive øde-
lagt)
- B = Min. Efterfyld gen-
nem oliepåfyldnings-
studsen med den type
olie, der passer til mo-
tortypen.
For lidt olie
Page 28 of 218
i
44
Det kondensvand, som dannes af
klimaanlægget, medfører, at der
løber vand ud under bilen, når den
holder stille. For at disse systemer fungerer optimalt, bør følgende regler for anvendelse
og vedligeholdelse overholdes:
Sørg for ikke at tildække friskluftsindtagene under forruden, l uftdyserne
samt luftindtag og -udtag i bagagerummet.
Tildæk ikke solføleren, der er placeret i instrumentpanelet. Den bruges til
at regulere klimaanlægget.
Tænd klimaanlægget i mindst 5 til 10 minutter, en til to gange hver måned
for at holde det i driftsklar stand.
K o n t r o l l e r , a t k a b i n e fi l t e r e t e r i g o d s t a n d , o g f å r e g e l m æ s s i g t u d s k i f t e t
fi l t e r i n d s a t s e n e ( s e a f s n i t t e t " K o n t r o l " ) .
V i a n b e f a l e r a t v æ l g e e t k o m b i n e r e t k a b i n e fi l t e r . D e t s p e c i fi k k e a k t i v e a d -
ditiv er med til at rense den luft, som personerne i bilen in dånder (formind-
s k e r a l l e r g i s y m p t o m e r , d å r l i g l u g t o g a fl e j r i n g a f f e d t s t o f f e r ) .
For at sikre at klimaanlægget fungerer optimalt, anbefales det at få syste-
met efterset i henhold til servicehæftets anbefalinger.
Hvis anlægget ikke producerer kulde, skal det deaktiveres. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.
Hvis bilen kører med maksimal anhængerlast på en stejl skråning, o g det er
meget varmt, kan man ved at afbryde klimaanlægget opnå større trækkra ft og
dermed forbedre bilens trækkapacitet.
Hvis temperaturen i kabinen, efter et længerevarende ophold i solen, er me-
get høj, udluftes kabinen et par minutter.
Anbring grebet for luftmængde på et niveau, der er tilstrækkeli gt til at sikre
fornyelsen af luften i kabinen.
Klimaanlægget indeholder ikke klor og udgør ingen fare for o zonlaget.
Page 73 of 218
i
DIESEL
ÅBNINGER
80
Kvaliteten af brændstoffet, som
benzinmotorerne bruger Kvaliteten af brændstoffet, som
dieselmotorerne bruger
Benzinmotorerne er perfekt kompatible
med biobrændsel benzin af typen E10
(indeholder 10 % ethanol) og overhol-
der de europæiske normer EN 228 og
EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indehol-
der op til 85 % ethanol) er kun forbeholdt
biler til denne brændstoftype (BioFlex-
biler). Ethanolets kvalitet skal overholde
den europæiske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100 % ethanol (type E100). Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og kom-
mende europæiske standarder (diesel,
som overholder normen EN 590 og er
blandet med biobrændsstof, som over-
holder normen EN 14214), der distribu-
eres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige servicefor-
hold nøje overholdes. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet). BRÆNDSTOFSIKRING
Mekanisk anordning der forhindrer påfyldning
af benzin på en bil, der kører på diesel. Der-
ved undgås det, at motoren ødelægges.På
dieselbiler sidder der en indbygget fejlsikring
i brændstoftankens indgang, som forhindrer
påfyldning af benzin.
Sikringsanordningen, der sidder i tankens ind-
gang, kommer til syne, når dækslet tages af.
Funktion
Når benzinpistolen sættes i dieseltan-
ken, støder den imod klappen. Systemet
forbliver låst og hindrer påfyldning.
Forsøg ikke igen, men indfør i stedet
en en pistol med diesel.
Sikringsanordningen gør det muligt
at påfylde med en dunk.
Anbring dunkens mundstykke, så
det ikke er i direkte berøring med
sikringsanordningens klap.
Page 74 of 218
i
DIESEL
ÅBNINGER
80
Kvaliteten af brændstoffet, som
benzinmotorerne bruger Kvaliteten af brændstoffet, som
dieselmotorerne bruger
Benzinmotorerne er perfekt kompatible
med biobrændsel benzin af typen E10
(indeholder 10 % ethanol) og overhol-
der de europæiske normer EN 228 og
EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indehol-
der op til 85 % ethanol) er kun forbeholdt
biler til denne brændstoftype (BioFlex-
biler). Ethanolets kvalitet skal overholde
den europæiske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100 % ethanol (type E100). Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og kom-
mende europæiske standarder (diesel,
som overholder normen EN 590 og er
blandet med biobrændsstof, som over-
holder normen EN 14214), der distribu-
eres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige servicefor-
hold nøje overholdes. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet). BRÆNDSTOFSIKRING
Mekanisk anordning der forhindrer påfyldning
af benzin på en bil, der kører på diesel. Der-
ved undgås det, at motoren ødelægges.På
dieselbiler sidder der en indbygget fejlsikring
i brændstoftankens indgang, som forhindrer
påfyldning af benzin.
Sikringsanordningen, der sidder i tankens ind-
gang, kommer til syne, når dækslet tages af.
Funktion
Når benzinpistolen sættes i dieseltan-
ken, støder den imod klappen. Systemet
forbliver låst og hindrer påfyldning.
Forsøg ikke igen, men indfør i stedet
en en pistol med diesel.
Sikringsanordningen gør det muligt
at påfylde med en dunk.
Anbring dunkens mundstykke, så
det ikke er i direkte berøring med
sikringsanordningens klap.
Page 77 of 218
!
83
Når det er tåget eller sner, kan lys-
styrkeføleren registrere tilstræk-
kelige lysforhold. I så fald tændes
lygterne ikke automatisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er
sammenkoblet med regnføleren
og sidder midt på forruden bag ved
bakspejlet. De pågældende funk-
tioner vil i givet fald ikke blive ak-
tiveret.
Sammenkobling med follow me
home-lyset
Når denne funktion er sammenkoblet
med den automatiske lygtetænding, har
follow me home-funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
Indstillingen kan ændres i bilens pa-
rametre i multifunktionsdisplayets
k o n fi g u r a t i o n s m e n u .
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
lygtetænding er aktiveret.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor (føleren sidder bag ved bak-
spejlet), eller så snart vinduesviskerne
tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.
Follow me home-lys
Nærlyset forbliver tændt, efter at bilens
tænding er afbrudt, så føreren nemme-
re kan se, hvis det er mørkt.
Tænd
Afbryd tændingen, og aktiver overha-
lingsblinket med betjeningsarmen B .
Hvis overhalingsblinket aktiveres
igen, slås funktionen fra.
Sluk
Follow me home-lyset slukker automa-
tisk efter det programmerede tidsrum,
når dørene låses. Start
Drej ringen A til position " AUTO ".
Den automatiske lygtetænding be-
kræftes med en meddelelse på mul-
tifunktionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktions-
fejl på lysføleren, tænder lyset
sammen med servicelampen,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet.
Få det efterset på et PEUGEOT værksted.
Kørelys *
På biler, der er udstyret med kørelys,
tænder nærlyset, når bilen startes.
Kontrollampen tænder på in-
strumentgruppen.
Lyset ved førerpladsen (multifunktions-
display, betjeningspanel til aircondition
osv.) tænder ikke, før der skiftes til auto-
matisk lygtetænding, eller når lygterne
tændes manuelt.
Stop
Drej ringen A til en anden position
end " AUTO ". Funktionens afbrydel-
se bekræftes med en meddelelse
på multifunktionsdisplayet.
* Afhængigt af destinationslandet.
Page 78 of 218
!
83
Når det er tåget eller sner, kan lys-
styrkeføleren registrere tilstræk-
kelige lysforhold. I så fald tændes
lygterne ikke automatisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er
sammenkoblet med regnføleren
og sidder midt på forruden bag ved
bakspejlet. De pågældende funk-
tioner vil i givet fald ikke blive ak-
tiveret.
Sammenkobling med follow me
home-lyset
Når denne funktion er sammenkoblet
med den automatiske lygtetænding, har
follow me home-funktionen følgende
ekstra muligheder:
- Valg af hvor længe lyset skal være
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
Indstillingen kan ændres i bilens pa-
rametre i multifunktionsdisplayets
k o n fi g u r a t i o n s m e n u .
- Automatisk aktivering af follow med home-lyset, når den automatiske
lygtetænding er aktiveret.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor (føleren sidder bag ved bak-
spejlet), eller så snart vinduesviskerne
tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.
Follow me home-lys
Nærlyset forbliver tændt, efter at bilens
tænding er afbrudt, så føreren nemme-
re kan se, hvis det er mørkt.
Tænd
Afbryd tændingen, og aktiver overha-
lingsblinket med betjeningsarmen B .
Hvis overhalingsblinket aktiveres
igen, slås funktionen fra.
Sluk
Follow me home-lyset slukker automa-
tisk efter det programmerede tidsrum,
når dørene låses. Start
Drej ringen A til position " AUTO ".
Den automatiske lygtetænding be-
kræftes med en meddelelse på mul-
tifunktionsdisplayet. Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktions-
fejl på lysføleren, tænder lyset
sammen med servicelampen,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunktionsdis-
playet.
Få det efterset på et PEUGEOT værksted.
Kørelys *
På biler, der er udstyret med kørelys,
tænder nærlyset, når bilen startes.
Kontrollampen tænder på in-
strumentgruppen.
Lyset ved førerpladsen (multifunktions-
display, betjeningspanel til aircondition
osv.) tænder ikke, før der skiftes til auto-
matisk lygtetænding, eller når lygterne
tændes manuelt.
Stop
Drej ringen A til en anden position
end " AUTO ". Funktionens afbrydel-
se bekræftes med en meddelelse
på multifunktionsdisplayet.
* Afhængigt af destinationslandet.