bluetooth PEUGEOT 3008 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

35
3008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ekran monochromatyczny C (z WIP Sound)
Menu główne
W zależności od kontekstu ekran wyświetla
następujące informacje:
-
g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną z klimatyzacją
(wyświetlona wartość miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
-

f
unkcje audio,
-

k
omputer pokładowy (patrz odpowiednia
r ubr y ka),
-
k

omunikaty alarmowe,
-

m
enu ustawień wyświetlacza i osprzętu
samochodu.
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)
Sterowanie
Za pomocą panelu radioodtwarzacza można:
F
n acisnąć przycisk " MENU", aby wejść do
menu głównego ,
F

n
acisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n
acisnąć przycisk " MODE", aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio...),
F

n
acisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać parametry,
F

n
acisnąć przycisk " OK", aby zatwierdzić,


lub F

N
acisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne :
-
f
unkcje audio,
-
k
omputer pokładowy (patrz odpowiednia
r ubr y ka),
- p ersonalizacja – konfiguracja,
-
t elefon (zestaw głośnomówiący
Bluetooth),
F Naciskać przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać poszczególne menu, a następnie
nacisnąć przycisk " OK", aby wybrać
odpowiednie menu.
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po wybraniu
tego menu można włączyć lub wyłączyć funkcje
związane z użytkowaniem radioodtwarzacza
(RDS, REG, RadioText) lub CD (introscan,
odtwarzanie losowe, powtarzanie CD).
F

n

acisnąć ten przycisk, aby
anulować bieżącą operację. Szczegółowe informacje na temat
aplikacji "Audio functions" znajdują się
w rubryce " WIP Sound".
Wyświetlanie na ekranie
1
Kontrola jazdy

37
3008_pl_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfiguracja wyświetlacza
Po wybraniu tego menu można wykonać
następujące ustawienia:
-
r
egulacja jasności wideo,
-

u
stawienie daty i godziny,
-

w
ybór jednostek.
Ustawienie daty i godziny
F

N
aciskać przyciski " 7" albo " 8", aby
wybrać menu "Konfiguracja wyświetlacza",
a następnie przycisk "OK" .
F

N
aciskać przyciski " 5" albo " 6", aby
wybrać wiersz "Ustawianie daty i godziny",
a następnie przycisk "OK" .
F

N
aciskać przyciski " 7" albo " 8", aby
wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go, naciskając przycisk "OK" , a następnie
zmodyfikować parametr i zatwierdzić
ponownie, aby zapamiętać zmianę.
Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzyszącego.
F
N
aciskać przyciski "
5" lub " 6", a następnie
przycisk " OK", aby wybrać dane menu.
F

N

aciskać przyciski " 5" lub " 6", a następnie
przycisk " OK", aby wybrać wiersz
"Oświetlenie towarzyszące".
F

N

aciskać przyciski " 7" lub " 8", aby
ustawić odpowiednią wartość (15, 30

lub
60

sekund), a następnie przycisk " OK", aby
zatwierdzić. F

N
aciskać przyciski "
5" lub " 6", a następnie
przycisk " OK", aby wybrać " OK"
i zatwierdzić, lub wybrać przycisk
" strzałka <] ", aby anulować.Menu "Telephone"
(Telefon)
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można skonfigurować
zestaw głośnomówiący Bluetooth (parowanie),
przeglądać różne katalogi (lista połączeń,
usługi...) oraz przeprowadzić komunikację
(odebrać połączenie, zakończyć połączenie,
połączenie oczekujące, tryb sekretny...).
Szczegóły dotyczące aplikacji telefonu
znajdują się w rubryce " WIP Sound".
Ze względów bezpieczeństwa
konfiguracja ekranu wielofunkcyjnego
przez kierowcę powinna odbywać
się bezwzględnie po zatrzymaniu
samochodu.
Wybór języka
Po wybraniu tego menu można zmienić język
wyświetlania na ekranie. F
N
adawać po kolei parametrom wartości i
zatwierdzać przyciskiem " OK".
F
N
aciskać przyciski "
5" albo " 6",
a następnie przycisk "OK" , aby wybrać
pole "OK" i zatwierdzić, albo nacisnąć
przycisk "Powrót" , aby anulować.
1
Kontrola jazdy

98
3008_pl_Chap05_amenagements_ed01-2015
Zestaw multimedialny z tyłu
Ten system multimedialny umożliwia
pasażerom z tyłu podłączenie jednego
albo dwóch zewnętrznych odtwarzaczy
przenośnych (odtwarzaczy audio albo wideo,
konsoli do gier, odtwarzacza DVD…). Dźwięk
jest przekazywany za pomocą dwóch par
słuchawek bezprzewodowych Bluetooth
®,
natomiast treści wideo wyświetlają się na
dwóch ekranach 7” wbudowanych w tył
zagłówków oparć przednich siedzeń.
Opis
Ten system działa tylko przy
pracującym silniku. Zestaw zawiera:
-

p
anel przyłączeniowy i sterowania
usytuowany na tylnej ściance środkowej
konsoli,
-
d
wa ekrany 7” wbudowane w zagłówki
przednich siedzeń (z pokrowcami
ochronnymi),
-
d
wie pary słuchawek bezprzewodowych
Bluetooth z akumulatorami,
-
ł
adowarkę 12 V o dwóch wyjściach, aby
umożliwić równoczesne ładowanie obydwu
par słuchawek, 1.
W
yłącznik
2.
W
ejście wideo AV1 (żółte gniazdo RCA)
3.
W
ejścia audio stereo A (gniazda RCA
czer wone i białe)
4.
W
ejście wideo AV2 (żółte gniazdo RCA)
5.
W
ejścia audio stereo B (gniazda RCA
czer wone i białe)
6.
W
ybór wyświetlania na lewym ekranie
(AV1 albo AV2)
7.
W
ybór wyświetlania na prawym ekranie
(AV1 albo AV2)
8.
K
ontrolki podłączenia słuchawek audio
Bluetooth (niebieskie)
Wyposażenie

99
3008_pl_Chap05_amenagements_ed01-2015
1. Wyłącznik ekranu
2. Przyciski regulacji wyświetlania
Każda para słuchawek ma
wyłącznik, kontrolkę połączenia
(niebieską) i przełącznik wyboru
kanału (A albo B).
Działanie
F Przy pracującym silniku podłączyć przenośny odtwarzacz do złączy RCA (na
przykład AV1
po lewej stronie).
F

N
acisnąć wyłącznik na panelu sterowania;
zapali się kontrolka oraz kontrolki AV1.
F

N
acisnąć i przytrzymać wyłącznik, jego
kontrolka miga w kolorze niebieskim.
F

N
acisnąć i przytrzymać przycisk na panelu
sterowania; parowanie ze słuchawkami jest
ustanowione, jeżeli niebieskie kontrolki na
słuchawkach i systemu zapalą się na stałe.
F

P
owtórzyć opisaną procedurę z drugimi
słuchawkami.
F

N
acisnąć wyłącznik ekranu, jeżeli używane
jest źródło wideo.
F

U
ruchomić odtwarzanie na przenośnym
odtwarzaczu. System multimedialny umożliwia
podłączenie trzeciej pary słuchawek
Bluetooth, którą należy zakupić osobno.
Jeżeli fotel pasażera z przodu znajduje
się w położeniu stolik, zaleca się
zabezpieczenie ekranu jednym

z pokrowców dostarczonych w zestawie.
Pokrowce pozwalają zasłonić każdy
ekran.
F

W d
owolnym momencie można
zmienić źródło wyświetlania wideo
(przyciskami 6 albo 7 panelu sterowania:
zapala się kontrolka wybranego źródła)
oraz kanał audio (za pomocą przełącznika
na słuchawkach).
5
Wyposażenie

241
3008_pl_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Przepisy w poszczególnych krajach mogą
nakładać obowiązek posiadania
w samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek
i bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki PEUGEOT w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów. W sieci PEUGEOT można
również nabyć środki czyszczące
i do konser wacji (zewnętrznych
i wewnętrznych elementów),
uzupełniające (płyn do spryskiwaczy
szyb) i zamienne (wkłady do zestawu
naprawczego...).
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z pracownikami sieci
PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).
"Multimedia"
Przenośne systemy nawigacji, aktualizacja
map, zestaw głośnomówiący, odtwarzacz
DVD, USB Box, dodatkowe słuchawki
bezprzewodowe Bluetooth, ładowarka sieciowa
słuchawek Bluetooth, wspornik multimediów...
10
Informacje praktyczne

255
3008_pl_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
WIP Nav+
01 Wprowadzenie – Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02

Sterowanie
przy kierownicy
03

Funkcje
główne
04

Nawigacja
– Prowadzenie
05

Informacje
drogowe
06
Telefon
07

Radio
08


Odtwarzacze
muzyczne
09

Ustawienia
audio
10

Konfigu
racja
11

Rozkład
funkcji ekranu(ów) str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
256
258
259
261
274
277
287
292
298
299
300
Nawigacja GPS
Radioodtwarzacz multimedialny
Telefon Bluetooth
®
Najczęściej zadawane pytania str. 304

06
277
3008_pl_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Dostęp do menu "TELEFON"
"Telefon"" Wybierz numer "
" Kontakty "
" Zarządzanie kontaktami "
" Funkcje telefonu "
" Funkcje Bluetooth "
" Zakończ "
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).albo
Lista ostatnich połączeń
wykonanych i odebranych

z telefonem podłączonym do
systemu.
Nacisnąć ten przycisk.
Aby wykonać połączenie, wybrać numer z listy
i zatwierdzić

" OK".
Podłączenie innego telefonu kasuje listę ostatnich
połączeń. Brak podłączonego
telefonu.
Telefon podłączony.
Połączenie
przychodzące.
Połączenie wychodzące.
Synchronizacja książki
adresowej w trakcie.
Połączenie telefoniczne
w trakcie.
Na górnym pasku stałego
wyświetlania
TELEFON

06
278
3008_pl_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFON
Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenieZe względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
W menu Bluetooth swego urządzenia peryferyjnego
wybrać nazwę "Peugeot" na liście wykrytych
urządzeń. Nacisnąć ten przycisk.
Wybrać " Funkcje Bluetooth " i
zatwierdzić.
Wybrać " Wyszukiwanie urządzeń " i
zatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać, aż przycisk " Połącz " będzie
dostępny.
Zgodność telefonu można sprawdzić na stronie www.peugeot.pl
(usługi).
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić
się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja
telefonu).
Procedura (skrócona) z poziomu telefonu
Wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod

w urządzeniu peryferyjnym i zatwierdzić.
Wprowadzić ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić. Procedura z poziomu systemu

06
279
3008_pl_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFON
Wybrać " Połącz " i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
-
w profilu "
Tryb głośnomówiący "
(tylko telefon),
-

w profilu "
Audio " (streaming:
odczyt plików muzycznych
telefonu),
-

albo w "
Wszystkie " (aby wybrać
obydwa profile).
Wybrać "OK" i zatwierdzić. Następnie zaakceptować łączenie automatyczne w telefonie, tak
aby umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy
każdym uruchomieniu pojazdu.
Zdolność systemu do podłączania tylko jednego profilu zależy od
telefonu. Obydwa profile mogą podłączać się domyślnie. Profil " Tryb głośnomówiący " należy wykorzystywać najlepiej
wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu

i zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.
W zależności od typu telefonu system prosi o zgodę albo
odmowę kopiowania książki telefonicznej.
Po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon podłącza
się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od
momentu włączenia zapłonu (funkcja Bluetooth aktywna
i widoczna).
Aby zmienić profil automatycznego podłączania, skasować
parowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym
profilem.
Wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod

w urządzeniu peryferyjnym i zatwierdzić.
Wprowadzić ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić.
Wybrać nazwę urządzenia z listy
wykrytych urządzeń, a następnie
zatwierdzić.

06
281
3008_pl_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Edycja, importowanie lub usunięcie kontaktu
Nacisnąć przycisk PHONE, a następnie
wybrać " Kontakty " i zatwierdzić.
Wybrać "Szukaj", następnie obrócić
pokrętło w celu wybrania w kolejności
numerycznej lub w kolejności
alfabetycznej żądanej grupy kontaktów
z wcześniej zapisanych danych,
następnie zatwierdzić.
Przełączyć się na listę kontaktów, wybrać
wybrany kontakt, następnie zatwierdzić.
Wybrać " Otwórz ", aby wyświetlić
kontakt z telefonu albo zmodyfikować
kontakt zapisany w systemie.
Wybrać " Importuj ", aby skopiować
kontakt z telefonu do systemu.
Wybrać " Usuń ", aby usunąć kontakt
zapisany w systemie.
TELEFON
Wybrać OK lub nacisnąć przycisk
powrotu, aby wyjść z tego menu.
Po zaimportowaniu kontaktu symbol Bluetooth znika i zostaje
zastąpiony symbolem telefonu, co pokazuje, że kontakt został
zapisany w systemie. Nie można zmodyfikować ani usunąć kontaktów w telefonie albo na
karcie SIM poprzez połączenie Bluetooth.
W menu " Kontakty " importowanie i usuwanie kontaktów odbywa
się pojedynczo.