radio Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Instruktionsbog (in Danish)

158
Audio og Telematik
RDS
Kort procedure
Lang procedure
Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…) blokerer modtagelsen, også i RDS-frekvensopfølgning. Det er et normalt fænomen ved udbredelse af radiobølger og er på ingen måde en fejl ved radioen. Tryk på tasten MENU .
Vælg " Fonctions audio " (lydfunktioner).
Tryk på OK .
Vælg funktionen " Préférences bande FM " (indstillinger på FM-bånd).
Tryk på OK .
Vælg " Aktiver frekvensopfølgning (RDS) ".
Tryk på OK , hvorved RDS vises på skærmen.
I " Radio "-funktion, trykker du direkte på OK for at aktivere / deaktivere RDS-funktionen.
Når RDS er aktiveret, kan du blive ved med at lytte til den samme radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Imidlertid er opfølgningen af RDS-stationen under visse forhold ikke sikret i hele landet, da radiostationerne ikke dækkes 100%. Dette er årsagen til, at du mister radiomodtagelsen, når du k ø r e r.
Når RDS ikke er tilgængelig, vises RDS overstreget på displayet.
Radio
Valg af en station
Foretag successive tryk på knappen SOURCE og vælg radio.
Tryk på denne knap for at vælge et bølgeområde (FM / DAB / AM).
Tryk på en af knapperne for at foretage en automatisk søgning efter radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at foretage en manuel søgning på lavere/højere frekvenser.
Tryk på denne knap for at vise listen over radiostationer, der kan modtages lokalt. Tryk i mere end to sekunder for at opdatere denne liste. Under opdateringen er lyden afbrudt.

159
.
Audio og Telematik
Transversal-Peugeot_da_Chap03_RD6_ed01-2016
Lyt til TA-meldinger
Tryk på TA -knappen for at aktivere eller deaktivere udsendelsen af trafikmeldinger.
TA-funktionen (Trafic Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type
meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, ...) automatisk for at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Pas på, når du øger lydstyrken under trafikmeldinger (TA). Lydstyrken kan være alt for høj, når den vender tilbage til normal funktion.
Vælg " RadioText (TXT) display " og godkend OK for at gemme.
Vælg eller fravælg kategorien eller kategorierne.
Når radioen vises på displayet, trykkes der på OK for at vise tekstmenuen.
Foretag et langt tryk på denne knap for at vise listen over kategorier.
Lyt til trafikmeldinger
INFO -funktionen giver fortrinsret til udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk for at udsende trafikmeldingen. Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen vedrørende stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Vis INFO TEXT (info-tekster)
Aktiver eller deaktiver modtagelsen af de pågældende beskeder.

160
1
3
5
2
4
6
6543
21
Audio og Telematik
Langt tryk: Valg af den ønskede type trafikmeldinger såsom Transport, Nyheder, Underholdning og Breaking news (tilgængelig afhængig af radiostationen).
Skift af radiostation inden for samme "multiplex/ensemble".
Start en søgning efter forrige/næste "multiplex/ensemble".
Skift radiobånd (FM1, FM2, DAB, ...).
Digital radio giver dig en bedre lydkvalitet og flere typer trafikmeldinger (TA INFO). De forskellige "multiplex/ensemble" foreslår radiostationer, der er ordnet
alfabetisk.
Jordbaseret digitalradio
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
Visning af optioner: Hvis den er aktiv men ikke tilgængelig, er visningen overstreget.
Afhænger af model
Lagret radiostation, tast 1 til 6. Kort tryk: Valg af lagret radiostation. Langt tryk: Lagring af en radiostation.
Visning af navnet på det "multiplex", der lyttes til, også kaldet "ensemble".
Visning af listen over alle stationer og alle "multiplex".
Viser signalkvaliteten for det valgte frekvensbånd.
Visning af RadioText (TXT) på den station, der lyttes til.
Visning af navnet på den station, der lyttes til.
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke er tilgængelig på "FM", er optionen "DAB FM" overstreget.
Når du skifter region, anbefales det, at du opdaterer listen over lagrede stationer.

161
.
Audio og Telematik
Transversal-Peugeot_da_Chap03_RD6_ed01-2016
Vælg " Multimedia " og godkend.
Vælg " DAB / FM auto tracking " (DAB/FM-opfølgning) og godkend.
Tryk på tasten MENU .
Når radiostationen vises på displayet, skal du trykke på " OK " for at vise tekstmenuen. (Frequency search (RDS) (frekvenssøgning), DAB / FM auto tracking (DAB/FM-opfølgning), RadioText (TXT) display (visning af radiotekst),
oplysninger om radiostationen, ...)
DAB-opfølgning / FM
"DAB" dækker ikke området 100%. Hvis kvaliteten af det digitale signal er dårlig, giver "DAB/FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) mulighed for at fortsætte med at lytte til den samme station ved automatisk af skifte over til den tilsvarende analoge station på "FM" (hvis den findes). Når "DAB / FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) er aktiv, vælges DAB-stationen automatisk.
Hvis "DAB/FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) er aktiveret, kan der godt gå nogle sekunder, inden systemet skifter til analog radio på "FM"-båndet, og
sommetider kan lydstyrken også variere.
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke findes på "FM" (optionen " DAB/FM " er overstreget), eller hvis "DAB/FM auto tracking" ikke er aktiverede, afbrydes lyden, når kvaliteten er det digitale signal bliver dårlig.

164
Audio og Telematik
Input AUX-stik (AUX)
Slut det eksterne udstyr (MP3 -afspiller og lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel (medfølger ikke).
Tryk flere gange på tasten SOURCE(kilde) og vælg "AUX " .
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr (højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på radioen. Styringen af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.
Et udstyr må ikke være tilsluttet via jack-stik og USB-stik på samme tid.
CD-afspiller
Sæt kun runde CD'er i afspilleren. Nogle systemer til beskyttelse mod piratkopiering kan medføre problemer under afspilning af originale og kopierede CD'er. Dette har intet med CD-afspillerens kvalitet at gøre. Sæt en CD i afspilleren. Afspilningen starter automatisk.
Tryk flere gange på tasten SOURCEfor at afspille en CD, der sidder i afspilleren, og vælg " CD ".
Tryk på en af tasterne for at vælge et nummer på CD'en.
Tryk på knappen LIST for at vise listen med numre på CD'en.
Hold en af tasterne nede for hurtig afspilning fremad eller tilbage.
Afspilning af MP3
Sæt en MP3 -disk i CD-afspilleren. Radioen søger efter alle musiknumre, så det kan vare op til 20 -30 sekunder, før afspilningen begynder.
På en enkelt CD kan afspilleren læse op til 255 MP3 -filer, fordelt på 8 mappeniveauer. Det anbefales imidlertid at begrænse antallet til 2 niveauer for at reducere tiden, før afspilningen af CD'en starter. Under afspilningen overholdes mappeopdelingen ikke. Alle filer vises på et og samme niveau.
De eksterne CD-afspillere, der er tilsluttet via USB-stikket, genkendes ikke af systemet. Alt ekstra udstyr, der sluttes til systemet, skal være i overensstemmelse med produktets norm eller normen IEC 60950 -1.

165
.
Audio og Telematik
Transversal-Peugeot_da_Chap03_RD6_ed01-2016
Hvis du vil høre en disk, der sidder i afspilleren, skal du trykke flere gange på tasten SOURCE og vælge "CD".
Tryk på en af tasterne for at vælge en mappe på CD'en.
Tryk på en af tasterne for at vælge et nummer på CD'en.
Tryk på knappen LIST for at vise listen med MP3-mapper.
Hold en af tasterne nede for hurtig afspilning fremad eller tilbage.
Audio-streaming via Bluetooth ® Audio-streaming via Bluetooth ® Audio-streaming via Bluetooth
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen. (Se afsnittet " tilslut en telefon ").
Valg af lydfiler er mulig via tasterne på radioens frontpanel og ratkontakterne ** . Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Aktiver streaming ved at trykke på knappen SOURCE * .
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger ikke). Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists), der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type Apple®-afspiller.
* I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler startes fra tastaturet. ** Hvis telefonen understøtter funktionen. Lydkvaliteten afhænger af telefonens sendekvalitet.

167
.
Audio og Telematik
Transversal-Peugeot_da_Chap03_RD6_ed01-2016
Telefon
Tilslut en Bluetooth ® Tilslut en Bluetooth ® Tilslut en Bluetooth -telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi handlingerne i forbindelse med sammenkoblingen af mobiltelefonens Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-system kræver førerens
opmærksomhed, skal de udføres, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
For yderligere oplysninger (kompatibilitet, supplerende hjælp, mv.), log ind på mærkets hjemmeside.
* Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Menuen " Telephone " (telefon) giver bl.a. adgang til følgende funktioner: " Directory " * (telefonbog), " Journal des appels(telefonbog), " Journal des appels(telefonbog), " " (opkaldsliste), " Consulter les appareils jumelés " (se tilsluttede telefoner). Afh. af telefontype kan du være nødt til at acceptere eller godkende systemets adgang til hver enkelt af disse funktioner.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset. En besked vises på displayet for at bekræfte, at tilslutningen er lykkedes.
Procedure via telefonen Afslutning på tilslutning
Procedure via systemet
Vælg systemets navn på listen over registrerede telefoner. Som afslutning, uanset procedure via telefon eller system, skal du bekræfte og godkende koden, der vises identisk på systemet og telefonen.
Tryk på tasten MENU .
Vælg " Connections " (tilslutninger).
Godkend med OK .
Et vindue vises med en besked om, at søgning er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen over registrerede telefoner. Der kan kun
tilsluttes én telefon ad gangen.
Godkend med OK .
Vælg " Search for a device " (søg efter udstyr).
Informationer og gode råd

169
.
Audio og Telematik
Transversal-Peugeot_da_Chap03_RD6_ed01-2016
Modtag et opkald
Et indgående opkald angives med en ringetone og en overlejret visning på det igangværende skærmbillede.
Vælg fanen " OUI " ( ja) på skærmen vha. knapperne.
Godkend med OK .
Godkend med OK .
Tryk på denne knap på ratkontaktmodulet for at acceptere opkaldet.
Foretag et opkald
Fra menuen " Telephone " (telefon).
Vælg " Call " (ring op).
Vælg " Calls list " (opkaldsliste).
Vælg " Dial " (indtast nummer).
Eller
Eller
Vælg " Directory " (telefonbog).
Tryk mere end to sekunder på en af disse knapper for at få afgang til din telefonbog, derefter kan du navigere med drejeknappen.
Fra menuen " Telephone " (telefon).
Vælg " Læg på ".
Afslut et opkald
Tryk mere end to sekunder på en af disse knapper under et opkald.
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
Systemet giver adgang til telefonbogen afh. af telefonens kompatibilitet og Bluetooth-tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via Bluetooth, kan du sende en kontakt til radioens telefonbog. Kontakterne, der importeres, gemmes i en telefonbog, der hele tiden er synlig for alle, lige meget hvilken telefon der
tilsluttes. Telefonbogens menu er utilgængelig, så længe den er tom.

171
.
Audio og Telematik
Transversal-Peugeot_da_Chap03_RD6_ed01-2016
Tryk på MENU for at ændre kontakter, der er gemt i systemet, vælg derefter " Telephone " og godkend. Vælg " Directory management " (styring af telefonbog) og godkend. Du kan: - " Consult an entr y " (se en kontak t), - " Delete an entry " (slet en
kontak t), - " Delete all entries " (slet alle kontakter).
Foretag et langt tryk på SRC/TEL for at få adgang til telefonbogen.
Systemet giver adgang til telefonbogen afh. af telefonens kompatibilitet og Bluetooth-tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via Bluetooth, kan du sende en kontakt til radioens telefonbog. Kontakterne, der importeres, gemmes i en telefonbog, der hele tiden er synlig for alle, lige meget hvilken telefon der tilsluttes. Der er ikke adgang til telefonbogens menu, så længe telefonbogen er tom.
Vælg " Directory " (telefonbog) for at se listen over kontakter.
Telefonbog
Godkend med OK .
ELLER
Stemmegenkendelse
Med denne funktion kan du anvende din smartphones stemmegenkendelse via systemet.
For at starte stemmegenkendelsen afhængig af typen af ratkontakter:
Foretag et langt tryk for enden af lygtekontaktarmen.
Tryk på denne tast.
For at stemmegenkendelsesfunktionen kan virke, kræver det, at der i forvejen er tilsluttet en kompatibel smartphone i bilen via Bluetooth.

172
Audio og Telematik
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende radioen.
SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
Når motoren er slukket, slukker radioen efter et par minutter.
Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor længe radioen bliver ved med at køre. Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio system is overheating" (lydanlægget er overophedet) vises på skærmen.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes.
Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget kan køle af.
Ofte stillede spørgsmål
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).
For at få optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne (Volume (lydstyrke), Bass (bas), Aigus (diskant), Ambience (forudbestemt lydindstilling), Loudness) tilpasses de forskellige lydkilder, hvilket kan medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde (radio, CD...).
Kontroller at lydindstillingerne (Volume (lydstyrke), Bass (bas), Aigus (diskant), Ambience (forudbestemt lydindstilling), Loudness) tilpasses lydkilderne, der lyttes til. Det anbefales at indstille audio-funktionerne (bas, diskant, balance for/bag, balance venstre/højre) på midterste position, at sætte den musikalske faste lydindstilling på "Ingen", at indstille korrektion af Loudness på "Aktiv" i CD-funktion og på "Inaktiv" i radiofunktion.
Radio