USB port Peugeot 208 2013 Manuale del proprietario (in Italian)

8
In breve
10. Aeratori laterali orientabili e parzializzabili.
11.Diffusore di sbrinamento o di
disappannamento dei vetri laterali anteriori.
12 .Quadro strumenti.
13. Diffusore di sbrinamento o didisappannamento del parabrezza.14 .
Captatore di soleggiamento.
15. Cassettino portaoggetti/Disattivazione
dell'Airbag passeggero.
16.Airbag passeggero.
17. Display multifunzione/Autoradio.
18. Aeratori centrali orientabili e parzializzabili.

Posto di guida
1.
Comandi del regolatore/limitatore di
velocità. 2. Comandi al volante del touch screen.
3.
Comandi dei fari e degli indicatori didirezione.4.
Comandi del tergicristallo/lavacristallo/computer di bordo.5.
Comando d'aper tura del cofano.
6.Comando di regolazioni del volante.
7. Airbag guidatore.
Av visatore acustico.8.Regolazione dell'altezza dei fari.9. Barretta dei comandi.
19.
Pulsanti del segnale d'emergenza e del
bloccaggio centralizzato.20. Comandi di riscaldamento/climatizzazione.
21.Presa accessori 12 V.
Presa USB/Jack.
Presa USB supplementare.22. Portaoggetti aperto.
Porta lattine. 23. Leva del cambio. 24.
Appoggiagomito centrale con vani portaoggetti. 25.Freno di stazionamento.

72
Confort

















Allestimenti interni
Cassettino portaoggetti illuminato(vedere par ticolari nella pagina seguente)2.Por taoggetti grande aper to (senza autoradio)3.Presa accessori 12 V(120 W)
Rispettare la potenza per evitare di
danneggiare l'accessorio.4.Presa USB//Jack(vedere dettagli nelle pagine seguenti)5.Contenitoriaperti6.Por talattine7.Appoggiagomito centrale8.Contenitori sulla porta

74
Confort








Presa USB
supplementare

Secondo la versione, il veicolo può essereequipaggiato di una seconda presa USB,situata sulla console centrale. Durante il suo utilizzo, la presa USB/Jack
non deve essere utilizzata per ricaricare
un equipaggiamento por tatile (rischio di
surriscaldamento).









Presa USB / Jack
È un modulo di collegamento, composto da
una presa JACK e/o USB, situato sulla consolecentrale. Questo dispositivo permette dicollegare un'apparecchiatura portatile, come un
lettore digitale tipo iPod ® o una chiavetta USB.®
Legge i formati di file audio che vengono
trasmessi al sistema audio, per poterli ascoltare
attraverso gli altoparlanti del veicolo. Questi file possono essere gestiti con
i comandi al volante o con il frontalino dell'autoradio, e possono essere visualizzati suldisplay multifunzione.
Durante l'utilizzo USB, l'apparecchiatura
portat
ile si ricarica automaticamente.
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo diquesto equipaggiamento, consultare il capitolo "Audio e telematica".

02
217
MODE: selezione del tipo di
visualizzazione permanente.
Re
golazione del volume (ognimodalità è indipendente,compresi i messaggi Annunci
traffico (TA) e consigli sulla navigazione). Una pressione permette di interrompere ilsuono.


Selezione del " MENU GENERALE":
-"Navi
gazione" per programmare la guida e scegliere la destinazione (secondo la versione).
-"Sistemi Multimediali " per selezionare la radio, la musica MP3
(da una chiavetta USB), visualizzare delle foto.
-
"Comunicazione " per collegare un telefono in Bluetooth allo scopo di telefonare in totale sicurezza o collegarsi aInternet.
-
" Regolazioni" per programmare l’autoradio, programmare il veicolo, impostare il suono.
Pr
emere ancora una volta MENUper uscire dal " MENU GENERALE
" e tornare alla visualizzazione permanente.
Selezione della modalità sonora (secondo la versione) :
- Radio "FM"
/ "AM". *
-
Chiave "USB".
- Lettore CD
(situato nel cassettino portaoggetti). *
- Te l e
fono collegato in Bluetooth e diffusione multimedia Bluetooth(streaming).
- Lettore multimediale collegato mediante la presa ausiliaria (jack, cavo non fornito).

Utilizzare le zone proposte suldisplay con un dito.

Per la pulizia dello schermo, si consi
glia di utilizzare un panno morbido e non abrasivo (ad es. panno per occhiali) senza prodotti di pulizia.

Non utilizzare oggetti appuntiti sul display touch screen. Non toccare il touch screen con le mani bagnate.
IN BREVE
* Secondo l'equipaggiamento.
MENU GENERALE

In caso di sosta prolungatasotto il sole, il volume sonoro può essere limitato al fine
di preservare il sistema.
Il rit
orno alla situazioneiniziale si effettua quando la
temperatura dell'abitacolodiminuisce.

04
219219
PEUGEOT CONNECT APPS
Queste ultime, intelligenti, utilizzano i dati del veicolocome la velocità instantanea, ilchilometraggio, l’autonomia, o ancora la posizione GPS, per
fornire delle informazioni utili.
Colle
gare la chiave di connessione "PEUGEOT CONNECT" ad una
delle porte USB per accedere alle applicazioni attraverso il touch screen.
L'applicazione "M
yPeugeot" è unlink tra l’utilizzatore, la Marca e la sua Rete.
Permette al cliente di sapere tutto
della sua vettura :
guida d'uso,piano di manutenzione, accessori
disponibili, contratti sottoscritti.
P
ermette anche di comunicareil chilometraggio al sito "MyPeugeot", o ancora
d’identificare un punto vendita.


Con "PEUGEOT CONNECT APPS", il guidatore viaggia con il supporto di informazioni utili, quali ad esempio lo stato del traffico, le
disponibilità di parcheggi, siti turistici, condizioni meteo, indirizzi utili ....

Questo servizio include l’accesso alla rete mobile relativa all'utilizzo delle applicazioni. Sono disponibili, secondo il Paese, il contratto di sottoscrizione e la versione del touch screen.

Per evidenti ra
gioni di sicurezza, alcune funzioni sono utilizzabili soloa veicolo fermo.

Con il "Plug & Play", la chiave viene identificata automaticamentee permette di visualizzare sul display l’interfaccia che consente l'accesso alle applicazioni.

06
247

CD, CD MP3, LETTORE USB


L'autoradio legge solo i file audio con estensione ".wma, .aac, .flac, .ogg,. mp3" e velocità di trasmissione compresa tra 32 Kbps 320 Kbps.

Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti
gli altri tipi di file (.mp4, ...) non possono essere letti.
I file WMA devono essere di tipo wma 9 standard.
Le frequenze di campionatore supportate sono 11, 22, 44 e 48 KHz.

Si consi
glia di nominare il file con meno di 20 caratteri ed escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura o di visualizzazione.

Per poter leggere un
CDR o un CDRW masterizzato, selezionarepreferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante lamasterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è
possibile che la
lettura non avvenga correttamente.
Si consi
glia di utilizzare sempre lo stesso standard dimasterizzazione su uno stesso disco, con la più bassa velocitàpossibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un
CD multisessione, si raccomanda lostandard Joliet.
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Il sistema supporta i lettori portatili U
SB Mass Storage o lettori Apple® attraverso la presa USB ®
(cavo d'adattamento non fornito).
La
gestione della periferica si effettua con i comandi del sistema audio.
Le altre peri
feriche, non riconosciute dalsistema durante la connessione, devono esserecollegate alla presa ausiliaria mediante un cavo Jack (non fornito).
Per essere letta, una chiavetta U
SB deve essere formattata in FAT16 o 32.
MUSICA

Il sistema non supporta due apparecchi identici collegati contemporaneamente (due chiavi, due lettori Apple®)ma è possibile collegare una chiavetta e un lettore Apple®.


Si raccomanda l'utilizzo di cavi USB originali Apple ®per garantire unutilizzo conforme.

06
249






STREAMING AUDIO
Lo streaming permette di ascoltare i files audio del telefono attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono : consultare la rubrica " Comunicazione
", poi "Bluetooth
"
Sce
gliere il profilo " Audio" o " Tutti".
Se la lettura non inizia automaticamente, potrebbe essere
necessario lanciare una lettura audio partendo dal telefono.
Il pilota
ggio si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta colle
gato in streaming, il telefono viene considerato come una modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità "Ripetizione
" sulla periferica Bluetooth.



CONNESSIONE LETTORI APPLE®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB®
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilota
ggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classi
ficazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato(artisti / albums / generi / playlist / audiobook / podcast).
La classi
ficazione utilizzata per default è quella per artista. Per
modificare la classificazione utilizzata, risalire nello schema fino al primolivello poi selezionare la classificazione preferita (ad esempio : playlist) e confermare per scendere nello schema fino al brano desiderato.
Copie di foto e copertine non sono compatibili con l'autoradio.Queste copie si effettuano unicamente con una chiave USB.
MUSICA
La versione del software dell'autoradio potrebbe essere incompatibile con la generazione del proprio lettore Apple®.
La lista degli equipaggiamenti compatibili e l'aggiornamento del
software sono disponibili presso la rete PEUGEOT.

DOMANDE FREQUENTI
270
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE

Alcuni contatti appaiono due volte nella lista.Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di sincronizzare
i contatti del telefono o entrambi dalla scheda SIM. Quando le due
sincronizzazioni sono selezionate, è possibile leggere due volte alcuni contatti. Sce
gliere "Visualizzare i contatti della scheda SIM" oppure "Visualizzare la rubrica telefonica".
I
contatti non sonoelencati in ordine alfabetico. Alcuni tele
foni propongono delle opzioni di visualizzazione. In funzione
dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordine
specifico. Modi
ficare i parametri di visualizzazione dellarubrica del telefono.

Il sistema non riceve gliSMS.La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al sistema.
Il
CD viene espulsosistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il
CD è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene unformato audio illeggibile dall'autoradio.
- Verificare il senso di inserimento del CD nellettore.

- Veri
ficare lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è molto danneggiato.

- Verificare il contenuto se si tratta di un
CD
masterizzato: consultare i consigli alla rubrica "AUDIO".

- Il lettore
CD dell'autoradio non legge i DVD.

-
Se di scarsa qualità, alcuni CD masterizzati
non verranno letti dal sistema audio. Il CD è stato masterizzato in un formato non compatibile con il lettore.
Il
CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.
Il tem
po di attesa dopo
l'inserimento di un CD
o il collegamento di una chiavetta USB è lungo. Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il
sistema le
gge un determinato numero di dati (cartella, titolo, artista, ecc...). Questa operazione può durare da qualche secondo a qualche
minuto.
Questo fenomeno è normale.
Il suono del lettore
CD èdeteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le re
golazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche musicali.

04AUDIO

IPOD ®
o LETTORE PORTATILE
Il pilotaggio della periferica avviene attraverso i comandi del
sistema audio, attenersi al paragrafo "CD, USB".

I files audio di un lettore portatile Mass Storage *
possono essere ascoltati attraverso gli altoparlanti del
veicolo collegangolo alla presa USB (cavo non fornito).
Il
software dell'iPod ®deve essere aggiornato regolarmente per una migliore connessione. Le liste di lettura sono quelle definite nell'iPod
®.
L'iPod ®deve essere di 3ª generazione o superiore.

*
Verificare sul manuale istruzioni del lettore.

298
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Il CD viene es
pulsosistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è ille
ggibile, non contiene dati audio o contieneun formato audio illegibile dall'autoradio.
Il
CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.
- Verificare il senso di inserimento del
CD nellettore.

- Veri
ficare lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è troppo danneggiato.

- Veri
ficare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo"Audio".

- Il lettore CD dell'autoradio non le
gge i DVD.

- Se di
qualità insufficiente, alcuni CD incisi non
verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore
CD èdeteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le re
golazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.

La connessioneBluetooth s'interrompe.E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insufficiente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamentocollegato alla periferica.

Sul display appare ilmessaggio "Errore periferica USB"o "Periferica nonriconosciuta". L
a chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta pu
ò essere danneggiata. Ri
formattare la chiavetta in FAT 16 o FAT 32.

Scollegando un
telefono se ne collega automaticamente unaltro.
La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali. Modificare le regolazioni del telefono per eliminarela connessione automatica.