audiosysteem Peugeot 208 2019 Handleiding (in Dutch)

9
Configuratie
Weergave en taal instellen
Druk op de toets MENU.
Selecteer " Instelling".
Selecteer " Weergave" om het
scrollen door de tekst in- of uit te
schakelen.
Selecteer " Ta a l" om de taal van het
scherm te wijzigen.
Selecteer " Versie" om informatie
over de software op te vragen.
Selecteer " Systeem" wanneer
u
een update wilt installeren. Meer
informatie is verkrijgbaar bij een
PEUGEOT-dealer.
Selecteer " Eenheid" om de
eenheid van temperatuur (Celsius,
Fahrenheit) te wijzigen.
Veelgestelde vragen
Hieronder vindt u de antwoorden op de meest
ge stelde vragen over uw audiosysteem.
.
Bluetooth®-autoradio

10
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de
verschillende geluidsbronnen (radio, CD…). Voor een optimaal luistergenot kunt u
de audio-
instellingen (volume, lage tonen, hoge tonen,
geluidssfeer, loudness) voor elke geluidsbron
afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij
het selecteren van een andere geluidsbron
(radio, CD…) verschillen in de geluidskwaliteit
hoorbaar zijn.
Controleer of de audio-instellingen (volume, lage
tonen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn
afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het
is raadzaam de audiofuncties (lage tonen, hoge
tonen, balans voor/achter, balans links/rechts) in
de middelste stand te zetten, de geluidssfeer te
selecteren en de functie loudness in de stand "Actief "
te zetten als de CD-speler is geselecteerd of in de
stand "Inactief " te zetten als de radio is geselecteerd.
Bij het veranderen van de lage tonen en hoge tonen
wordt de gekozen geluidssfeer uitgeschakeld.
Bij het veranderen van de geluidssfeer worden de
lage tonen en de hoge tonen op 0
gezet.Bij het selecteren van een andere geluidssfeer
worden ook de lage en hoge tonen opnieuw
ingesteld. Alleen bij een persoonlijke geluidssfeer is
het mogelijk deze afzonderlijk van elkaar in te stellen.Stel de lage en hoge tonen of de geluidssfeer
naar eigen wens in.
Bij het veranderen van de balans wordt de
geluidsverdeling uitgeschakeld. De geluidsverdeling is gekoppeld aan de
balans.Wijzig de instelling van de balans of
de geluidsverdeling om de gewenste
geluidskwaliteit te verkrijgen.
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde
radiozender neemt geleidelijk af of de
voorkeuzezenders kunnen niet worden
ontvangen (geen geluid, 87,5

MHz wordt
weergegeven…). De auto bevindt zich te ver van de zender van
het beluisterde radiostation of er bevindt zich
geen zender in het gebied waarin de auto zich
bevindt.
Activeer de functie RDS om het systeem te
laten controleren of er een sterkere zender in
het gebied aanwezig is.
De omgeving waarin u rijdt (bergen, hoge gebouwen,
b ruggen, tunnels enz.) kan leiden tot een slechte
ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.Dit is een normaal verschijnsel en duidt niet op
een storing in het audiosysteem.
De antenne is niet aanwezig of is
beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat of
parkeergarage). Laat de antenne controleren door een
PEUGEOT-dealer.
Bluetooth®-autoradio

11
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden
we g. Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking
van het geluid naar een eventuele sterkere
zender voor een betere ontvangst van het
station. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel
zich te vaak en steeds op hetzelfde traject
voordoet.
De verkeersinformatie TA wordt weergegeven.
Ik ontvang geen verkeersinformatie. Stem af op een zender die wel
verkeersinformatie uitzendt.Stem af op een radiozender die wel
verkeersinformatie uitzendt.
De voorkeuzezenders kunnen niet worden
ontvangen (geen geluid, 87,5
MHz wordt
weergegeven…). Het verkeerde golfbereik is geselecteerd.
Druk op de toets SRC/ TEL om terug te keren
naar de band (FM1
of FM2) waar de zenders
zijn opgeslagen.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld. De CD is ondersteboven in de speler
geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen
audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door het audiosysteem worden herkend.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem
dat niet door het audiosysteem wordt herkend.
- Controleer of de CD met de juiste zijde naar
boven in de speler is geplaatst.
-

C
ontroleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-

C
ontroleer de inhoud van de CD als deze zelf
is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk
"Audi o".
-

D
e CD-speler van het audiosysteem kan geen
DVD's afspelen.
-

W
anneer er sprake is van een slechte kwaliteit
kunnen sommige zelfgebrande CD's niet door
het audiosysteem worden afgespeeld.
De geluidskwaliteit van de CD is slecht. De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit.Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (lage tonen, hoge tonen,
geluidssfeer) zijn niet op de CD-speler afgestemd.Zet het geluidsniveau van de lage en hoge tonen
op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.
De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken.
De batterijlading van de randapparatuur is
misschien te laag.Laad de batterij van de randapparatuur op.
.
Bluetooth®-autoradio

12
Op het display wordt de melding "Storing USB-randapparatuur"
of "Randapparatuur niet herkend" weergegeven.De USB-stick wordt niet herkend.Gebruik uitsluitend USB-sticks die geformatteerd
zijn naar FAT32 (28 -bit File Allocation Table).
Een telefoon wordt automatisch aangesloten als een
verbinding met een andere telefoon wordt verbroken.Automatisch verbinding maken heeft voorrang
op handmatig verbinding maken. Verander de instellingen van de telefoon om het
automatisch verbinding maken uit te schakelen.
De iPod wordt bij het aansluiten op de USB-
aansluiting niet herkend. De generatie van de iPod is niet compatibel met
de USB.
De harde schijf of het apparaat wordt bij het
aansluiten op de USB-aansluiting niet herkend. Sommige harde schijven en apparaten hebben
meer stroom nodig dan de voeding die het
radiosysteem levert.
Sluit de randapparatuur aan op de
230V-aansluiting, de 12V-aansluiting of een
externe voeding.
Let op:
controleer of de randapparatuur zelf geen
signaal van meer dan 5
V afgeeft (kans op schade).
Tijdens streaming audio wordt het geluid tijdelijk
onderbroken. Sommige telefoons geven voorrang aan de
handsfree-verbinding.Schakel de "handsfree"-verbinding uit voor een
betere weergave van de streaming-audio.
Bij het afspelen tijdens "Alle random" worden
sommige nummers overgeslagen. De functie "Alle random" kan maximaal
999
nummers lezen.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na
enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken
zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de
eco-modus van de autoradio is geactiveerd om
te voorkomen dat de accu van de auto ontladen
raakt.Start de motor van de auto om de laadtoestand
van de accu te verhogen.
De melding "het audiosysteem is over verhit"
verschijnt op het display. Om het audiosysteem te beschermen tegen
een te hoge omgevingstemperatuur, activeert
de autoradio automatisch een thermische
beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de
CD-speler uitschakelt.Schakel het audiosysteem enkele minuten uit
om het systeem te laten afkoelen.
Bluetooth®-autoradio

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedia-autoradio –
Applicaties – Bluetooth®-
telefoon
Inhoud
De eerste stappen

2
St

uurkolomschakelaars
3
M

enu's
4
A

pplicaties
5
R

adio
6
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
T

elefoon
1
0
Instellingen

1
6
Veelgestelde vragen

1
8De beschreven functies en instellingen
kunnen afwijken van die van het systeem
in uw auto.
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die de volle aandacht vragen,
zoals het koppelen van een Bluetooth-
telefoon aan het Bluetooth-handsfree
systeem van het audiosysteem, uitsluitend
uitvoeren bij stilstaande auto
en
aangezet contact.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
De overgang naar de waakfase wordt
aangekondigd door de melding Eco-
mode .
Hieronder vindt u de link naar de OSS
(Open Source Software) -broncodes voor
het systeem.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Berichten beheren
Druk op Applicaties om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op "SMS".
Selecteer het tabblad "SMS".
Druk op deze toets om de
scherminstellingen voor berichten te
selecteren.
Druk op deze toets om een
ontvanger te zoeken en te
selecteren.
Selecteer het tabblad "SMS-
berichten".
Druk op deze toets om de
scherminstellingen voor berichten te
selecteren.
Druk op deze toets om een nieuw
bericht te schrijven.
Druk op de prullenbak naast het
geselecteerde bericht om het bericht
te verwijderen.
Druk op de toets naast het
geselecteerde bericht om de
secundaire pagina weer te geven. Druk op deze toets om de
bestaande tekst te bewerken en aan
te passen.
Druk op deze toets om een nieuw
bericht te schrijven.
Druk op de prullenbak om het
bericht te verwijderen.
Radio
Een radiozender selecteren
Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op een van de toetsen voor
automatisch zoeken naar een
radiozender.
Of Verplaats de cursor om handmatig
omhoog en omlaag te scrollen door
de frequenties.
Of Druk op de frequentie.
Voer de waarden van de FM- en
AM-band in met het virtuele
toetsenbord. Druk op "
OK" om te bevestigen.
De radio-ontvangst kan worden verstoord
door het gebruik van elektrische apparatuur
die niet door het merk is goedgekeurd,
zoals een op de 12V-aansluiting
aangesloten lader met USB-aansluiting.
Er kunnen storingen in de ontvangst
optreden door obstakels in de
omgeving (bergen, gebouwen, tunnels,
parkeergarages enz.), ook als de RDS-
functie is ingeschakeld. Dit is een normaal
verschijnsel en heeft niets te maken met
een storing in het audiosysteem.
Frequentieband wijzigen
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES" om de secundaire
pagina weer te geven.
Druk op "Band" om de
frequentieband te wijzigen.
Druk op het gearceerde gedeelte om
te bevestigen.
PEUGEOT Connect Radio

8
Druk op "Audio-instellingen ".
Selecteer het tabblad " Klank",
" Verdeling ", "Geluid ", "Spraak " of
" Beltonen " om de audio-instellingen
te configureren.
Druk op de pijl Terug om te
bevestigen.
In het tabblad " Klank" zijn de audio-
instellingen Sfeer en Lage, Middelhoge
en Hoge tonen voor elke geluidsbron
verschillend en apart in te stellen.
In het tabblad " Verdeling" zijn de instellingen
Alle inzittenden , Bestuurder en Alleen
vóór voor alle geluidsbronnen gelijk.
Schakel in het tabblad " Geluid"
" Snelheidsafhankelijke volumeregeling ",
" Extra ingang " en "Geluiden touchscreen "
in of uit.
De verdeling van het geluid (of de ruimtelijke
verdeling dankzij het Arkamys©-systeem) in
de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de
weergave en biedt de mogelijkheid de weergave
af te stemmen op het aantal inzittenden.
Geïntegreerd audiosysteem: het Sound
Staging-systeem van Arkamys© zorgt voor
een betere geluidsverdeling in het interieur.
Digitale radio (DAB, Digital
Audio Broadcasting)
Digitale radio
Digitale radio zorgt voor een betere
geluidskwaliteit.
De verschillende "multiplexen/bundels"
bieden keuze uit radiozenders die op
alfabetische volgorde zijn gerangschikt.
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES" om de secundaire
pagina weer te geven.
Druk op "Band" en selecteer " DAB-
band ".
Druk op het gearceerde gedeelte om
te bevestigen.
Volgen FM-DAB
"DAB" is niet overal beschikbaar.
Als het digitale signaal zwak is, kunt
u met " Volgen FM-DAB" dezelfde
zender blijven beluisteren doordat het
systeem automatisch overschakelt op
de desbetreffende analoge "FM"-zender
(indien beschikbaar).
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES" om de secundaire
pagina weer te geven.
Activeer/deactiveer " Volgen FM -
DAB ".
Druk op het gearceerde gedeelte om
te bevestigen.
Als " Volgen FM-DAB" is geactiveerd, kan er
sprake zijn van een vertraging van enkele
seconden als het systeem overschakelt op
de analoge "FM"-radiozender en kan het
geluidsvolume soms veranderen.
Als de kwaliteit van het digitale signaal
weer goed is, schakelt het systeem
automatisch weer over op DAB.
PEUGEOT Connect Radio

9
Media
USB-stick
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting
of sluit het USB-apparaat via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
Gebruik geen USB-verdeelstekker, om
beschadiging van het systeem te voorkomen.
Elke keer als het contact wordt aangezet en als er een
nieuwe verbinding via de USB-stick wordt gemaakt,
worden de afspeellijsten bijgewerkt. De lijsten worden
in het geheugen opgeslagen: als de lijsten niet zijn
gewijzigd, is de laadtijd korter.
AUX-aansluiting
Afhankelijk van de uitrusting.
Deze geluidsbron is uitsluitend beschikbaar
als "AUX-ingang" is aangevinkt in de audio-
instellingen.
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler, enz.)
met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op
de jack-aansluiting.
Stel eerst het volume van het externe apparaat
in (luid). Regel daarna het volume van de
autoradio.
Het externe apparaat moet worden
aangestuurd met de bedieningstoetsen van het
apparaat.
Geluidsbron kiezenAls de "DAB"-zender waarnaar u luistert
n iet beschikbaar is als "FM"-zender, of
als " Volgen FM-DAB" niet is geactiveerd,
wordt het geluid onderbroken als het
digitale signaal te zwak wordt.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten (in het
tijdelijke geheugen). Het maken van deze lijsten kan
enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat
het apparaat voor de eerste keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan muziekbestanden
en het verminderen van het aantal afspeellijsten zal
het aanmaken van deze afspeellijsten versnellen.
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " BRONNEN".
Selecteer de geluidsbron.
Bluetooth audiostreaming
Streaming biedt de mogelijkheid om naar door de
smartphone verzonden audiostreams te luisteren.
Zorg dat het Bluetooth-profiel is geactiveerd en
stel eerst het volume van het externe apparaat
in (op een hoog volume).
Stel ver volgens het volume van het systeem in.
Als de weergave niet automatisch begint, kan
het zijn dat u
de audioweergave moet starten
via de smartphone.
Bediening verloopt via het externe apparaat of
via de aanraaktoetsen van het systeem.
Als de streaming eenmaal is gestart,
wordt uw smartphone als een geluidsbron
beschouwd.
Apple®-speler aansluiten
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte
kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via het audiosysteem in
de auto.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten/albums/
genres/afspeellijsten/audiobooks/
podcasts). U kunt ook een gestructureerde
indeling in bibliotheekvorm gebruiken.
De standaardindeling is de indeling per
artiest. Om dit te veranderen moet u terug
naar het eerste niveau in de structuur en
kiest u
een andere indeling (bijvoorbeeld
afspeellijsten). Bevestig uw keuze voordat
u
in de structuur weer afzakt naar het
gewenste nummer.
De softwareversie van het audiosysteem kan
incompatibel zijn met de softwareversie van uw
Apple
®-speler.
Informatie en tips
Het systeem is geschikt voor externe USB-
geluidsdragers, BlackBerry's® of apparatuur
van Apple® die op de USB-aansluitingen
kunnen worden aangesloten. De kabel is
niet meegeleverd.
Het apparaatbeheer wordt uitgevoerd met de
bedieningselementen van het audiosysteem.
Andere randapparatuur, die bij het
aansluiten niet door het systeem wordt
herkend, moet met een kabel (niet
meegeleverd) op de jack-aansluiting worden
aangesloten of via Bluetooth streaming
worden gekoppeld (indien compatibel).
Gebruik geen USB-verdeelstekker, om
beschadiging van het systeem te voorkomen.
Het audiosysteem speelt bestanden af met de
extensie ".wav, .wma, .aac, .ogg en .mp3" met
een bitrate tussen 32
Kbps en 320 Kbps.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit
Rate) kunnen worden afgespeeld.
Andere typen audiobestanden (.mp4, enz…)
kunnen niet worden afgespeeld.
Bestanden met de extensie ".wma" moeten van
het type WMA 9
Standaard zijn.
De ondersteunde bemonsteringsfrequenties
(sampling rates) zijn 11, 22, 44
en 48 kHz.Gebruik voor bestandsnamen maximaal
20
karakters en vermijd speciale tekens (bijv.:
" " ?.; ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.
Gebruik uitsluitend USB-toetsen met de
bestandsindeling FAT32

(File Allocation Table).
Gebruik bij voorkeur de originele USB-
kabels van het externe apparaat.
Om een gebrande CDR of CDRW te kunnen
afspelen moet bij het branden bij voorkeur de
standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of Joliet zijn
geselecteerd.
Als de disc met een andere standaard is
gebrand, kan deze mogelijk niet correct worden
afgespeeld.
Gebruik bij één disc altijd dezelfde standaard
voor het branden en selecteer bij het branden
altijd de laagste snelheid (maximaal 4x) voor
een optimale geluidskwaliteit.
Gebruik bij een multisessie- CD altijd de
standaard Joliet.
Telefoon
USB-aansluitingen
Zie de rubriek "Ergonomie en comfort" voor
meer informatie over de USB-aansluitingen
die compatibel zijn met de CarPlay
®-
MirrorLinkTM- of Android Auto -applicaties
(afhankelijk van de uitvoering).
PEUGEOT Connect Radio

13
Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat.
Zodra de auto gaat rijden, wordt de
weergave ervan onderbroken.
De functie "Android Auto" werkt alleen
in combinatie met een compatibele
smartphone en compatibele apps.
Niet via Bluetooth® verbonden
telefoon
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
via een USB-kabel is aangesloten.
Druk op " Telefoon" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
Druk op " Android Auto " om de
functie in het systeem te activeren.
Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk
om de functie " Android Auto" te activeren.
Tijdens de procedure verschijnen
verschillende schermen gerelateerd
aan bepaalde functies.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien. Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®-functie van
de smartphone te activeren
Via Bluetooth® verbonden
telefoon
Druk op " Telefoon" op het scherm
van het systeem om de hoofdpagina
weer te geven.
Druk op de toets " TEL" om de secundaire
pagina weer te geven.
Druk op "Android Auto " om de
functie in het systeem te activeren.
Tijdens de Android Auto-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen.
Afhankelijk van de kwaliteit van het
netwerk kan het even duren voordat de
apps beschikbaar zijn.
Een Bluetooth®-telefoon
koppelen
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die de volle aandacht vragen,
zoals het koppelen van een Bluetooth-
telefoon aan het Bluetooth-handsfree
systeem van het audiosysteem, uitsluitend
uitvoeren bij stilstaande auto en
ingeschakeld contact.
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon
en zorg er voor dat deze "zichtbaar is voor
iedereen" (configuratie van de telefoon).
Procedure via de telefoon
Selecteer de naam van het systeem
in de lijst van gedetecteerde
apparaten.
Accepteer op het systeem het verzoek om een
verbinding met de telefoon te maken.
Voltooien van het koppelen, ongeacht of
dit vanaf de telefoon of het systeem wordt
gedaan: controleer of de door het telefoon
en het systeem weergegeven code
identiek zijn.
.
PEUGEOT Connect Radio