poistky Peugeot 208 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Zásady jazdy 80
Štartovanie – vypnutie motora 8 1
Parkovacia brzda

8
2
Manuálna prevodovka

8
3
Automatická prevodovka (EAT6)

8
4
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

8
6
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

87
S

ystém Stop & Start
87
D

etekcia podhustenia pneumatík
8
9
Obmedzovač rýchlosti

9
1
Regulátor rýchlosti (Tempomat)

9
3
Uloženie rýchlostí do pamäte

9
5
Active City Brake

9
6
Parkovacie snímače

9
8
Kamera spätného chodu

1
00
Park Assist

1
00Vhodné palivá
1 06
Palivová nádrž 1 07
Ochranná palivová vložka (nafta)

1
08
Snehové reťaze

1
08
Ťažné zariadenie

1
09
Režim úspory energie

1
10
Založenie strešných nosičov

1
10
Kapota motora

1
11
M o t o r
11

2
Kontrola hladín kvapalín

1
12
K o n t r o l y
11

4
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 17
Výstražný trojuholník
1
21
Úplné vyčerpanie paliva (nafta)

1
21
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
22
Rezer vné koleso

1
25
Výmena žiarovky

1
29
Výmena poistky

1
33
12

V batéria
1
37
V leč enie
14

0Parametere motorov a
vlečné zaťaženia
1
42
Benzínové motory
1
43
Naftové motory
1
45
Rozmer y
14
7
Identifikačné pr vky
1
48
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
Prístup k doplnkovým videám
Audio a telematika
Audio systém
Audio systém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

4
Miesto vodiča1
Vonkajšie spätné zrkadlá
Elektricky ovládané okná
2
Otvorenie kapoty motora
3
Poistky v prístrojovej doske
4
Vnútorné spätné zrkadlo
Stropné osvetlenie
Tlmené osvetlenie
Núdzový alebo asistenčný hovor
Active City Brake
5
Dotykový displej
Audio systém
Audio systém Bluetooth
Nastavenie dátumu a
času
6
Vetranie
Kúrenie
Manuálna klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie vpredu
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
7
Zásuvka USB
12 V zásuvka
8
Manuálna prevodovka
Automatická prevodovka
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
9
Parkovacia brzda
10
Príručná skrinka
Poistky
Celkový prehľad

5
Ovládače na volante
1
Ovládanie osvetlenia
Ukazovatele smeru
2
Ovládače dotykového
displeja na volante: hlasitosť, zmena zdroja
3
Regulátor rýchlosti
Obmedzovač rýchlosti
Uloženie rýchlostí do pamäte
4
Ovládače audio systému na volante.
Bočný ovládací panel
(v závislosti od verzie)Aktivácia Park Assist
alebo Deaktivácia zadných parkovacích
snímačov
Deaktivácia systému DSC/ASR Deaktivácia systému Stop & Start
Reinicializácia systému detekcie
podhustenia pneumatík (bez
dotykového displeja)
Deaktivácia priestorovej ochrany
Zapnutie detskej poistky
Nastavenie svetlometov
Stredný ovládací panel
Centrálne zamykanie
Núdzové výstražné osvetlenie
5
Čelný airbag vodiča
Zvuková výstraha
6
Ovládanie stieračov skla
Palubný počítač
7
Ovládače dotykového displeja na volante.
.
Celkový prehľad

38
Sklon operadla sedadla
F Potlačte ovládač smerom dozadu.
Opierky hlavy
F Opierku nadvihnete tak, že ju potiahnete smerom nahor.
F

A
k ju chcete odstrániť, stlačte poistku A a potiahnite
opierku nahor.
F

O
pätovne ju založíte tak, že konce opierky hlavy
vsuniete do otvorov v
rovnakom uhle ako je operadlo.
F

O
pierku hlavy posuniete smerom nadol súčasným
zatlačením poistky A a
jej samotným zatlačením.
Opierka hlavy je vybavená výstužou, ktorej
súčasťou sú zárezy zabraňujúce posunu
opierky smerom nadol; je to bezpečnostné
zariadenie plniace svoju funkciu v prípade
nárazu.
Opierka hlavy je nastavená správne vtedy,
keď sa jej horný okraj nachádza v
rovnakej
výške ako vrchná časť hlavy.
Nikdy nejazdite s
odstránenými opierkami hlavy;
musia byť nainštalované a
správne nastavené.
Na zabezpečenie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
pri zaradení spätného chodu zrkadlo
automaticky zosvetlí.
Predné sedadlá
Pred posunutím sedadla smerom dozadu sa uistite,
že v dráhe pohybu nie sú žiadne predmety ani osoby,
ktoré by bránili plnému rozsahu pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach spolujazdci,
hrozí nebezpečenstvo privretia. V prípade, ak sú na
podlahe za sedadlom uložené objemné predmety,
hrozí zablokovanie sedadla.
Štandardné sedadlá
Nastavenie v pozdĺžnom smere
F Nadvihnite ovládač a posuňte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu.
Nastavenie výšky
F Potiahnutím ovládača smerom nahor polohu sedadla zvýšite alebo stlačením ovládača
smerom nadol polohu sedadla znížite. Potiahnite
alebo potlačte ovládač toľkokrát, koľko je
potrebné na získanie požadovanej polohy.
Ergon

58
Všeobecné odporúčania
v
ob
lasti bezpečnosti
Na rôznych miestach vo vozidle sú
umiestnené štítky. Sú medzi nimi
bezpečnostné upozornenia, ako aj
identifikačné informácie vozidla.
Neodstraňujte ich: sú neoddeliteľnou
súčasťou vášho vozidla.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifikovaný ser vis, ktorý
má potrebné znalosti, kompetenciu
a
vhodné vybavenie na výkon zásahov.
To všetko je vám schopná poskytnúť sieť
P E U G E O T.
V závislosti od právnych predpisov
platných v
danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné pr vky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, alkoholtest,
náhradné žiarovky, náhradné poistky,
hasiaci prístroj, lekárnička, ochranné
zásterky na zadných kolesách atď.
Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
- M ontáž výbavy alebo elektrického
príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou PEUGEOT, môže
zapríčiniť nadmernú spotrebu
a
poruchu elektrických systémov vášho
vozidla. Obráťte sa na sieť PEUGEOT,
kde vám poskytnú informácie o
ponuke
odporúčaného príslušenstva.
-

Z b
ezpečnostných dôvodov je prístup
k
diagnostickej zásuvke združenej
s
integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčasťou výbavy
vášho vozidla, striktne vyhradený
zástupcom siete PEUGEOT alebo
špecializovaného ser visu, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko
poruchy elektronických integrovaných
systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca
nebude niesť zodpovednosť v
prípade
nerešpektovania tohto pokynu.
-

A
kákoľvek zmena alebo úprava,
ktorá nie je schválená spoločnosťou
PEUGEOT alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov
stanovených výrobcom, má za
následok prerušenie zákonnej
a
zmluvnej záruky.Inštalácia príslušenstva
rádiokomunikačných vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného
vysielača s vonkajšou anténou je
potrebné sa obrátiť na sieť PEUGEOT,
kde vás oboznámia s vlastnosťami
kompatibilných vysielačov (frekvenčné
pásmo, maximálny výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie) v súlade
so smernicou o
elektromagnetickej
kompatibilite vozidiel (2004/104/ES).
Núdzové výstražné
osvetlenie
F Po stlačení tohto čer veného tlačidla všetky štyri svetlá smerových ukazovateľov začnú blikať.
Môže byť v
činnosti aj pri vypnutom zapaľovaní.
Automatické rozsvietenie
núdzovej výstražnej signalizácie
Po prudkom brzdení a v závislosti od
s pomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá.
Bezpečnosť

79
Detská bezpečnostná poistka
Mechanická detská
bezpečnostná poistka
Mechanický systém, ktorý zabraňuje otvoreniu
zadných dverí pomocou ich vnútorného ovládača.
Ovládač je umiestnený na hrane oboch zadných
dverí.
Zaistenie
F S kľúčom od zapaľovania otočte čer veným ovládačom až na doraz:
-

s
merom doľava na ľavých zadných dverách,
-

s
merom doprava na pravých zadných
dverách.
Odistenie
F S kľúčom od zapaľovania otočte čer veným ovládačom až na doraz:
-

s
merom doprava na ľavých zadných dverách,
-

s
merom doľava na pravých zadných dverách.
Elektrická detská bezpečnostná
poistka
Elektrický systém, ktorý je, určený na
zablokovanie otvorenia zadných dverí z interiéru.
Aktivácia
F Pri zapnutom zapaľovaní stlačte toto tlačidlo.
Rozsvieti sa čer vená kontrolka tlačidla
sprevádzaná správou potvrdzujúcou aktiváciu.
Táto čer vená svetelná kontrolka svieti počas
celej doby aktivácie detskej bezpečnostnej
poistky.
Otvorenie dverí zvonku a
použitie elektrických
ovládačov zadných okien vodičom zostávajú
i
naďalej možné.
Deaktivácia
F Zapnuté zapaľovanie, opäť stlačte toto tlačidlo.
Zhasne svetelná kontrolka tlačidla sprevádzaná
správou potvrdzujúcou deaktiváciu.
Táto svetelná kontrolka bude zhasnutá počas
celej doby vypnutia detskej bezpečnostnej
poistky.
Akýkoľvek iný stav svetelnej kontrolky
signalizuje poruchu elektrickej detskej
bezpečnostnej poistky.
Nechajte si vykonať kontrolu v

s
ieti PEUGEOT
alebo v
inom kvalifikovanom ser vise.
Tento systém je nezávislý a v žiadnom
p rípade nenahrádza centrálne ovládanie
zamykania.
Pri každom zapnutí zapaľovania
skontrolujte stav detskej bezpečnostnej
poistky.
Pri opustení vozidla a
to aj na krátku dobu
vždy vytiahnite kľúč zo zapaľovania.
5
Bezpečnosť

133
Tretie brzdové svetlo
F Uvoľnite uchytávacie spony z každej strany
svetla tak, aby ste ich neodstránili úplne.
F

Z
atlačte na skrutky a svetlo odistite.
F

O
dpojte konektor svetla.
F

V
ytiahnite svetlo z vonkajšej strany.
F

O
točte držiak vypálenej žiarovky o štvr ť
otáčky a
vytiahnite ho.
F

V
ytiahnite žiarovku a následne ju vymeňte.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
Osvetlenie EČV
Na uľahčenie výmeny vykonajte tento postup
s dverami kufra dopoly otvorenými.
F

V
suňte tenký skrutkovač do drážky z
vonkajšej strany priesvitného krytu.
F

P
otlačte ho smerom von.
F

O
dstráňte priesvitný kryt.
F

V
ymeňte nefunkčnú žiarovku.
Pri spätnej montáži zatlačte na priesvitný kryt,
čím ho zaistíte.
Hmlové svetlo
Dbajte na to, aby ste svetlo založili do
príslušných vodiacich pr vkov v jednej rovine
s
vozidlom.
Dobre utiahnite, aby ste zaistili utesnenie, ale
nie príliš, aby ste nepoškodili žiarovku.
Prístup získate vsunutím ruky pod nárazník.
F

O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a
vytiahnite ho.F
O dpojte konektor žiarovky.
F

V
ytiahnite žiarovku a následne ju vymeňte.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí.
V prípade výmeny tohto typu žiarovky sa
môžete taktiež obrátiť na sieť PEUGEOT alebo
iný kvalifikovaný ser vis.
Výmena poistky
Prístup k n áradiu
Pinzeta na odstránenie poistky je upevnená
na zadnej strane krytu poistkovej skrinky
prístrojovej dosky alebo príručnej skrinky
spolujazdca.
Prístrojová doska
8
V p

134
F Odistite kryt potiahnutím ľavej hornej časti a následne pravej časti.
F

Ú
plne odstráňte kryt a otočte ho.
F

V
yberte držiak, na zadnej strane ktorého je
upevnená pinzeta.
Príručná skrinka
F Otvorte kryt príručnej skrinky.
F O distite kryt poistkovej skrinky potiahnutím
pravej hornej časti.
F

Ú
plne odstráňte kryt a otočte ho.
F

V
yberte držiak, na zadnej strane ktorého je
upevnená pinzeta. F

v
ypnúť všetky elektrické zariadenia,
F
z
istiť, ktorá poistka je poškodená, podľa
dostupných tabuliek poistiek a schém, ktoré
sú uvedené na ďalších stranách.
Pri výmene poistky je potrebné:
F
v
ytiahnuť poistku z jej pôvodného miesta
pomocou pinzety a overiť stav vlákna,
F
p
oškodenú poistku nahradiť vždy poistkou
rovnakej intenzity (a farby); rozdielna
intenzita by mohla spôsobiť poruchu
činnosti (hrozí riziko požiaru).
Ak sa porucha zopakuje v krátkom čase po
výmene poistky, nechajte si skontrolovať
elektrický systém vozidla v sieti PEUGEOT
alebo v inom kvalifikovanom ser vise.Kvalifikované osoby: kompletné informácie
o poistkách a relé nájdete v údajoch
a schémach elektrických vodičov
dostupných v spoločnosti PEUGEOT.
Tabuľky poistiek a príslušné schémy sú
k dispozícii v sieti PEUGEOT alebo v inom
kvalifikovanom ser vise.
Výmena poistky, ktorá nie je uvedená
v príslušnej tabuľke, by mohla spôsobiť
vážnu poruchu na vašom vozidle.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Inštalácia elektrického
príslušenstva
Elektrický systém vášho vozidla je
navrhnutý tak, aby správne fungoval so
sériovou alebo voliteľnou výbavou.
Pred inštaláciou iného elektrického
vybavenia alebo príslušenstva na vašom
vozidle sa obráťte na sieť PEUGEOT
alebo na iný kvalifikovaný ser vis.
Dobrá
Poškodená
Pinzeta
Skôr ako poistku vymeníte, je nevyhnutné:
F

z

astaviť vozidlo a

vypnúť zapaľovanie,
V p

135
Spoločnosť PEUGEOT sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady vzniknuté
pri oprave vášho vozidla alebo poruchy
spôsobené inštaláciou príslušenstva,
ktoré spoločnosť PEUGEOT nedodáva,
neodporúča, a ktoré neboli inštalované
v súlade so špecifikáciami. Predovšetkým
v prípade, ak celková spotreba všetkých
pripojených doplnkových zariadení presahuje
10 miliampérov.
Ľavá strana
Číslo
poistky Intenzita
Funkcie
F2 5
ASpätné zrkadlá,
svetlomety,
diagnostická
zásuvka.
F9 5
AAlarm.
F10 5
A
Autonómna telematická
jednotka, riadiaca
jednotka prívesu.
F115 AElektrochromatické
vnútorné spätné
zrkadlo, prídavné
kúrenie.
F13 5
AZosilňovač Hi-
Fi, parkovacie
snímače.
F16 15


A
12 V zásuvka vpredu.
F1715 AAutorádio, autorádio
(doplnková výbava).
F18 20
ADotykový displej. Číslo
poistky
Intenzita
Funkcie
F23 5 A
Kozmetické zrkadlá,
bodové osvetlenie.
F26 15

A
Zvuková výstraha.
F27 15

A
Čerpadlo ostrekovača skla.
F28
5 AOchrana proti krádeži.
F2915 AKompresor
klimatizácie.
F30 15


A
Stierač zadného skla.
8
V prípade poruchy

136
Číslo
poistkyIntenzita
Funkcie
F01 40
AVyhrievané zadné
sklo.
F02 10


AVonkajšie
spätné zrkadlá s
rozmrazovaním.
F03 30
AOvládače otvárania
predných okien.
F05 30
AOvládače otvárania
zadných okien.
F06 10


AVonkajšie
sklopiteľné spätné
zrkadlá.
F07 10


AVonkajšie
sklopiteľné spätné
zrkadlá.
F09 15


AVyhrievané predné
sedadlá.
F10 20
AZosilňovač Hi-Fi.Motorový priestor
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej
č asti vedľa batérie.
Prístup k poistkám
F Odistite kryt.
F Vy meňte poistku.
F

P
o ukončení zásahu kryt opatrne uzavrite,
aby nedošlo k
narušeniu tesnosti poistkovej
skrinky.
Pravá strana
V prípade poruchy