instrument panel Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

.
.
3008-2_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Digitālais mēraparātu panelis 12
Signāllampiņas 1 6
Indikatori
32
M

anuālais tests
4
0
Kilometru skaitītāji

4
1
Apgaismojuma reostats

4
2
Borta dators

4
3
Monohromatiskais ekrāns C

4
5
Skārienekrāns
4

8
Tālvadība
5

4
Brīvroku piekļuve un iedarbināšana

5
8
Avārijas procedūras

6
4
Centrālās aizslēgšanas funkcija

6
8
Signalizācija
7

0
D u r v i s
74
B

agāžas nodalījums
7
5
Aizmugures aizvirtnis ar brīvroku funkciju

7
6
Elektroniskie logu pacēlāji

8
2
Panorāmas tipa jumta lūka

8
4Braukšanas pozīcija

8
8
Priekšējie sēdekļi
9
0
Stūres regulēšana
9
9
Atpakaļskata spoguļi
9
9
Funkcija "i- Cockpit Amplify"
1
02
Apsilde un ventilācija
1
04
Gaisa kondicionētājs ar manuālo vadību
1
06
Vienzonas pusautomātiskais
gaisa kondicionētājs
1
08
Divzonu automātiskais gaisa kondicionētājs 1 11
Priekšējā stikla aizsvīduma novēršana / atkausēšana
1

16
Apsildāms vējstikls
1

17
Aizmugurējā loga aizsvīduma novēršana - atkausēšana

1
18
Priekšējais aprīkojums

1
19
Plafoni
1

28
Noskaņas apgaismojums
1

29
Aizmugurējie sēdekļi
1

30
Aizmugurējais aprīkojums
1

33
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

1
35
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
1

40Ārējā apgaismojuma slēdži

1
41
Pagrieziena rādītāji
1
44
Priekšējo lukturu pozīcijas regulēšana
1
45
Automātiska gaismu ieslēgšana
1
46
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana
1
49
Statiskais pagriezienu apgaismojums
1
51
Stikla tīrītāja funkcijas
1
52
Automātiskā stikla tīrīšana
1
55
Ar drošību saistīti vispārēji ieteikumi

1
56
Avārijas signāls
1

57
Skaņas signālierīce

1
57
Avārijas vai palīdzības gadījums

1
58
Elektroniskā stabilitātes
programma (ESC)

1
60
Advanced Grip Control

1
64
Hill Assist Descent Control

1
66
Drošības jostas

1
68
Drošības spilveni

1
72
Klasiskie bērnu sēdeklīši

1
77
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
1

79
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
86
i-Size bērnu sēdeklīši

1
90
Bērnu drošība

1
93
Pārskats
Ekoloģiska automašīnas vadīšana Instrumentu panelis
Atveres Ergonomika un komforts
Apgaismojums un redzamība
Drošība
Satura rādītājs

7
3008-2_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vadītāja vieta
Digitālais mērinstrumentu panelis 12-15
Signāllampiņas 1 6-31
Indikatori
32

- 40
Regulēšanas pogas

4
0 - 42
-

C
HECK / dienā nobraukto
kilometru skaitītājs
-

a
pgaismojuma reostats /
fona apgaismojums
Ārējie atpakaļskata spoguļi

9
9 -100
Logu pacēlāji

8
2- 83
Drošinātāja maiņa / nomaiņa

3
31
Motora pārsega atvēršana

2
94
Manuālā pārnesumkārba

2
10
Automātiskā pārnesumkārba
2

11-215
Elektroniskā stāvbremze
20

3-209 Aptumšošanas aizkara /
panorāmas tipa jumta lūka
8
4- 87
Plafoni 1 28
Komforta apgaismojums 1 29
Ārkārtas vai palīdzības izsaukums

1
5 8 -15 9
Drošības jostu / pasažiera frontālā drošības spilvena indikatoru
displejs

1
69 -170, 174
Iekšējais atpakaļskata spogulis
1

01
Apsilde / ventilācija
1

04-105
Manuālais gaisa kondicionētājs

1
06 -107
Vienzonas pusautomātiskais gaisa kondicionētājs
10

8 -110
Divzonu automātiskais gaisa k o n d i c i o n ē t ā j s
111

-115
Priekšējā aizsvīduma novēršana / atkausēšana
1

16
Aizmugurējā loga atkausēšana / aizsvīduma novēršana

1
18
Apsildāmie sēdekļi
9

7
Monohromatiskais ekrāns C

4
5 - 47
Skārienekrāns
4

8-53
Funkcija "i- Cockpit Amplify"

1
02-103
Avārijas signāls
1

57
Pretaizdzīšanas ierīce / iedarbināšana ar START/STOP pogu

2
00 -202
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
.
Pārskats

3008-2_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
10
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan savlaicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko pārnesumkārbu priekšroku dodiet automātiskajam
režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne strauji.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, aizveriet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet stiklu atkausēšanas vai kondensāta novēršanas slēdžus, ja
tie neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildi, kad vairs tas nav
vajadzīgs.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Jūs veicināsiet elektroenerģijas patēriņa ierobežošanu un arī degvielas
patēriņa samazināšanos, ja atslēgsiet patstāvīgi neizmantojamās
multimediju iekārtas (filmas, mūzika, video spēles).
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk
ar motoru, nevis ar bremžu pedāli, akseleratora pedāli spiediet
pakāpeniski. Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu
un satiksmes trokšņu mazināšanos.
Braucot vienmērīgi un ja jums ir pieejama kruīza kontroles funkcija tad
nospiedied slēdzi "Cruise", ja jūsu braukšanas ātrums ir virs 40 km/h. Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar automātisko pārnesumkārbu, šis
indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
E

12
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Digitālais panelis acu augstumā
Digitālais panelis
Turpmāk minētais apraksts atbilst rādījuma
režīmam "DIALS".
1.
D
egvielas mērītājs.
2.
A

nalogais ātruma indikators
(km/h vai mph).
3.
P

ārnesumu maiņas indikators, pārnesumu
pārslēga režīms un automātiskās
pārnesumkārbas pārnesums.
4.
D

igitālais ātruma indikators
(km/h vai mp/h). 5. K
ruīza kontroles un ātruma ierobežotāja
norādes, ātruma ierobežojumu zīmju
rādījumi.
6.
T

ahometrs (x 1000 apgr./min. vai rpm).
7.
D

zesēšanas šķidruma temperatūras
indikators (°Celsijs).
8.
B

rauciena nobraukuma skaitītājs
(km vai jūdzes).
9.
O

dometrs (km vai jūdzes).
Vadības pogas
A. Vadītāja vietas apgaismojuma reostats* (pieejams nakts režīmā).


vai
M

ēraparātu paneļa fona apgaismojums**.
B.
Ī

si nospiežot: manuālā testa palaišana.
P

aturot nospiestu: apkopes indikatora vai
ikdienas nobraukuma skaitītāja atiestate uz
nulli (atbilstoši kontekstam).
Personalizējams digitālais mēraparātu panelis.
Atkarībā no atlasītā rādījuma režīma atsevišķa informācija var būt slēpta vai parādīta atšķirīgā veidā.
* Versijas ar monohromatisko ekrānu.
** Versijas ar skārienekrānu.
Instrumentu panelis

13
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Rādījumi
Pastāvīgā informācija
Atkarībā no izvēlētā rādījuma režīma
mēraparātu panelis rāda:
-
f
iksētās vietās:
●

i
nformāciju, kas saistīta ar
pārnesumkārbu un pārnesumu maiņas
indikatoru,
●

d
egvielas mērītāju,
●

d
zesēšanas šķidruma temperatūras
indikatoru,
●
n

obraukuma skaitītājus;
-

m
ainīgās vietās:
●

d
igitālo ātruma indikatoru,
●

ī
slaicīgi attēlotos stāvokļa vai
brīdinājuma paziņojumus.
Vairumam indikatoru nav fiksētas pozīcijas.
Otrās rindas indikatori parādās no labās puses
uz kreiso prioritārā secībā.
Dažām funkcijām, kurām vienlaikus ir gan
ieslēgšanas, gan neitralizēšanas indikators, ir
tikai viena tam paredzēta vieta.
Mērinstrumentu paneļa
pielāgošana
Jūs varat izmainīt mērinstrumentu paneļa attēla
rādījumu, izvēloties:
-

r
ādījuma krāsu**,
-

r
ādījuma režīmu.Rādījuma valoda
Tā ir atkarīga no ekrāna konf īgurācijas
izvēlnē izvēlētās valodas.
Rādījuma krāsas izvēle
Tā atkarīga no fona apgaismojuma, kas
aktivizēts, izmantojot i- Cockpit Amplify funkciju:
F "Relax ": pelēks,
F
"Boost ": sarkans,
F
"Normal " (fona apgaismojums nav
aktivizēts): zils.
Papildu informāciju par i-Cockpit Amplify
funkciju skatiet attiecīgajā sadaļā.
** Versijas ar skārienekrānu.
Izvēles informācija
Atkarībā no izvēlētā rādījuma režīma un
aktivizētā aprīkojuma var parādīties turpmāk
minētā informācija:
-
t
ahometrs,
-

b
orta dators,
-

b
raukšanas palīgsistēmas funkcijas,
-

ā
truma ierobežotājs vai kruīza kontrole,
-

p
ašreiz atskaņotais skaņas avots,
-

n
avigācijas / vadības norādes,
-

"
Pack Dynamique" sistēmas dzinēja
informācija.
1
Instrumentu panelis

14
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Rādījuma režīma izvēle
Lai mainītu mērinstrumentu paneļa rādījuma
režīmu:
F
l
ai pārskatītu dažādus režīmus uz
mērinstrumentu paneļa, pagrieziet
grozāmo pārslēgu, kas atrodas pa kreisi no
stūres;
F

k
ad parādās atlasītais rādījuma režīms,
nospiediet grozāmo pārslēgu, lai
apstiprinātu.
Jaunais rādījuma režīms tiek piemērots uzreiz. Katram režīmam atbilst viens mēraparātu
panelī attēlotais informācijas veids.
-

"
DIALS" (Ciparnīcas) - standarta analogo
un digitālo indikatoru, tahometra,
degvielas mērītāja, dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikatora un nobraukuma
skaitītāja rādījums.
-
"
NAVIGATION" (Navigācija) - standarta
rādījums un papildu informācija, kas
saistīta ar pašreizējām navigācijas
norādēm (karte un norādes).
-
"
DRIVING" (Braukšana) - standarta
rādījums ar papildu informāciju, kas
saistīta ar pašreizējām braukšanas
palīgsistēmām.
* Versijas ar monohromatisko ekrānu.
** Versijas ar skārienekrānu. -
"
MINIMĀLAIS": samazināts rādījums ar
digitālo ātruma indikatoru un nobraukuma
skaitītājiem un - tikai brīdinājuma
gadījumā - degvielas mērītāju un
dzesēšanas šķidruma temperatūras
indikatoru.
-
"
BORTA DATORS"*: minimāls rādījums un
papildu tahometrs, tūlītējā informācija un
atlasītā trejektorija (1 vai 2).
vai
-
"
PERSONĪGI"**: minimāls rādījums
un papildu atlase no skārienekrāna ar
informācijas veidu, kas jāparāda individuāli
pielāgojamām zonām kreisajā un labajā
pusē.
Instrumentu panelis

15
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Lai iestatītu rādījuma "PERSONĪGI"
parametrus un atlasītu informāciju, kas
jāparāda mēraparātu paneļa individuāli
pielāgojamajās zonās:F

a
tlasiet izvēlni "Iestatījumi"
skārienekrāna augšējā joslā,
F

n
ospiediet taustiņu " Perso
mēraparātu panelis ",F
k atrai no individuāli pielāgotajām rādījuma
zonām kreisajā un labajā pusē atlasiet
informācijas veidu, izmantojot atbilstošās
ritināšanas bultiņas skārienekrānā:
●

"Br

aukšanas palīgsistēmas",
●

"N

oklusējums" (tukšs),
●

"D

zinēja informācija" (Pack
Dynamique),
●

"G

-mērītājs" (Pack Dynamique),
●

"T

emperatūra" (motoreļļa),
●

"M

ediji",
●

"N

avigācija",
●

"B

or ta dators",
●

"T

ahometrs", F
b lakus attiecīgajām bultiņām parādās
simbolisks ieskats,
F

a
pstipriniet, lai reģistrētu un aizvērtu.
Ja pašreizējais rādījuma režīms ir
"PERSONĪGI", jaunā atlase parādās uzreiz.
F

a
tlasiet " Konfigurācija ", Drošības nolūkos šie iestatījumi ir
jāveic, automašīnai stāvot.
1
In

16
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Signāllampiņas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas
uz dažām sekundēm mērinstrumentu
panelī iedegas atsevišķas brīdinājuma
signāllampiņas.
Pēc dzinēja iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja kāda no tām turpina degt, pirms braukšanas
noskaidrojiet to degšanas iemeslus.Atsevišķām signāllampiņām ir 2
veidu
iedegšanās: fiksētā režīmā vai
mirgojoša.
Vienīgi noskaidrojot iedegušos
signāllampiņu saistību ar automašīnas
darbības stāvokli, var uzzināt, vai
situācija ir normāla vai tā saistīta ar
darbības anomāliju.
Lai iegūtu papildu informāciju, skatīt
attiecīgo signāllampiņu tabulas.
Papildu brīdinājumi
Vairuma signāllampiņu iedegšanos papildina
paziņojums un skaņas signāls.
In

17
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Kreisā pagrieziena
indikatorsMirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju.
Labā pagrieziena
indikators Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.
Avārijas
signāllukturi Mirgo ar skaņu. Avārijas signāllukturu slēdzis, kas
atrodas uz paneļa, ir aktivizēts. Kreisās un labās puses pagrieziena rādītāji, kā arī ar
tiem saistītie indikatori vienlaicīgi mirgo.
Gabarītgaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas".
Tuvās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Tuvās gaismas".
Tālās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.
+
vai Automātiskā
tālo gaismu
pārslēgšana
fiksētas.
Funkcija ir aktivizēta, izmantojot
skārienekrāna izvēlni "Vadīšana".
Apgaismojuma slēdzis ir "AUTO"
pozīcijā. Kamera, kas atrodas uz vējstikla augšējās daļas,
vada tālo gaismu iedegšanos atkarībā no ārējā
apgaismojuma un braukšanas apstākļiem.
Papildu informāciju par
automātisko tālo gaismu
pārslēgšanu skatiet attiecīgajā sadaļā.
Darbības signāllampiņas
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Apgaismojuma vadības slēdzi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Vienas vai vairāku turpmāk minēto signāllampiņu iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas darbību.
1
Instrumentu panelis

18
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Dīzeļdzinēja
uzsildīšana Fiksēta.
Ieslēdzot aizdedzi ar atslēgas slēdzi
vai pieprasot dzinēja ieslēgšanos,
nospiežot pogu "START/STOP",
dzinēja temperatūrai ir nepieciešama
dzinēja iepriekšēja uzsildīšana. Indikatora degšanas ilgums ir atkarīgs no
klimatiskajiem apstākļiem (bargas ziemas apstākļos
līdz pat 30 sekundēm).
Pirms iedarbināt dzinēju ar slēdzi ar atslēgu,
nogaidiet, līdz nodziest signāllampiņa.
Ar sistēmu "Brīvroku piekļuve un ieslēgšana" pēc tās
nodzišanas nekavējoties jāveic iedarbināšana, turot
nospiestu bremžu pedāli automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu vai sajūga pedāli automašīnām ar
manuālo pārnesumkārbu.
Ja dzinējs nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un
nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet
dzinēju vēlreiz.
Stop&Start Fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums u. c.), Stop&Start
motoru pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
motors iedarbojas automātiski START režīmā.
Mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Lai iegūtu sīkāku informāciju par Stop&Start
, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Aizmugurējie
miglas lukturi
Fiksēta.
Aizmugurējie miglas lukturi ir ieslēgti,
izmantojot apgaismojuma sēdža
regulētājpogu. Pagrieziet slēdža regulētājpogu atpakaļ, lai miglas
lukturus izslēgtu.
Priekšējie miglas
lukturi Fiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti,
izmantojot apgaismojuma slēdža
gredzenu. Pagrieziet apgaismojuma slēdža gredzenu 2 reizes
atpakaļ, lai miglas lukturus izslēgtu.
Instrumentu panelis