bluetooth Peugeot 208 2012 Brukerhåndbok (in Norwegian)

.
.
Innholdsfortegnelse
Blinklys 121
Nødlys 121
Nød- eller assistanseoppringning 122
Horn 122
ESC-system 123
Sikkerhetsbelter 126
Kollisjonsputer 129
Barneseter 133
ISOFIX-barneseter 139
Elektrisk barnesikring 142
Sikkerhet
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 143
Hjulskift 149
Skifte en pære 156
Skifte en sikring 163
Batteri 169
Energisparemodus 172
Skifte av vindusviskerblad 173
Ta u i ng av bilen 174
Trekke en tilhenger 176
Montering av takbøyler 178
Råd om vedlikehold 179
Tilbehør 180
Praktisk informasjon
Panser 183
Bensinmotorer 184
Dieselmotorer 185
Drivstofftank 186
Feilfyllingssperre (diesel) 188
Tom drivstofftank (Diesel) 190
Nivåkontroll 191
Kontroller 194
Kontroller
Bensinmotorer 196
Vekter bensin 198
Dieselmotorer 201
Vekt for dieselmotorer 203
Dimensjoner 206
Identifi kasjonselementer 207
Tekniske spesifikasjoner
Nød- eller assistanseoppringning 209
Berøringsskjerm 211
Bilradio / Bluetooth 271
Bilradio 297
Radio og telematikk
Visuelt søk
Alfabetisk register

.
7
Oversikt over bilen
Innvendig
ntmanuell girkasse)
Denne girkassen brukes til kjøring som kombinerer helautomatisk funksjon med en manuell modus.
5 gir

Dempet belysning innvendig

Denne dempede belysningen bedrer sikten
inne i bilen under dårlige lysforhold. Systemet
består av flere lamper, som er plasser t under
instrumentbordet, i
fotbrønnene, i taklampen,
og på hver side av panoramataket.

Tosonet automatisk klimaanlegg

Dette utstyret, vil etter regulering av et
komfor tnivå, styre klimaanlegget automatisk i forhold til de utvendige klimatiske forholdene.

Audio- ogkommunikasjonssystemer

Disse utstyrene drar nytte av de siste
teknologiene: bilradio som er MP3 -
kompatibel, USB-leser, Bluetooth handsfree,
navigasjonssystem med fargeskjerm, aux-
kontakter, Hi-Fi lydsystem.
8
4
120
70
271
211
Bluetooth bilradio
297 Bilradio Berørin
gsskjerm
6 gir
88

211

Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil.
Berøringsskjerm


01 Første skritt - Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger ved rattet

03 Generelle funksjoner

04 Navigasjon:
navigasjon guiding, trafikk, kart,
reguleringer

05 Mediar:
foto, radio, musikk, reguleringer

06 Kommunikasjon:
bluetooth, kontakter, journal over
oppringninger, reguleringer

07 Reguleringer:
system, bil, lyd s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Ofte Stilte Spørsmål s.
NAVIGASJON GPS
MULTIMEDIA BILRADIO
BLUETOOTH-TELEFON
2
12
213
216
214
234
248
258
264

01
212

Med et trykk slås lyden av.
MOD
E: valg av permanent
displaytype. Re
gulering av volum (hver lydkilde er uavhengig av de
andre, inkl. TA-meldinger og navigasjonsråd).
Va l
g av "MAIN MENU":
- "Navi
gation" for å innstille navigasjonene og velge bestemmelsessted(avhengig av versjon).
- Media" " for å velge radio, MP3-musikk (ved hjelp av en USB-nøkkel), se
bilder.
- "Communications" for å kople en telefon til med bluetooth for å rin
ge uten
problemer, eller kople seg til Internett.
- "Settin
gs" for å innstille bilradioen, foreta innstillinger av bilen, regulere lyden.
Tr
ykk på nytt på MENUfor å komme ut av "MAIN MENU" og tilbake til permanent display. Va l
g av lydkilde (avhengig av versjon):
- Radio "FM"
/ "AM".
- "U
SB"-nøkkel.
-
CD (i hanskerommet)*.
- Te l e
fon koplet til med Bluetooth og streaming-overføring.
- Mediaspiller koplet til via den ekstra kontakten
(jack, ledning følger ikkemed).
Bruk en fi n
ger på de sonene
som vises på skjermen.


For vedlikehold av skjermen
anbefales det å bruke enmyk klut som ikke virker slipende (av typen som
brukes til briller) uten å føye
til ekstra produkter.

FØRSTE SKRITT

*

Avhengig av utstyr.

05
242














CD, CD MP3, USB-SPILLER, AUX

Sett CD-en inn i spilleren, sett USB-nøkkelen
i USB-kontakten eller koble til USB-enheten tilUSB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel(følger ikke med).
S
ystemet oppretter spillelistene (midlertidig minne), og denne opprettelsen kan ta fra noensekunder til fl ere minutter ved første tilkobling.
Reduks
jon av antall ikke-musikkfi ler og antall
registre vil redusere ventetiden.

Spillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slÂs av eller ved tilkobling av en USB-n¯kkel. Likevel lagrer bilradioen disse
listene og hvis de ikke er blitt endret, vil nedlastingstiden vÊre redusert.

Avspillingen starter automatisk etter et tid som er avhengig av kapasiteten til USB-n¯kkelen.
VALG AV KILDE

Ta sten SRC(source) blant betjeningene ved rattet kan brukes til å gå rett over på neste media, som er tilgjengelig dersom kilden er aktivert.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)"
" Auxiliaire"
"Radio"

Ve lg skifte av lydkilde, og deretter den nye kilden. Tr
ykk på tasten MODE
til du får frem RADIO / MEDIA .

Du kan også skifte kilde ut fra feltet øverst.
MUSIKK

05
245






LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom
bilens høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel "Kommunikasjon", og deretter "Bluetooth".
Ve l
g profi len " Audio
" eller "Alle".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
St
yringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere "Gjentakelse" på Bluetooth-enheten.



TILKOBLING APPLE® SPILLER
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til dens første nivået og
velg ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i
nivåinndelingen til ønsket spor.
Kopier av bilder og av albumomsalg er ikke kompatible med
bilradioen. Denne t
ypen kopier kan kun gjøres med en USB-nøkkel.
MUSIKK
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen
til din Apple® spiller. ®
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er
tilgjengelig hos PEUGEOT-forhandlernett.

249
"Contacts"

"Keypad"
"Call log"

"Contacts"

Tilgang til menyen "Communications"
- Liste over kontakter som er registrert i telefonen.
A1
Trykk to ganger for å lansere oppringningen.
- Velg informasjonen som beskriver kontakten eller kontaktens
A2 posisjon på kartet, takket være adressen.
Når informasjonen vises, trykk på et nummer for å ringe, eller påadressen for å lansere navigasjonen.
- Vise listen over kontakter som er registrert i bilen.
A3
- Trykk for å lansere navigasjonen mot den valgte kontakten,
A5 takket være adressen.
- Liste over utgående, ikke-besvarte og innkommende
B1 oppringninger.
- Detalj for den valgte oppringning.
B2
Trykk på nummeret for å foreta oppringningen.
- Føye til en ny kontakt.
B4
- Velg et nummer ved hjelp av tallene på tastaturet.
A4

Trykk på " CALL" for å ringe.
- Tast inn et annet nummer.
A41
- "Micro OFF" (mikrofon av): skru midlertidig av mikrofonen for at
A42 ikke kontakten skal høre din samtale med en passasjer.
- "Privacy mode" (privatmodus): slå over på telefonen for å kunne holde en privat samtale, eller for å kunne gå ut av bilen uten å
være nødt til å bryte samtalen.
- Velg en annen kontakt i listen. A43
- Legg på samtalen som pågår. A44
- "Swap" (skifte): skifte kontakt uten å miste den aktuelle A45 kontakten.
- "Conference call" (konferanse): svare på en innkommendeoppringning og holde en samtale med fl ere.

- Styre fi lene for de registrerte kontaktene: B3
- Bruke alfabetet eller pilene for å fi nne en kontakt ved hjelp av B31 navnet.
- Opprette en ny kontakt. B32
- Endre en kontakt som vises. B33
- Slette kontakten som vises. B34
- Slette all informasjon om kontakten som vises.B35
- Registerets status: fi ler som brukes eller er tilgjengelige, prosent B36 bruk av det interne registeret og kontakter i Bluetooth.

251
"Search"
"Settings"
- Liste over telefoner som allerede er registrert i bilradioen. C1
- Vise informasjonen som beskriver telefonen. C2
- Kople/kople fra den valgte telefonen. C3
- Sette i gang søk etter et annet utstyr som skal koples til C4 bilradioen ved hjelp av Bluetooth.
- Innstill din Bluetooth. C7
- Importere kontakter fra telefonen til bilradioen.C71
- Gjøre bilradioen (telefon, ...) synlig utenfra ved hjelp avC72 Bluetooth.
Programmering av tiden før svar på en innkommende oppringning.

"CALL"



- Liste over utgående, ikke-besvarte og innkommende oppringninger.
D1
- Slette den valgte telefonen.

C5
- Importere kontakter fra den valgte telefonen for å registrere dem
C6 i bilradioen.
"Bluetooth"


Tilgang til menyen "Communications" (forts.)
- Tast inn et nummer ved hjelp av tallene på tastaturet.
D2

Trykk deretter på "CALL" for å ringe.
- Liste over kontakter som er registrert i telefonen.
D3
For nærmere informasjon, se menyen "Contacts".
- Legge på pågående samtale.
D4
- Varighet, navn og nummer for kontakten for den pågående samtalen.
D5
-
D6 "Swap" (skifte): skifte kontakt og beholde den aktuelle kontakten. "Conference call": svare på innkommende oppringning og kommunisere fl ere personer samtidig.
- "Micro OFF" (mikrofon av): bryte mikrofonen midlertidig for at kontakten ikke skal kunne høre din samtale med en passasjer.
D7
- "Privacy mode" (privatmodus): slå over på telefonen for å kunne ha en privat samtale, eller kunne gå ut av bilen uten å bryte samtalen.
D8
- Gå ut av hurtigmenyen.

D9

06
252

Profi len " Handsfree
" skal helst brukes hvis "Streaming" avspilling
ikke er ønskelig.

Kapasiteten til s
ystemet for tilkobling av bare én telefon avhenger av
telefonen. De to profi lene kan koble seg til som standard.
















KOBLE TIL EN BLUETOOTH-
TELEFON
FØRSTE TILKOBLING
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever fulloppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree utelukkende utføres når bilen
står i ro.
Ve lg "Bluetooth".
Trykk på MENU
for å få frem "MAINMENU
" (hovedmeny) og velg deretter "Communications" (oppringninger).

Velg "Search".
Listen over den/de detekterte enheter vises.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonenskonfi gurasjon).
Systemet tilbyr  koble til telefonen:


-
enten til "All profi les" (for å velge de to profi lene),

- i profi l
"Telephone (hands free)" (bare telefon),

- i pro
fi l "Streaming Audio" (streaming: avspilling av telefonensmusikkfi ler).
Ve l
g og bekreft.
Ve l
g navnet p valgt enhet i listen over detekterte enheter, velg deretter "Validate".
Gå inn på www.peugeot.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
BLUETOOTH

06
253

Godta deretter den automatiske tilkoblingen på telefonen, slik at
telefonen kan tilkoble seg automatisk igjen ved hver oppstart avbilen.

Avhen
ghig av type telefon, ber systemet degom å akseterer eller ikke overføringen av
registeret ditt.
T
jenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet, SIM-kortet og kompabiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes. Kontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din og hos din operatør.

Tilbake i bilen, vil den sist tilkoblede telefonen koble se
g automatisk
til igjen innen ca. 30 sekunder etter at tenningen er satt på (Bluetooth aktivert og synlig).
For å endre automatisk tilkoblin
gsprofi l, koble fra telefonen og start
tilkoblingen på nytt med ønsket profi l.
Ve l
g en kode for tilkoplingen og deretter
"Validate".

Legg inn den samme koden på telefon ogaksepter deretter tilkoblingen.
Tele
fonen føyes til i listen.
BLUETOOTH

Hvis ikke, velg "Update".