ESP Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

38
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Autonomie cuprinsa intre 0 si 600 km
Imediat dupa punerea contactului, martorul
AdBlue se aprinde insotit de un semnal sonor si
de afisarea unui mesaj (de exemplu: "Adaugati
AdBlue: Pornire imposibila dupa 300 km"),
indicand autonomia de rulare exprimata in
kilometri sau mile.
In timpul deplasarii, mesajul este afisat la
fiecare 30 de secunde, atat timp cat nu a fost
completata cantitatea de AdBlue.
Este imperativa efectuarea unei completari cat
de curand posibil, inainte ca rezervorul sa se
goleasca complet; in caz contrar, motorul nu va
mai putea fi pornit.
Autonomie cuprinsa intre 600 si 2 400 km
Imediat dupa punerea contactului, martorul
AdBlue se aprinde, insotit de emiterea unui
semnal sonor si de afisarea unui mesaj

(de exemplu: "Adaugati AdBlue: Pornire
imposibila dupa 1 500 km"), indicand autonomia
de rulare exprimata in kilometri sau mile.
In timpul rularii, mesajul este afisat la fiecare
300 de kilometri, atat timp cat nu a fost
completata cantitatea de AdBlue.
Este atins nivelul de rezerva; se recomanda
efectuarea unei completari imediat ce este
posibil. Pentru a putea porni motorul din nou,
este imperativ sa turnati o cantitate de
minim 4 litri de AdBlue
® in rezervorul
special.
Pentru mai multe informatii privind lichidul
AdBlue
® si in special completarea cu lichid,
cat si sistemul SCR, consultati rubrica
corespunzatoare. La punerea contactului, martorul AdBlue se
aprinde intermitent insotit de un semnal sonor
si de afisarea mesajului "Adaugati AdBlue:
Pornire imposibila".
Rezervorul de AdBlue
® este gol: dispozivul de
imobilizare electronica reglementar impiedica
pornirea motorului. Pana cauzata de lipsa de AdBlue
®
Aceste mesaje sunt completate cu
recomandarea de a nu depasi 10 litri de AdBlue
la completare.
Instrumente de bord

39
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
In cazul detectarii unei disfunctii a sistemului antipoluare SCR
In cazul detectarii unei disfunctii
Martorii luminosi AdBlue, SERVICE si
autodiagnosticare motor se aprind, este
emis un semnal sonor si este afisat mesajul
"Emissions fault" (Defect antipoluare), pentru a
semnala un defect al sistemului antipoluare.
Avertizarea se declanseaza in timpul rularii,
cand disfunctia este detectata pentru prima
oara, apoi la punerea contactului pentru
calatoriile urmatoare, atat timp cat persista
cauza disfunctiei.In timpul fazei de rulare autorizata
(intre 1 100 km si 0 km)
Daca este confirmat defectul sistemului SCR
(dupa parcurgerea unei distante de 50 de kilometri
pe parcursul careia a fost afisat permanent un
mesaj ce semnaleaza o disfunctie), se aprind
martorii luminosi SERVICE si autodiagnosticare
motor, iar martorul AdBlue se aprinde intermitent,
este emis un semnal sonor si este afisat un mesaj
(de exemplu: "Emissions fault: Starting prevented
in 300 km" - defect sistem antipoluare - pornire
interzisa dupa 300 km) indicand autonomia de
deplasare exprimata in kilometri sau in mile.
Un dispozitiv de imobilizare electronica a motorului se activeaza automat la depasirea distantei de 1 100 de kilometri parcursi dupa confirmarea
disfunctiei sistemului antipoluare SCR. Imediat ce este posibil, apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat pentru verificarea sistemului.
Daca este vorba despre o disfunctie
temporara, avertizarea dispare in
cursul calatoriei urmatoare, dupa
controlul autodiagnosticarii sistemului
antipoluare SCR.
In timpul deplasarii, mesajul este afisat la
intervale de 30 de secunde, atat timp cat
continua sa existe disfunctia sistemului
antipoluare SCR.
Avertizarea este reinnoita imediat dupa
punerea contactului.
Imediat ce este posibil, trebuie sa apelati la
reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.
In caz contrar, nu veti mai putea porni vehiculul.
1
Instrumente de bord

45
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ecran monocrom C
Afisare pe ecranComenziMeniu general
In functie de context, se afiseaza:
-
o ra,
-

d
ata,
-

t
emperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),
-

a
sistenta grafica la parcare,
-

s
ursa audio in curs de ascultare,
-

i
nformatiile de la telefon sau kitul maini-
libere,
-

m
eniurile de parametrare a afisajului si
echipamentelor vehiculului. De pe panoul sistemului audio apasati pe:
F
tasta "MENIU" , pentru a accesa meniul
general ,
F

t
astele "5" sau " 6", pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

t
astele "7" sau " 8", pentru a schimba o
valoare de reglaj,
F
tasta "OK" pentru validare,
sau
F
tasta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs. F

A
păsaţi tasta "MENIU"
:
-
"
Multimedia" (Multimedia),
-
"
Telephone" (Telefon),
-
"Bluetooth connection" (Conexiune Bluetooth).- "Personalisation-configuration"
(Personalizare-configurare),
F

A
păsaţi tastele " 7" sau " 8", pentru a
selecta meniul dorit, apoi validati apasand
pe tasta "OK" .
Meniu "Multimedia"
Când sistemul audio este pornit, acest meniu
permite activarea / dezactivarea functiilor
legate de utilizarea aparatului de radio
(RDS, (Frequency search (RDS), DAB / FM
auto tracking, RadioText (TXT) display),
sau alegerea modului de redare pentru
echipamentul media (Normal, Random,
Random all, Repeat).
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia "Multimedia".
1
Instrumente de bord

46
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meniu "Telephone"
Meniu "Connections"
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
imperecherea cu un periferic Bluetooth (telefon,
echipament media) si stabilirea modului de
conectare (kit maini-libere, redare fisiere
au di o).
Consultati rubrica "Audio şi telematică"
pentru mai multe detalii privind aplicatia
"Connections". Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel, accesul la lista de apeluri si
consultarea diferitelor agende telefonice.
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru
mai multe detalii despre aplicaţia " Telephone".
Acest meniu, permite accesul la funcţiile următoare:- "Define the vehicle parameters" (Stabilirea parametrilor vehiculului),
-

"
Choice of language" (Alegerea limbii).
-

"
Display configuration" (Configurarea
afişajului). -

"
Comfort"
:
● " Rear wipe in reverse gear". Pe
ntru mai multe informatii privind
Stergerea geamurilor , consultati
rubrica "Iluminat si vizibilitate".
●
"

Parking assistance".
Pe

ntru mai multe informatii privind
Asistarea la parcare , consultati rubrica
"Conducere".
●

"
Fatigue Detection System".
Pe

ntru mai multe informatii privind
Detectarea neatentiei , consultati
rubrica "Conducere".
Stabilirea parametrilor
vehiculului
Acest meniu permite activarea / dezactivarea
echipamentelor urmatoare, in functie de
versiune:
-

"
Lighting" :
●

"
Follow-me-home headlamps".
●

"
Welcome lighting".
Pentru mai multe informatii privind Iluminatul
exterior , consultati rubrica "Iluminat si vizibilitate".
Meniu "Personalisation-configuration"
- "Access to the vehicle" :
● " Plip action".
Pentru mai multe informatii privind
Telecomanda si mai ales deblocarea selectiva
a usilor, consultati rubrica "Deschideri". -

"
Driving assistance"
:
●
"
Auto. emergency braking".
Pe

ntru mai multe informatii privind
Active Safety Brake , consultati rubrica
"Conducere".
● " Speed recommendation".
Pe

ntru mai multe informatii privind
Recunoasterea limitei de viteza ,
consultati rubrica "Conducere".
●

"
Tyre inflation".
Pe

ntru mai multe informatii privind
Detectarea pneului dezumflat si mai
ales reinitializarea, consultati rubrica
"Conducere".
Instrumente de bord

49
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Climatizare.
Permite gestionarea diferitelor
reglaje de temperatura, debit de aer...Navigatie conectata sau Mirror
Scre en*.
Vezi supliment "Audio şi telematică".
Meniuri
Functie i-Cockpit Amplify.
Permite personalizarea ambiantei din
vehicul.
Radio Media.
Vezi supliment "Audio şi telematică".
Conducere.
Permite activarea, dezactivarea si
parametrarea unor functii.
Telefon.
Vezi supliment "Audio şi telematică".
Aplicatii.
Permite accesul direct la unele
echipamente controlate de functia
i-Cockpit Amplify
(difuzor de
parfumuri...). Reglarea volumului / taierea
sunetului.
Vezi supliment "Audio şi telematică".
* In functie de echipare.
Banda superioara
Unele informatii sunt afisate in permanenta in
banda superioara a ecranul tactil:
-
I
nformatiile privind climatizarea si accesul
direct la meniul corespunzator.
-

I
nformatiile privind meniurile Radio Media ,
Telefon si indicatiile de navigatie*.
-

A
cces la Reglaje le ecranul tactil si ale
tabloului de bord digital.
Pentru mai multe informatii privind Functia
i-Cockpit Amplify , consultati rubrica
corespunzatoare.
Pentru mai multe informatii privind Aerul
conditionat semiautomat cu 1 zona si Aerul
conditionat automat cu 2 zone , consultati
rubricile corespunzatoare. Functiile accesibile din acest meniu sunt
repartizate in doua sectiuni: "
Parametri" si
" Asistare la conducere ".
Pentru mai multe informatii privind
Difuzorul de parfumuri , consultati rubrica
corespunzatoare.
Vezi supliment "Audio şi telematică".
1
Instrumente de bord

50
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meniu Conducere
Sectiunea "Parametri"
FamiliiFunctii
"Iluminat " -

"
Proiectoare directionale": activare/neutralizare a iluminatului static de intersectie.
-

"
Lumini de zi cu LED-uri" (in functie de tara de comercializare).
" Acces vehicul" -

"
Actiune cu telecomanda conducatorului": activare/neutralizare a deblocarii selective a usii conducatorului.
-

"
Deblocare numai a portbagajului": activare/neutralizare a deblocarii selective a hayonului.
-

"
Capac de portbagaj motorizat": activare/neutralizare a functionarii motorizate a hayonului.
-

"
Acces cu mainile ocupate": activare/neutralizare a functiei hayon maini libere.
"Confort" -

"
Stergere luneta cuplata cu mersul inapoi": activare/neutralizare a stergerii lunetei simultan cu cuplarea mersului
inapoi.
-

"
Iluminat de insotire": activare/neutralizare a iluminatului de insotire automat.
-

"
Iluminat de primire": activare/neutralizare a iluminatului de primire exterior.
-

"
Iluminat de ambianta": activare/neutralizare a iluminatului ambiental si reglarea intensitatii luminoase.
-

"
Auto mirror dipping in reverse": activare/neutralizare a inclinarii automate a oglinzilor retrovizoare la cuplarea
mersului inapoi.
" Siguranta " -

"
Collision risk alert and automatic braking": activare/neutralizare a avertizarii de risc de coliziune si a franarii
automate de urgenta.
-

"
Afisare viteza recomandata": activare/neutralizare a recunoasterii limitei de viteza.
-

"
Detectare neatentie": activare/neutralizare a detectarii neatentiei conducatorului.
Pentru mai multe informatii privind una dintre aceste functii, consultati rubrica corespunzatoare.
Instrumente de bord

51
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Sectiunea "Asistare la conducere"
FunctieComentarii
"Setari viteza" Memorizarea pragurilor de viteza pentru limitatorul de viteza sau regulatorul de viteza.
"Initializare sistem de detectare pneu dezumflat"Reinitializare sistem de detectare pneu dezumflat.
"Asistare la detectarea depasirii marcajului
rutier " Activare / Neutralizare functie.
"Asistare la mentinerea caii de rulare" Activare / Neutralizare functie.
" Asistare la parcare" Activare / Neutralizare functie.
"Park Assist" Activare / Neutralizare functie.
"Comutare automata a luminilor de drum" Activare / Neutralizare functie.
"Stop & Star t" Activare / Neutralizare functie.
"Supravegherea unghiurilor moarte "Activare / Neutralizare functie.
"Asistare vizuala panoramica "Activare / Neutralizare functie Visiopark 2.
"Antipatinare roti" Activare / Neutralizare functie.
Pentru mai multe informatii privind una dintre aceste functii, consultati rubrica corespunzatoare.
1
Instrumente de bord

53
3008-2_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Configurare ecran Reglare parametri de afisare (derulare texte, animatii...)
Tablou de bord personalizat Alegerea tipului de informatii de afisat pe tabloul de bord digital.
Configurare sistem Alegerea unitatilor de masura:
-

t
emperatura (° Celsius sau ° Fahrenheit)
-

d
istante si consumuri (l/100 km, mpg sau km/l).
Limba utilizata Selectarea limbii de afisare pentru ecranul tactil si tabloul de bord digital.
Ora /Data Setare ora, data si formatul de afisare.
Alegerea sincronizarii pe GPS.
Parametri
Posibilitatile de a parametra ecranul tactil si tabloul de bord digital sunt detaliate in tabelul de mai jos.
1
Instrumente de bord

54
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Telecomanda
In functie de versiune, telecomanda permite
efectuarea urmatoarelor actiuni la distanta:
-
d
eblocare / blocare / superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-

d
eblocarea si deschiderea portbagajului,
-

i
luminat la distanta,
-

p
liere / depliere retrovizoare exterioare,
-

a
ctivare / neutralizare alarma,
-
de

schiderea geamurilor,
-

i
nchiderea geamurilor si trapei de plafon,
-
l

ocalizarea vehiculului,
-

i
mobilizarea electronica a vehiculului.
In conditii normale de functionare, este
preferabila utilizarea telecomenzii.
Generalitati
In functie de versiune, cheia, integrata in
telecomanda, permite efectuarea urmatoarelor
actiuni:
-

d
eblocare / blocare / superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-

a
ctivare / neutralizare siguranta pentru
copii mecanica,
-

a
ctivare / neutralizare airbag frontal de
pasager,
-

b
locare de avarie a usilor,
-

p
unere contact si pornire / oprire motor.
Deplierea cheii
Versiune cu Acces şi Pornire Mâini Libere
F M entineti apasat acest buton pentru a
deplia cheia din carcasa.
Pentru a o plia, mentineti acest buton tras in
prealabil. Versiune fara Acces şi Pornire Mâini Libere
F
A
pasati pe acest buton; cheia se depliaza
din carcasa.
Pentru a o plia, apasati in prealabil pe acest
buton. In caz contrar, riscati sa deteriorati
mecanismul.
In caz de disfunctii la nivelul telecomenzii,
al sistemului de blocare centralizata sau al
bateriei, exista proceduri de avarie pentru
blocarea / deblocarea deschiderilor vehiculului.
Pentru mai multe informatii privind Proceduri
de avarie , consultati rubrica corespunzatoare.
Deschideri

56
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Superblocare
F Apasati o prima oara pe acest buton.
F

I
n urmatoarele 5 seunde, apasati
din nou pe acest buton pentru
a superbloca deschiderile
vehiculului.
Superblocarea nu mai permite
deschiderea usilor de la comenzile din
interior.
De asemenea, ea neutralizeaza butonul
de blocare centralizata, situat pe plansa
de bord.
Nu lasati deci nicio persoana in
interiorul vehiculului, daca superblocati
deschiderile.
Localizarea vehiculului
F Apăsaţi pe acest buton.
Aceasta va determina atat aprinderea
plafonierelor si a spoturilor de pe retrovizoarele
exterioare, cât şi clipirea timp de aproximativ
10

secunde a luminilor semnalizatoare de
direcţie.
Această funcţie permite identificarea vehiculului de la
distanţă, mai ales în condiţii de luminozitate redusa.
Deschiderile vehiculului trebuie sa fie blocate.
Pentru versiunile fara alarma, superblocarea
este confirmata prin aprinderea luminilor
semnalizatoare de directie timp de cateva
secunde dupa a doua apasare pe butonul de
blocare. Inchiderea geamurilor si a trapei de plafon
Mentinerea apasarii pe butonul de
blocare permite inchiderea geamurilor
si, in functie de versiune, a trapei de
plafon pana in pozitia dorita.
La inchiderea geamurilor si a trapei de
plafon, trebuie sa va asigurati ca nimic
nu impiedica inchiderea lor corecta.
La versiunile cu alarma, pentru a
lasa geamurile si trapa de plafon
intredeschise, este necesara
neutralizarea prealabila a supravegherii
volumetrice a alarmei.
Pentru mai multe informatii
privind Alarma , consultati rubrica
corespunzatoare.
Aceasta manevra declanseaza si inchiderea
transperantului obturator.
Deschideri