stop start Peugeot 301 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

60
301_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Nikada nemojte da vozite sa
zategnutom parkirnom kočnicom -
Opasnost od pregrevanja i oštećenja
kočionog sistema !
Ne parkirajte i ne pokrećite motor, dok
je vozilo zaustavljeno, u oblastima gde
supstance i zapaljive materije (suva
trava, uvelo lišće...) mogu da dođu u
kontakt sa vrelim izduvnim sistemom -
Opasnost od požara
!
Nikada ne ostavljajte vozilo bez
nadzora, dok motor radi. Ako morate
da napustite vozilo, dok motor radi,
zategnite parkirnu kočnicu i postavite
menjač u ler brzinu ili u položaj N ili P , u
zavisnosti od tipa menjača.
Nekoliko saveta za vožnju
U svim slučajevima, poštujte putne propise i
budite oprezni kakvi god bili saobraćajni uslovi.
Usmerite pažnju na saobraćaj, a ruke na volan
da biste bili spremni da reagujete u svakom
trenutku i svakoj prilici.
Tokom dužeg putovanja, toplo se preporučuje
da pravite pauzu na svaka dva sata.
U slučaju nevremena, pažljivo vozite, ranije
kočite i povećajte bezbednosno odstojanje. Ako baš morate da prođete kroz poplavljen
put
:
-

u
verite se da dubina vode ne prelazi 15 cm,
vodeći računa i o talasima koje bi mogli da
naprave drugi učesnici u saobraćaju,
-

i
sključite funkciju Stop & Start,
-

v
ozite što je moguće sporije, a da se ne
zaustavite. Ne prelazite brzinu od 10 km/h,
-

n
e zaustavljajte se i ne isključujte motor.
Pri izlasku iz poplavljenog kolovoza, čim
bezbednosni uslovi to dozvole, lagano
pritiskajte kočnicu nekoliko puta da biste osušili
diskove i kočione pločice.
U slučaju da sumnjate na stanje vozila, obratite
se ovlašćenom servisu PEUGEOT ili serviseru
stručni servis.Va ž no !
V
ožnja po poplavljenom
kolovozu
Strogo se preporučuje da ne vozite po
poplavljenom kolovozu, jer to može ozbiljno da
ugrozi motor, menjač kao i električne sisteme
vozila.
Vožnja

61
301_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Startovanje i gašenje motora
Može da se koristi u 3 položaja :
- p oložaj 1 (Stop) : uvlačenje i izvlačenje
ključa, zaključavanje letve volana,
-

p
oložaj 2 (Kontakt) : otključavanje letve
volana, davanje kontakta, predgrevanje
kod dizel motora, rad motora,
-

p
oložaj 3 (Star tovanje) .
Kontakt ključ
Omogućava korišćenje električne opreme
vozila ili dopunu dodatne opreme.
Čim nivo akumulatora dostigne rezervni prag,
sistem prelazi na režim uštede energije : dolazi
do automatskog prekidanja napajanja kako bi
se očuvao akumulator.
Položaj za kontaktZaštita od krađe
Elektronska blokada startovanja
Ključ sadrži elektronski čip koji ima jedinstvenu
šifru. Prilikom davanja kontakta, sistem vrši
prepoznavanje ove šifre kako bi omogućio
startovanje.
Ova elektronska blokada startovanja
zaključava sistem kontrole motora, nekoliko
sekundi nakon prekida kontakta, i sprečava
pokretanje vozila u slučaju obijanja.
U slučaju nepravilnosti u radu,
o
tome vas upozorava paljenje
ove lampice, praćeno zvučnim signalom i
porukom na ekranu.
U ovom slučaju, nećete moći da startujete
motor ; obratite se odmah mreži PEUGEOT.
Pažljivo čuvajte, ali ne u svom vozilu,
nalepnicu prikačenu za ključeve koji su
vam predati prilikom isporuke vozila. Nemojte zakačinjati teške predmete u
vidu privezaka na ključ koji bi mogli da
krive njegov položaj u kontakt bravi jer to
može da dovede do neispravnosti u radu.
5
Vožnja

72
301_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Manuelni rad
F Odaberite položaj M za sekvencijalni rad
menjača sa četiri stepena prenosa.
F

G
urnite ručicu ka znaku + da biste prešli u
viši stepen prenosa.
F

P
ovucite ručicu ka znaku - da biste prešli u
niži stepen prenosa.
Prelazak iz jednog u drugi stepen prenosa
moguć je samo ako uslovi brzine kojom se
vozilo kreće i režim motora to dozvoljavaju
;
u suprotnom zakoni automatskog rada
nametnuće se automatski i trenutno.
D nestaje sa ekrana i odabrani stepeni
prenosa se uzastopno pojavljuju na
ekranu na instrument tabli.
Kada je stepen prenosa veći ili manji od
potrebnog, odabrani stepen prenosa treperi
tokom nekoliko sekundi, potom se na ekranu
pojavljuje realno odabrani stepen prenosa.
Prelazak u položaj D (automatski rad) iz
položaja M (manuelni rad) može se izvršiti u
bilo kom trenutku.
Kada je vozilo zaustavljeno ili je brzina veoma
mala, menjač će automatski odabrati brzinu M1 .
Pri manuelnom načinu rada programi sport i
sneg nisu aktivni.
Programi sport i sneg
Program sport "S"
F Pritisnite dugme " S", nakon što ste
startovali motor.
Menjač će automatski dati prednost
dinamičnijem stilu vožnje.
S se pojavljuje na instrument tabli.
Program sneg " T"
F Pritisnite dugme " T", nakon što startujete
motor.
Menjač se prilagođava vožnji po klizavom putu.
Ovaj program olakšava kretanje i stabilnost
u uslovima vožnje u uslovima slabog prianjanja.
Pojavljuje se T na instrument tabli.
Vraćanje na automatski rad
F U svakom trenutku, ponovnim pritiskom na odabrano dugme možete izaći iz
odabranog programa i vratiti se na auto-
adaptivni mod.
Ova dva specifična programa dopunjuju
automatski rad u posebnim uslovima
korišćenja.
Vožnja

224
301_sr_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Spoljašnjost
Ključ sa daljinskim upravljačem 30 -33
- o tvaranje / zatvaranje
-

z
aštita od krađe
-
startovanje
-


baterija
Prtljažnik
3

7-38
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

p
omoćne komande
Komplet za lepljenje
gume
12

2-127
Brisači

87
- 88
Zamena metlice

1
51
Zamena sijalica

1
40 -141
-

z
adnja svetla
-

t
reće stop svetlo
-

s
vetlo za registarsku tablicu
-

s
vetla za maglu
Rezervoar, blokator za sipanje pogrešnog goriva

1
18 -120
Nedostatak goriva (Dizel)

1
21
Dodatna oprema

1
57-158
ESP / ASR

9
5
Pritisak u gumama

1
76
Zamena točka

1
28 -134
-


alat
-

s
kidanje / montiranje
Lanci za sneg

1
35
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama 91-93
Komanda osvetljenja

8

1- 85
Dnevna svetla

8

5
Podešavanje farova

8

6
Zamena sijalica

1

36 -139
-

p

rednja svetla
-

s

vetla za maglu
-

b

očni pokazivači pravca
Vuč a
15

2-153
Maska (e) za zaštitu od hladnoće

1

56
Spoljni retrovizori

4

3 - 44
Vrata

3

0 -33, 36
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

c

entralno zaključavanje
-

p

omoćne komande
Alarm
3

4-35
Podizači stakala

3

9 Pomoć pri parkiranju unazad
7
9 - 80
Oprema za vuču
1
54
Vizuelna pretraga

232
301_sr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Saveti za upotrebu ........................1 57, 163, 164
Saveti za vožnju .............................................. 60
Serijski broj vozila
......................................... 176
Signal upozorenja


........................................... 90
Sigurnosni pojasevi
.......................... 9

6, 98, 109
Sijalice (zamena)
.................................. 1

36, 140
Sinhronizacija daljinskog upravljača


..............32
Sirena


.............................................................. 90
Sistemi ABS I REF
.......................................... 94
Sistemi ASR i ESP
.......................................... 95
Sistem provetravanja
.........................46 - 48, 50
Sistem za pomoć pri kočenju ..........................94
Sistem za pomoć pri naglom kočenju


......................................................... 94
Skidanje podne obloge
.................................159
Skidanje točka ............................................... 131
Spoljni retrovizori

...............................
.............43
Startovanje motora

........................................ 61
S

tartovanje vozila ............................... 61, 66, 70
Stop svetla

.................................................... 14

0
Streaming audio Bluetooth
...................19 0, 192
Sužena nalivna lula


....................................... 11 9
Svetla registarske tablice ..............................141
Svetla upozorenja
........................................... 90
Svetla za čitanje karte

.................................... 89
S

vetla za kretanje unazad ............................140
Svetlosni pokazivači


...........................11, 14, 15
Štitnik za sunce
............................................... 56
T
U
V
Š
Vraćanje na nulu brojača dnevno pređenje
kilometraže ................................................... 22
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja


.................................................... 21
Vraćanje točka

...............................
...............131
Vrata
................

................................................ 36
Vuča


.............................................................. 15 4
Vuča vozila
.................................................... 152
Vučni tereti
............................................ 172 , 174
Zaboravljeni farovi


.......................................... 84
Zaboravljen ključ


............................................. 63
Zadnja sedišta ................................................. 42
Zadnja svetla za maglu

...........................8

3, 140
Zadnje staklo (odmrzavanje)

..........................54
Z

amena baterija daljinskog upravljača
..................................................... 32
Z

amena filtera za kabinu ..............................169
Zamena filtera za ulje
...................................169
Zamena filtera za vazduh
.............................169
Zamena metlice brisača


.........................88, 151
Zamena osigurača
........................................ 142
Zamena sijalica


..................................... 136, 140
Zamena sijalice


..................................... 136, 140
Zamena točka

...............................
........128, 129
Zapremina rezervoara
za gorivo
..................................................... 118
Zaštita dece

..............9

9, 103 -105, 110, 113 -116
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)
............................................... 94
Zaštita za hladne zemlje
...............................15 6
Z
Tabela težina ......................................... 172 , 174
Tabele motora ................................ 171, 173, 174
Tabele osigurača


.......................................... 142
Tehničke karakteristike


..........................171-174
Telefon
................

........................................... 193
To v a r e n j e ................................................... 8, 160
Treće stop svetlo
........................................... 141
Unutrašnje osvetljenje


....................................89
Unutrašnji retrovizor ........................................ 44
Upaljač za cigarete
......................................... 57
Uređaj protiv krađe
......................................... 61
Uređenje prtljažnika


........................................ 58
Uređenje unutrašnjeg prostora


.................55, 56
Ušteda energije (modus)
...............................150
Utičnica UBS
........................................... 57, 187
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
..................57
Vazdušni jastuci
........................................ 19, 99
Višenamenski ekran
(sa autoradiom)
...............................

......26, 180
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
...............................

..............26
Volan (podešavanje)
....................................... 45
Abecedni sadržaj

4
Provera rada
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe
Stop & Star t n e p r e k i d n o s v e t l i . Pri zaustavljanju vozila (crveno svetlo, stop, gužva u saobraćaju...), Stop & Start stavlja motor u režim rada STOP.
Signalna lampica se gasi i motor se automatski pokreće u režimu START čim želite da krenete.
treperi nekoliko sekundi, a potom se g a s i .
Režim STOP trenutno nije na raspolaganju. ili Režim START se automatski aktivirao.
Za više informacija o posebnim slučajevima režima STOP i START, pogledajte poglavlje ''Stop & Start".
Stopalo je na pedali kvačila n e p r e k i d n o s v e t l i . U režimu rada STOP u okviru sistema Stop & Start, prelazak na režim START nije moguć jer pedala kvačila nije stisnuta do kraja.
Potrebno je do kraja pritisnuti kvačilo da bi se omogućio prelazak motora na režim START.

7
5
Vožnja
301-add_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Stop & Start
Funkcionisanje
Prelaz motora u režim STOP
Signalna lampica "ECO" se pali na instrument tabli, a motor se stavlja na čekanje :
- kod pilotiranog menjača sa 5 brzina,dok vozilo stoji, kada pritisnete papučicu kočnice ili prebacite ručicu menjača u položaj N .
Merač vremena prikuplja trajanja u režimu STOP u toku putovanja. On se vraća na nulu pri svakom davanju kontakta ključem.
Posebni slučajevi : režim STOP je nedostupan
Režim STOP se ne aktivira kada : - su vozačeva vrata otvorena, - je sigurnosni pojas vozača otkopčan, - to zahteva održavanje toplotne udobnosti u kabini, - je aktivirano odmagljivanje, - to zahtevaju određene precizne okolnosti (punjenje akumulatora, temperatura motora, pomoć pri kočenju, spoljašnja temperatura...) u cilju obezbeđivanja kontrole sistema.
Pokazivač "ECO" treperi nekoliko sekundi, zatim se isključuje.
Ovo funkcionisanje je savršeno normalno.
Sa funkcijom Stop & Start motor se stavlja u stanje mirovanja - režim STOP - tokom faza zastoja u saobraćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...). Motor se automatski pokreće - režim START - čim poželite da krenete. Pokretanje se obavlja trenutno, brzo i tiho. Savršeno prilagođen gradskoj vožnji, sistem Stop & Start omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije zagađivača i nivoa buke pri stajanju.
Nikada nemojte da punite gorivo kad je motor u režimu STOP ; obavezno kontakt prekinite ključem.
Radi vaše udobnosti, pri parkiranju, režim STOP nije dostupan na nekoliko sekundi nakon prelaska na vožnju unazad. Režim STOP ne menja funkcionalnost vozila, poput recimo kočenja, servo upravljača...

8
Vožnja
301-add_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Isključivanje
Prelazak motora na režim START
U svakom trenutku, možete da pritisnete komandu "ECO OFF" kako biste isključili sistem. Ova radnja se beleži paljenjem lampice na komandi, uz poruku na ekranu.
Posebni slučajevi : automatsko aktiviranje režima START
Pokazivač "ECO" se isključuje i motor se ponovo startuje kod pilotiranog menjača :
- ručica menjača u položaju A ili M , kada puštate papučicu kočnice, - ili ručica menjača u položaju N i puštena papučica kočnice, kada prebacujete ručicu menjača u položaj A ili M , - ili kada prebacite u hod unazad.
Radi sigurnosti ili udobnosti, režim START se automatski uključuje kada : - otvorite vozačeva vrata, - otkačite vozačev pojas za bezbednost, - brzina vozila prelazi 3 km/h kod pilotiranog menjača, - to zahtevaju određene precizne okolnosti (punjenje akumulatora, temperatura motora, pomoć pri kočenju, regulisanje klimatizacije vazduha...) u cilju obezbeđivanja kontrole sistema ili vozila.
Pokazivač "ECO" treperi nekoliko
sekundi, zatim se isključuje.
Ovo funkcionisanje je je savršeno normalno.
Ako se isključivanje vrši u režimu STOP, motor se odmah ponovo pokreće.

9
5
Vožnja
301-add_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
O d r ž a v a n j e
U slučaju kvara sistema, signalna lampica na komandi "ECO OFF" trepće, uz zvučni signal, a zatim trajno svetli. Izvršite provere u servisnoj mreži PEUGEOT ili u stručnom servisu.
U slučaju nepravilnosti u režimu STOP, moguće je da vozilo proklizava. Svi pokazivači na komandnoj tabli se uključuju. U tom slučaju neophodno je prekinuti kontakt, a zatim ga ponovo pokrenuti ključem.
Nepravilnosti u radu
Ovaj sistem zahteva akumulator sa specifičnim karakteristikama (dostupne su u servisnoj mreži PEUGEOT ili u stručnim servisima). Montiranje akumulatora koji nije preporučen od strane PEUGEOT može da dovede do kvara na sistemu.
Pre svake intervencije ispod poklopca motora, isključite Stop & Start kako biste izbegli svaki rizik od povređivanja koji je povezan sa automatskim aktiviranjem režima START.
Stop & Start zahteva naprednu tehnologiju. Svaka intervencija na tom tipu akumulatora mora da se izvrši u servisnoj mreži PEUGEOT ili u stručnom servisu.
Ponovno uključivanje
Sistem se automatski ponovo uključuje pri svakom novom pokretanju ključem.
Ponovo pritisnite komandu "ECO OFF" . Sistem je ponovo aktivan ; ovo se signalizira isključivanjem svetleće lampice komande, koje je praćeno porukom na ekranu.