navigation Peugeot 208 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

02
217
MODE: επιλογή του τύπου
μόνιμης ένδειξης οθόνης.
Ρύθμιση ένταση
ς ήχου (κάθεπηγή ήχου είναι ανεξάρτητη,
συμπεριλαμβανομένων των
μηνυμάτων για την κυκλοφορία
(Traffi c announcements (TA))
και των οδηγιών πλοήγησης).
Πιέζοντας μία φορά
διακόπτεται ο ήχο
ς.
Επιλογή του "MAIN MENU"(ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ):
-"Navigation"
(Πλοήγηση) για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους καθοδήγησης και να επιλέξετε τον προορισμό σας (ανάλογα με την έκδοση).
-"Media"
(Ψηφιακά μέσα) για να επιλέξετε το ραδιόφωνο, τη μουσική MP3 (από μια συσκευή USB), να δείτε φωτογραφίες.
-"Communication"
(Επικοινωνία) για να συνδέσετε ένα τηλέφωνο σε bluetooth ώστε να τηλεφωνείτε με απόλυτη ασφάλεια ή για να συνδεθείτε στο Internet.
-
"Settings"(Ρυθμίσεις) για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του ηχοσυστήματος, του αυτοκινήτου και του ήχου.
Πιέστε ακόμη μία φορά το
MENUγια να βγείτε από το "MAIN MENU"(ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ) και να επιστρέψετε στη μόνιμη ένδειξη οθόνης.
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
- Ραδιοσυχνότητε
ς "FM" / "AM" / "DAB" * .
- Συσκευ
ή "USB".
- CD Pla
yer (βρίσκεται μέσα στο ντουλαπάκι)
* .
- Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth
(streaming).
- Συσκευή ανάγνωσης μουσικών μέσων συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για ε
ξωτερικές
συσκευές (υποδοχή jack, το καλώδιο δεν παρέχεται).

Χρησιμοποιήστε τις προτεινόμενες ζώνες στην οθόνη με τη βοήθεια
ενός δαχτύλου.

Για το καθάρισμα τη
ς οθόνης, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην επιφάνεια αφή
ς. Μην πιάνετε την επιφάνεια αφής με βρεγμένα χέρια.
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ

*

Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
MAIN MENU (ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ)



Σε περίπτωση παρατεταμένηςέκθεσης στον ήλιο, η ένταση
του ήχου μπορεί να περιοριστείπροκειμένου να προστατευθείτο σύστημα. Η επιστροφή
στην αρχική κατάστασηπραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών.

05
Για να χρησιμοποιήσετε τιςλειτουργίες του τηλεφώνου,διαβάστε την ενότητα"Επικοινωνία".
















"Navigation"
(Πλοήγηση)
Για τη διαχείριση των επαφών
και των διευθύνσεών τους, διαβάστε την ενότητα"Επικοινωνία".

ΠΛΟΗΓΗΣΗ
Main Menu(Κύριο μενού)μ
Navigation (Πλοήγηση)av
Calculate itineraryy(Υπολογισμός διαδρομής)((
Address (Πληκτρολόγηση διεύθυνσης)
Contacts (Επαφές)
Route options(Επιλογές καθοδήγησης)

üŒŒ
0
/ 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3

Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Navigation (Πλοήγηση)
Navigation GPS
Δορυφορική πλοήγηση
Guide (Καθοδήγηση)
Calculate itinerary (Υπολογισμός διαδρομής)

The fastest (Η πιο γρήγορη)
Επιλογή κριτηρίων πλοήγησης.
Στον χάρτη εμφανίζεται η διαδρομή που έχει επιλεγεί σύμφωνα με το ή τα κριτήρια.

Shortest route (Η πιο σύντομη)

Time/Distance compromise (Συνδυασμός χρόνου/
.

05
Μετάβαση από το ένα
μενού στο άλλο.

ΠΛΟΗΓΗΣΗ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
















"Navigation"
(Πλοήγηση)
Tr a ffi c info (Κίνηση στους δρόμους)δ
Points of interest (Σημεία ενδιαφέροντος)f
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Traffi c info options(Επιλογές πληροφοριών για την κίνηση στους δρόμους)
Map heading (Προσανατολισμός χάρτη)
Map colour(!+
. χάρτη)
*! μενού)Main menu ((
222

223223
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Navi
gation(Πλοήγηση)
Traffi c (Κίνηση στους δρόμους)
Along the route(Πάνω στη διαδρομή)
Περιορισμός του καταλόγου πληροφοριών για την κίνηση στους δρόμους, σε ακτίνα 50 χλμ ή στον προορισμό. Near (Κοντά σε)
Around (Γύρω από)
Read message (Ανάγνωση μηνύματος)
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Criteria (Κριτήρια)
*
1 παραμέτρων επιλογών.
Diversion (Παράκαμψη)

Hazard zone (Επικίνδυνο σημείο)

Voice (Φωνή) Επιλογή έντασης ήχου φωνής και εκφώνησης των ονομάτων των οδών.

Maps (Χάρτες)

Validate (Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση επιλογών.
Settings (Ρυθμίσεις)
Traffi c info options (Επιλογές πληροφοριών για την κίνηση)
Along the route (Πάνω στη διαδρομή)
*
1 παραμέτρων επιλογής μηνυμάτων και ακτίνας επιλογής.

Near (Κοντά σε)

Around (Γύρω από)

Read message (Ανάγνωση μηνύματος)
Settings (Ρυθμίσεις)
Validate
(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση επιλογών.
Validate (Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση παραμέτρων.
Navigation (Πλοήγηση)
Map (Χάρτης)
Points of interest (Σημείαενδιαφέροντος)
Map heading(Προσανατολισμός χάρτη)Επιλογή εμφάνισης και προσανατολισμού χάρτη.
Map colourr(Χρώμα χάρτη)Επιλογή εμφάνισης χάρτη.
Points of
Interest(Σημεία
ενδιαφέροντος)
Κατάλογος διαθέσιμων κατηγοριών.
Μετά την επιλογή της κατηγορίας, επιλογή των σημείωνενδιαφέροντος.
Validate (Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση παραμέτρων.

05

ΠΡΟΣ ΝΕΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ




ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

Επιλέξτε "Navigation GPS"(Δορυφορικήπλοήγηση).

Επιλέ
ξτε"
Save "(Αποθήκευση) για να καταχωριστεί η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε σε μια καρτέλα επαφής.
Το σύστημα επιτρέπει την απο
θήκευση μέχρι και 200 καρτελών.
Επιλέ
ξτε "Validate"(Επιβεβαίωση) ή πιέστε
την οθόνη (μπλε βέλος) για να ξεκινήσει ηπλοήγηση. Επιλέ
ξτε "Address"(Διεύθυνση).
Ρυθμίστε την παράμετρο Χώρα
("
Country
")από την προτεινόμενη λίστα και κατόπιν με τον
ίδιο τρόπο:
την Πόλη
(" City ") ή τον ταχυδρομικό κώδικα,
την Οδό (" Street "), τον Αριθμό ("
N° ").Επιβεβαιώστε κάθε φορά. Επιλέ
ξτε "Guide"(Καθοδήγηση).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια περιορισμού: "Tollroads" (Διόδια), "Ferries"
(Φέριμποτ), "Near"
(Κοντά σε).
Επιλέ
ξτε το κριτήριο καθοδήγησης: "
The fastest "(Η πιο γρήγορη) ή "
Shortest route " (Η πιο σύντομη) ή "
Time/Distance compromise " (Συνυπολογισμός Χρόνου/Απόστασης). Στον χάρτη(
/
0) εμφανίζεται η διαδρομή που έχετε επιλέξει.

Για να διαγρ
άψετε την πληροφορία πλοήγησης, πιέστε "Settings"(Ρυθμίσεις) και κατόπιν
"Stop navigation"
(Διακοπή πλοήγησης).
Για να επαναφ
έρετε την πληροφορίαπλοήγησης, πιέστε "Settings"(Ρυθμίσεις) και
κατόπιν "Restart navigation"(Επανέναρξηπλοήγησης).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το"
MAIN
MENU " (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε"
Navigation " (Πλοήγηση).
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

05
225
ΠΡΟΣ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ


ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΕΠΑΦΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ


Η πλοήγηση προ
ς μια καταχωρημένη επαφή του τηλεφώνου είναι εφικτή μόνο αν η διεύθυνση είναι συμβατή με το σύστημα.
Επιλέ
ξτε "Navigation GPS"
(Δορυφορική
πλοήγηση).
Επιλέ
ξτε τη διεύθυνση από την προτεινόμενη
λίστα. Επιλέ
ξτε "Navigation GPS"
(Δορυφορική πλοήγηση).
Επιλέ
ξτε "Contacts"
(Επαφές).
Επιλέ
ξτε τον προορισμό που θέλετε μεταξύ τωνεπαφών από την προτεινόμενη λίστα.

Επιλέ
ξτε "Navigate to"
(Καθοδήγηση προς).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Validate"(Έπιβεβαίωση) για να ξεκινήσει η πλοήγηση.
Επιλέ
ξτε "Guide"(Καθοδήγηση).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Validate"(Επιβεβαίωση) ή πιέστε την οθόνη (μπλε βέλος) για να ξεκινήσει η πλοήγηση. Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το"MAINMENU " (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε " Navigation " (Πλοήγηση).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το"
MAIN MENU " (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε
" Navigation " (Πλοήγηση).


ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

05


ΠΡΟΣ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ GPS


ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ


Επιλέ
ξτε "Navigation GPS"(Δορυφορικήπλοήγηση).

Επιλέ
ξτε "Address"(Διεύθυνση).

Ρυ
θμίστε τις παραμέτρους"
Longitude "(Γεωγραφικό μήκος) και κατόπιν"
Latitude " (Γεωγραφικό πλάτος).

Επιλέ
ξτε "Guide"(Καθοδήγηση).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Validate"(Έπιβεβαίωση) ή πιέστε την οθόνη (μπλε βέλος) για να ξεκινήσει η πλοήγηση.
Επιλέ
ξτε "Navigation GPS"
(Δορυφορική πλοήγηση).

Επιλέ
ξτε"
From map
"(Από τον χάρτη).

Μεγεθύνετε τον χάρτη και κατόπιν επιλέ
ξτε τοσημείο.
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το"MAINMENU " και κατόπιν επιλέξτε " Navigation "(Πλοήγηση).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το"
MAIN MENU " (Κύριο Μενού) και κατόπιν επιλέξτε
" Navigation " (Πλοήγηση).

Πιέ
ζοντας παρατεταμένα μπορείτε να εμφανίσετε
τις τουριστικές περιοχές στα γύρω μέρη.

ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
226

05
227
ΠΡΟΣ ΣΗΜΕΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (POI)Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) επισημαίνουν όλα τα κοντινά σημεία εξυπηρέτησης (ξενοδοχεία, διάφορα εμπορικά καταστήματα, αερολιμένες κλπ).
Επιλέ
ξτε "Navigation GPS"
(Δορυφορική
πλοήγηση).
Επιλέ
ξτε "Address"
(Διεύθυνση).
Επιλέ
ξτε "Pts of Interest"(Σημείαενδιαφέροντος).
Επιλέ
ξτε μια κατηγορία από την προτεινόμενη
λίστα (οι κατηγορίες παρουσιάζονται σε επόμενες σελίδες).
Επιλέ
ξτε "Along the route"
(Πάνω στη
διαδρομή) ή "Near"
(Κοντά) ή "
At destination "(Στον προορισμό) ή "
At an address " (Σε μια
διεύθυνση) για να γίνει φιλτράρισμα των σημείων ενδιαφέροντος.
Επιλέ
ξτε τα σημεία ενδιαφέροντος από την προτεινόμενη λίστα.

Επιλέ
ξτε "Guide"(Καθοδήγηση).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Validate"(Επιβεβαίωση) για να ξεκινήσει η πλοήγηση.
Επιλέ
ξτε "Search"(Αναζήτηση).
ή


Επιλέ
ξτε ένα σημείο ενδιαφέροντος από τηνπροτεινόμενη λίστα. Πι
έστε MENUγια να εμφανιστεί το "
MAINMENU "(Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε "
Navigation "(Πλοήγηση).
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

05

ΛΙΣΤΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (POI)
Η αναλυτική διαδικασία για την ενημέρωση των σημείων ενδιαφέροντος (POI) είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο: http://peugeot.navigation.com.



Μέσα μεταφοράς


Σημεία ανάπαυσης


Εμπορικά κέντρα

Επιχειρηματικά κέντρα


Καύσιμα


Ξενοδοχεία

Εστιατόρια

ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ