bluetooth Peugeot 301 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

229
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
ABS ve EFD sistemleri ...................................94
A cil durumda motoru çalıştırma.................... 148
Acil fren asistansı (AFU)

.................................94
A

cil fren asistansı sistemi
...............................94
A

ğırlık tabloları
...................................... 17

2 , 174
Airbag'ler
......................................................... 99
A

ksesuarlar
...............................
....................157
Aksesuar prizi 12V

...............................
...........57
Akü
........

......................................... 147-149, 16 9
Akünün şarj edilmesi..................................... 149
Alarm
............................................................... 34
A

letler
...............................
.....................128, 129
Ampul değiştirme
...............................

... 136, 140
Anahtarın unutulması
...................................... 63
A

na menü
...............................
.......................180
Aracın çalıştırılması
............................ 6

1, 66, 70
Aracın durdurulması
........................... 6

1, 66, 70
Aracınızı çektirmek

....................................... 15

2
Aracın seri numarası

..................................... 17

6
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................3

1
Arka cam (buzunu çözdürme)
....................................... 54
A

rka camdaki buzun çözdürülmesi
................54
A

rka koltuklar
...............................
...................42
Arka sis lambası

...............................
.......83, 140
Asgari yakıt seviyesi

..................................... 11

8
Askıya alma (modu)

...................................... 14

9
Askıya alma modu

........................................ 14

9
ASR ve ESP sistemleri

...................................95
A

udio prizleri
............................5
7, 187, 189, 217
Aydınlatma
...................................................... 81
A

ydınlatma kumandası
................................... 81B

agaj ............................................................. ..37
Bagaj acil durum kumandası
..........................38
B
agaj (açılması)
..............................................3

0
Bagajın açılması

..............................
.........30, 37
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 58
B

agajın kapatılması
.................................. 3
1, 37
Bagajın kilidini açma

.......................................3

0
Bakım göstergesi
............................................ 20
B

akım göstergesinin sıfırlanması
...................21
B

akımlar
...............................
............................. 8
Bakım (tavsiyeler)

.........................................15

7
Bakım tavsiyeleri

........................... 1
57, 163, 164
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 41
B

asınç kontrolü
(kit ile)

.........................................................12

2
Benzinli motor
............................... 1

20, 163, 171
Bluetooth
(eller serbest telefon kiti)

............................19

1
Boya renk referansı

.......................................17

6
Boyutlar
...............

..........................................175
Buğu çözdürme

...............................................48
B

uzu çözdürme
...............................
..........48, 54
Camlar
................

.............................................39
Cam sileceği kumandası

................................ 87
C

am silecekleri
..............................
................. 87
Cam yıkama sıvısı deposu

...........................16

8
Cam yıkama sıvısı seviyesi

..........................16

8
CD değiştirici

...............................
..................18 4Devir saati

.......................................................10
D

inamik denge kontrolü (ESP)
.......................95
D

ireksiyon (ayarlar)
.........................................45
D

ireksiyondan oto radyo kumandası
............17

9
Direksiyonun yükseklik ayarı

..........................45
D

izel motor
.............. 1
3, 120, 121, 164, 173, 174
Dizel motor ön ısıtması

...................................13
D

izel motor ön ısıtma uyarı lambası
...............13
D

ış dikiz aynaları
.............................................43
D

üşük hava (algılama)
....................................91
D

üşük hava algılaması........................ 16, 91, 93
Düz vites kutusu

...............................
....... 65, 170
Düz vites kutusu kolu

......................................65
ABÇ
C
D
Çakmak ........................................................... 57
Çalıştırma ..................................................... 14
8
Çekilebilir yükler
...............................

.....172 , 174
Çekme
...............................

............................15 4
Çevre
................

...........................................8, 33
Çıkartılabilir örtücü (kar önleyici)
.................. 15

6
Çocuk koltukları

......................10

3 -105, 109 -111
Çocuklar
...............................

...........11 0 , 113 -11 6
Çocuklar (güvenlik)
....................................... 11

7
Çocukların
güvenliği
.................. 9

9, 103 -105, 110, 113 -117
Çocukların
korunması
............... 9

9, 103 -105, 110, 113 -116
Çok işlevli ekran (oto radyolu)

................2
6, 180
.
A

232
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
USB Box prizi .......................................... 57, 187
Uyarı lambaları ................................................ 15
U
zaktan kumanda
............................... 3
0, 31, 33
Uzaktan kumandalı anahtar
.......... 3

0, 31, 33, 61
Uzaktan kumandanın pili

..........................3
2, 33
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

..............32
U

zaktan kumandanın senkronize edilmesi
....32
U

zaktan kumandanın sıfırlanması
.................. 32
U

zun farlar
............................................... 8
1, 137
Üçüncü stop lambası

.................................... 1

41
Vites değiştirme göstergesi

............................74
V

ites kolu
........................................................... 8
U
Ü
V
Radyo ............................................................ 18 1
Refakat aydınlatması ...................................... 85
R
ömork
................
.......................................... 15 4
Saat
................................................................. 23
S

aat ayarı
...............................
.........................23
Saat (ayarlama)
...............................

................23
Sayaç
..............................

................................10
Seviyeleri kontrol etme

................. 1
65, 167, 168
Seviyeler ve kontroller

...........16

3 -165, 167, 168
Sigorta değiştirme
........................................ 14

2
Sigortalar ....................................................... 142
Sigorta tabloları
..............................

..............142
Silecek değiştirme
.................................. 8

8, 151
Sinyal lambaları
..............................

........ 90, 137
Sinyaller
.......................................... 9

0, 137, 140
Soğutma sıvısı seviyesi

................................16

7
Stepne
................................................... 12

8, 129
Stop lambası

................................................. 14

0
Streaming audio Bluetooth

...................19

0, 192
Sürücü mahalli filtresi

................................... 16

9
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

.................16

9
Sürüş önerileri
...............................

..................60
RŞ
S
Tanımlama elemanları .................................. 17 6
Tanımlama etiketleri ...................................... 17
6
Tarih (ayar)
...................................................... 23
T

arih ayarı
..............................
.........................23
Tavan çubukları
............................................. 16

0
Tavan çubuklarının montajı
........................... 16

0
Tavan lambaları
............................................... 89
T

ekerleği çıkarma.......................................... 131
Tekerleğin yerine takılması

...........................13

1
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

.............94
T

eknik özellikler
...............................
.......171-174
Tek renkli C ekranı (Oto radyo / Bluetooth)

....26
T

ek renkli ekran
.....................................2
01, 220
Telefon
................

........................................... 193
Temizlik (tavsiyeler)

...................................... 15

7
Torpido gözü
..............................

.....................56
T
Şiddetli soğuklar için koruma panelleri .........15 6
A

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBA
g
H
ava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
A
u

to
Au
to
A

u
X A

u
X
B
BA

ND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
K
g
K
g
KMKM
K

M/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
oD

o
K
İLOMETRE SAYACI
oFFoFF
oKoK
ON ON
içindekiler

Audio ve Telematik
4
Kendinden ekranlı oto radyo / Bluetooth ®
İ ç i n d e k i l e r İlk adımlar 5
Direksiyondaki kumandalar 6
Radyo 7
Medya 9
Telefon 13
Ses ayarları 16
Biçimlendirme 17
Ekran dağılım(lar)ı 18
Sıkça sorulan sorular 19
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir. Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem, enerji tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini kapatır.

Audio ve Telematik
12
B l u e t o o t h ® B l u e t o o t h ® B l u e t o o t h audio streaming ® audio streaming ®
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız : " Telefon " başlığına bakınız.
Bağlanacak telefonu " Bluetooth : Audio " menüsünden seçiniz. Audio sistemi yeni eşleştirilmiş telefona otomatik olarak bağlanır.
En çok dinlenen parçalar ses sistemi cephesinden ve direksiyondaki kumandalardan ** yönetilebilirler. Konu bilgileri ekrana gelebilir.
SRC/TEL tuşuna basarak streaming kaynağını devreye sokunuz * .
A p p l e ® A p p l e ® A p p l e okuyucuların bağlanması ® okuyucuların bağlanması ®
Apple ® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte ® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte ®
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız. Otomatik olarak çalmaya başlar.
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır (sanatçı / albüm /
tür / çalma listesi / sesli kitap / podcast).
Oto radyonun yazılım versiyonu Apple ®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir.
Dinleme kalitesi telefon yayın kalitesine b a ğ l ı d ı r .
* Bazı durumlarda Audio dosyalarının çalınması klavyeden başlatılmalıdır. ** Telefon bu işlevi destekliyorsa.

.
Audio ve Telematik 13
301-add-2_tr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Telefon
B i r B l u e t o o t h ® B i r B l u e t o o t h ® B i r B l u e t o o t h telefon eşleştirmek ® telefon eşleştirmek ®
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren işlemler oldukları için, Bluetooth cep telefonu ile oto radyonuzun Bluetooth eller serbest kiti sisteminin eşleştirme
işlemleri araç dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için markanın internet sitesine bakınız.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve telefonun görünür modda olduğunu kontrol ediniz (telefonun kullanım kılavuzuna bakınız).
MENU tuşuna basınız.
Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler,
şebekeye, SIM karta ve kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
Aynı anda sadece tek telefon eşleştirilebilir.
Telefonun ekranında bir mesaj belirir : aynı kodu giriniz ve geçerli kılınız.
Başarısız olma durumunda deneme sayısı sınırsızdır. Bağlantı işleminin başarılı olduğunu teyit etmek için bir mesaj ekrana gelir.
Mevcut Bluetooth donanımlarını aratarak eşleştirme işlemi telefondan da başlatılabilir.
Senkronizasyon (eğer telefon uyumlu ise) işleminden sonra fihrist ve çağrılar listesine ulaşılabilir. Araç her çalıştırıldığında bağlantı sağlamak için telefonda otomatik bağlantı seçeneği ayarlanmış olmalıdır.
"Bluetooth" işlevini seçiniz.
Listeden eşleştirilecek telefonu seçiniz.
Ekrana bir sanal klavye gelir : 4 rakamdan oluşan bir kod seçiniz.
" C i h a z " işlevini seçiniz.
"Cihaz arama devam ediyor" bilgi penceresi ekrana gelir.
Bazı durumlarda, telefonun ismi yerine Bluetooth adresi ekrana gelebilir.
"OK" ile geçerli kılınız.
"OK" ile geçerli kılınız.

Audio ve Telematik
14
MENU tuşuna basınız.
MENU tuşuna basınız.
Bağlantıların yönetimi Bir çağrı yapma
Adres defteri kullanılarak
"Bluetooth" işlevini seçiniz.
"Telefon" işlevini seçiniz.
" A r a m a " işlevini seçiniz.
"Dizin" işlevini seçiniz.
Eşleştirmeyi iptal etmek için "Bağlantı" işlevini seçiniz.
Aşağıdakileri seçiniz ya da seçimi kaldırınız : - " T e l . " : eller serbest bağlantısı. - " S e s " : ses dosyalarının çalınması.
Audio profili bağlantısı olduğunu g ö s t e r i r .
Eller serbest telefon profili bağlantısı olduğunu gösterir.
"Bağlantıların yönetimi " işlevini seçiniz ve geçerli kılınız. Eşleştirilmiş telefonların listesi ekrana gelir.
Listeden eşleştirilecek telefonu seçiniz.
"OK" ile geçerli kılınız.
"OK" ile geçerli kılınız.
Aramak istediğiniz numarayı seçiniz.
Çağrı yapmak için "OK" ile geçerli kılınız.
5'ten fazla telefon eşleştirmek mümkün değildir. MENU tuşuna basınız ve "Bluetooth" işlevini seçiniz. "BT yönetimi" işlevini seçiniz. Önceden 5 telefon eşleştirilmişse, "OK" 'ye basarak iptal edilecek telefonu seçiniz ve "Bağlantı" işlevini seçiniz ("Bağlantıların yönetimi" paragrafına bakınız).

Audio ve Telematik
16
Çağrı yönetimi
Çağrıyı sonlandırmak için konu menüsünde "Telefonu kapama"işlevini seçiniz.
Mikrofonu devreden çıkartmak için "Mikrofon kapalı" s e ç i n i z .
Görüşmeyi telefona aktarmak için "Telefon modu" s e ç i n i z .
Ses ayarları menüsünü ekrana getirmek için  simgesine basınız. Bir sonraki ayara geçmek için simgesine basınız.
Mikrofonu yeniden devreye sokmak için "Mikrofon kapalı" s e ç i n i z .
Görüşmeyi araca aktarmak için "Telefon modu" s e ç i n i z .
Konu menüsünde :
Konu menüsünde :
Bazı durumlarda, kombine modu telefondan devreye sokulmalıdır. Kontak kapatılıp yeniden açılmışsa Bluetooth bağlantı otomatik olarak yeniden devreye girecektir (telefonun uyumluluğuna bağlıdır).
Sesin dağılımı veya ortam oluşturma, araçtaki dinleyicilerin konumuyla ilgili seçilen ayara göre daha iyi bir ses kalitesi sağlayan bir ses işlemcisidir.
T e l e f o n u k a p a t m a
Gizli - Sessiz
Ahize modu
SRC/TEL 'e devamlı basmak da
çağrıyı sonlandırır.
(görüştüğünüz kişinin artık duyamaması için)
(görüşmeyi kesmeden araçtan çıkmak için)
Kullanılabilir ayarlar : - ORTAM : BAS, TİZ ve LOUDNESS. - DENGE (sol / sağ ses dağılımı), A Z ALTICI (ön / arka ses dağılımı). - SES TEKR. (sürücü veya yolcu). - OTOMATİK SES AYARI.
ORTAM, TİZ ve BAS ses ayarları her bir ses kaynağı için değişik ve bağımsızdır.
Ses ayarları

Audio ve Telematik
18
Ekran dağılım(lar)ı
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Dizin
Metin akışı
Deutsch
Italiano
Español
Português
Р у с с к и й
Celsius
English
Nederlands
Français
Português-Brasil
T ü r k ç e
F a h r e n h e i t
Aramalar listesi
Cevapsız aramalar
Çevrilen aramalar
Yanıtlanan aramalar
R a d y o T e l e f o n
Bluetooth
K o n f i g .
RDS
TXT
F r e k a n s ı y a z
O r t a m
N o r m a l
T ü m ü r a s t g l
TA A r a m a
B T y ö n e t i m i
B i r i m
C i h a z
G ö r ü n t ü l e n y r
D i l
S s t m b i l g i s i
S i s t e m
T e l e f o n d u r u m u
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
R a s t g e l e
T e k r a r l a
TA
2
2
2
Directory
Scrolling text
Deutsch
Italiano
Español
Português
Русский
Celsius
English
Nederlands
Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Calls list
Missed calls
Dialed calls
Answered calls
RadioTelephone
Bluetooth
Config.
RDS
TXT
Write freq.
Media
Normal
Random all
TACall
BT management
Unit
Search
Displaying
Language
Version
System
Phone status
Random
Repeat
TA

.
Audio ve Telematik 21
301-add-2_tr_Chap12_RDE2_ed01-2014
SORUYA N I TÇÖZÜM
CD devamlı dışarı atılıyor veya CD okuyucu tarafından okunmuyor.
CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, ses bilgisi içermiyor veya oto radyo tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor. CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle korunuyor.
- CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol ediniz. - CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok hasarlıysa okunamaz. - CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini kontrol ediniz : "Audio" başlığındaki tavsiyelere danışınız. - Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz. - Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD okuyucunun sesi bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
Bluetooth bağlantı kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir. Harici cihazı şarj ediniz.
Ekrana "USB aygıtı hatalı" ya da "Tanınmayan cihaz" mesajı geliyor.
USB bellek tanınmıyor. Yalnızca FAT 32 (File Allocation Table 28 bit) formatındaki USB belleklerini kullanınız.
Bir telefonun bağlantısı kesildiğinde diğer bir telefon otomatik olarak bağlanıyor.
Otomatik bağlantının manuel bağlantılara göre önceliği vardır. Otomatik bağlantıyı silmek için telefon ayarlarını değiştiriniz.