stop start Peugeot 208 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
17
Краткое знакомство с автомобилем

Системы обеспечения комфортного вождения


Система "стоп-старт"


Переход двигателя в режим
STOP
93
На панели приборов загорится символ "ECO"
, и двигательперейдет в "спящий" режим:
Переход двигателя в режим
START

Отключение / Повторное включение

Вы можете в любой момент отключить систему,
нажав на кнопку "ECO OFF"
; при этом загорится световой сигнализатор кнопки.
94
94, 95
Система вновь активируется автоматически при каждом запуске ключом.

Перед заправкой бака топливом и перед тем, как приступить к любым работам под капотом, обязательно выключите зажигание ключом.
Символ "ECO"
гаснет, двигатель
начинает работать:
-на автомобиле с механической коробкой
передач:при нажатии на педаль сцепления,-на автомобиле с секвентальной
коробкой передач:●
когда рычаг селектора находится на A
или M
, и Вы отпускаете педаль тормоза,
●
или когда рычаг селектора находится
на N при отпущенной педали тормоза, и
Вы переводите его на A
или M,●
либо когда Вы включаете передачузаднего хода.
-на автомобиле с механической
коробкой передач:
в режиме движениясо скоростью менее 20 км/q при
переходе на нейтральную передачу и
при отпущенной педали сцепления,
-
на автомобиле с секвентальной
коробкой передач:
в режиме движениясо скоростью менее 8 км/ч с нажатой
педалью тормоза или селектором на N.
В отдельных случаях режим STA R T может отключаться автоматически; при этоминдикатор "ECO"несколько секунд мигаети затем гаснет. В отдельных случаях режим
STOP может
не срабатывать; при этом индикатор "ECO"мигает несколько секунд, затем гаснет.

26
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
Нога на сцеплении
* Го р и т постоянно.Переход системы "стоп-старт"из режима STOP в режим START
невозможен, так как педаль
сцепления нажата не полностью. Что
бы двигатель перешел в режим START,
необходимо полностью нажать на педаль сцепления.
"
Стоп-старт"Горит постоянно.На остановившемся автомобиле (у светофора, знака обязательной остановки, в дорожном заторе и т.п.) система "стоп-старт"
перевела двигатель в режим STOP.
Сигнализатор погаснет, а двигатель
автоматически заведется в режиме STA R T, как только Вы решите тронуться с места.
Миг
ает несколькосекунд, затем гаснет. Режим STOP временно не срабатывает.
или
Режим STA R T автоматически отключается.
Дополнительную информацию об отдельныхслучаях в работе режимов STOP и START читайте
в рубрике "Стоп-старт".
Сигнализаторавтоматической работы стеклоочистителя
Го р и т постоянно.Ручка очистителя ветрового стекла опущена вниз.Режим автоматического включения очистителя
ветрового стекла активирован.
Чтобы отключить автоматическое включение,
н
ажмите на выключатель книзу или переведите его в какое-либо иное положение.
* Не касается модификаций с матричной панелью приборов.

94
Вождение автомобиля
START

На панели приборов гаснет символ "ECO", и двигатель запускается: "
-на автомобиле с механической коробкой
передач
- при нажатии на педаль сцепления,- на автомобиле с секвентальнойкоробкой передач:●
если рычаг селектора находится на A
или M, - при отпускании педалитормоза,
●
либо, если рычаг селекторанаходится на N
и педаль тормозаотпущена, - при переводе рычага селектора на Aили M ,
●
либо при включении передачи
заднего хода. В целях обеспечения безопасного и
комфортного вождения, режим STA R T автоматически отключается в моменты, когда:


Отдельные случаи в работе системы: автоматическое отключение режима START



- вы открываете дверь водителя,
-
вы отстегиваете ремень безопасности водителя,
-
автомобиль с секвентальной коробкой передач
движется со скоростью выше 11 км/ч,


- определенные обстоятельства (состояние аккумуляторной батареи, ненадлежащая температура двигателя, система экстренного торможения, работа системы кондиционирования
воздуха и т.п.) требуют этого для обеспечения работы систем или автомобиля.

При отключении системы в режиме STOP двигатель мгновенно самозапустится. Систем
у можно отключить в любой момент,
нажав на кнопку "ECO OFF". При этом загорится подсветка кнопки, а на
дисплее появится сообщение.


Отключение системы
Символ "ECO"
мигает несколько секунд, а затем гаснет.
Такая работа системы совершенно
нормальна.

95
4
Вождение автомобиля

В дальнейшем системаавтоматически становится активнойпри каждом пуске двигателя ключом.


Активирование системы

Нажмите вновь на кнопку "ECO OFF"
.
Система активир
уется, при этом подсветка
кнопки погаснет, а на дисплее появится сообщение.
Контроль исправности
В случае выхода из строя системы,подсветка клавиши "ECO OFF"
будетмигать, а затем будет гореть постоянно.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOTили в специализированный техцентр.
При неисправности в режиме STOP,
двигатель может заглохнуть. При этомзагорятся все контрольные лампы. В этомслучае следует выключить зажигание, а затем повторно завести двигатель ключом.


Перед тем как начать что-либо делать в моторном отсеке, отключите систему"klhi-старт", чтобы исключить риск получения травмы, связанный с ее автоматической работой в режиме START.


Для этой системы требуется специальная аккумуляторная
батарея с особыми характеристиками (ее технические параметры и артикульный номер можно узнать в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре).
Ус т а н о в к а аккумуляторной батареи, не сертифицированной
компанией "Автомобили PEUGEOT", может повлечь за
собой сбои в работе системы.


Те х н и ч е с к о е обслуживание
В системе "стоп-старт" используются новейшие технологии. Любые работы стакими батареями должны осуществлятьсяисключительно в сервисной сети PEUGEOTили в специализированном техцентре.

05

МАРШРУТ К НОВОМУ КОНЕЧНОМУ ПУНКТУ




ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА

Выберите "Navigation GPS".


Вы
берите " Save
", чтобы внести в картотеку контактов набранныйадрес.
В память системы можно внести до 200 адресов.
Выберите "
Validate" или нажмите на дисплей(gZ синюю стрелку), чтобы включить режим
наведения. Выберите "
Address".


Назовите страну в строке "
Country"открывшегося списка, далее - в том жепорядке:
город "
City
" или его почтовый код, дорога
" Street ", номер "№
". Подтвердите каждую
позицию. Выберите "Guid
e".


Задайте ограничивающие критерии: "Near", "Ferries", "Tollroads".

Задайте критерии наведения: " The fastest",
или " Shortest route
", или " Time/Distance compromise
". На карте справа показывается
выбранный маршрут.

Для
удаления информации из навигатора,
нажмите на "Settings", а затем на "Stop
navigation".
Для восстановления информации в
навигаторе, нажмите на "Settings", а затем
на "Restart navigation".
Нажмите на MENU, чтобы открыть " MAIN MENU
" и выберите " Navigation".
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

.
325
Алфавитный указатель
Панорамная крыша ......................................56Перевозка грузов..................................19,183Перевозка детей и их безопасность........146I_j_^gb_ подголовники ..............................58Передние сиденья........................................57I_j_^gb_ тормозные колодки..................200Перечень электрических предохранителей.....................................168Перчаточный ящик.......................................к73Плановое техническое
обслуживание.............................................19IeZnhgu индивидуальногоосвещения .................................................123Поворотные фары......................................118Ih\lhjbl_eb указателей поворотов........164Подлокотник..................................................к72Подлокотник передний................................59Ih^jme_\hc блок управленияавтомагнитолой........................................218Подрулевой переключатель.....................277Ih^klZ\dZ для банки с напитком................72Ih^mrdb безопасности................................32Предохранители электрические...............168Предохранительный клапантопливного бака........................................193Приглушенный свет в салоне...................124Ijbp_i..........................................................181Проверка уровнейэксплуатационных жидкостей........196-198Проигрыватель CD MP3.............246, 281-283Проигрыватель дисков CD MP3 ........282, 283Проигрыватель компакт-дисков................246IjhdZqdZ топливной системы...................195Прокол шины...............................................147Противобуксовочная система(ASR)..............................................27, 30,127Противотуманные фары ....112,118, 164, 167Противотуманный фонарь........................161Пульт дистанционного управления.....................................44,45, 50Пуск...............................................................к175
Радиоприемник...................к242-244,246, 278Радиостанция..............................242,243,245Разъем JACK.........................................74, 250Разъем USB...................................74, 246, 284Расход топлива.............................................19Park Assist....................................................102PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE.........214PEUGEOT CONNECT SOS......................... 214Регенерация сажевого фильтра ...............199Регулировка подачи воздуха в салон........68J_]mebjh\dZ подголовников........................58Регулировка положения рулевого колеса..........................................63J_]mebjh\dZ распределения воздуха
по салону .....................................................68Регулировка ремней безопасности
по высоте ...........................................130,131Регулировка сидений ...................................57Регулировка температуры воздуха
в салоне.......................................................68Регулятор подачи воздуха в салон ............68Регулятор скорости..............................99, 101Регулятор тормозных сил REF ................. 127Режим "автострада" (для указателей поворотов)....................125J_`bf энергосбережения......................... 176Рекомендации по уходу за автомобилем........................................184Ремни безопасности...................130-132,140Рециркуляция воздуха в салоне ................68Речевой информатор.................................237Jha_ldZ электрическая 12 В ........................73Рулевое колесо (регулировка)....................63JuqZ] автоматической коробки
передач ........................................................90Рычаг механической коробки
передач........................................................81JuqZ] переключения передач ....................19Рычаг секвентальной коробки
передач.........................................83,86, 200
Салонное зеркало заднего вида..............109Световые индикаторы и сигнализаторы....23, 27,28Светодиодные фары дневного освещения....114, 161,163Секвентальная коробка передач....83,86,93,176,200Сенсорный экран ..................................40,215Сигнализатор забытого ключа....................79Kb]gZebaZlhj невыключенных световых приборов...113Kb^_gvy детские.........................................140Сиденья с подогревом.................................59Kbeh\u_ агрегаты.....................201,206,208Система ABS...............................................127Система ASR...............................................127Система Stop Start...........................42,71, 93,
174, 188,191, 199Система динамическойстабилизации CDS...............27,30, 127,129Система помощи при трогании на уклоне .....96Система предупреждения при
парковке задним ходом...........................106Система экранных меню..........220,222,238, 240, 252, 254, 262,295, 314Система экстренного торможения AFU...127Система энергосбережения......................177Системы экологической защиты..........19, 49Снятие резинового коврика.........................75Kl_dehhqbklbl_ev........................26, 119, 121Стеклоподъемники .......................................53
Та б л и ц а масс......................................203,208Таблица силовых агрегатов.....201,206,208Те кущие и контрольные проверки систем ...199,200Те л е ф о н..............................256,258, 259,261Температура охлаж дающей жидкости......33L_ogbq_kdb_ характеристики...201,203,206,208Топливный бак.....................................к191,193Топливо..................................................19,194
ПPC
T