oil Peugeot 301 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

13
301_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Dieselmoottorin
hehkutus yhtäjaksoisesti.
Virta-avain
o

n
a
sennossa
2 (
virta
ky

tketty) virtalukossa.Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin
30
s

ekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja
odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeen
käynnistä moottori.
Seisontajarru yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä
jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa luvusta "Ajaminen".
Jalka
jarrupolkimella yhtäjaksoisesti.
Jarrupoljinta on painettava. Paina jarrupoljinta, kun käynnistät moottorin autossa,
jossa on automatisoitu vaihteisto (valitsin asennossa N ).
Kun automaattivaihteistolla varustetussa autossa
moottori käy ja haluat vapauttaa valitsimen
siirtääksesi sen pois asennosta P , paina jarrupoljinta
ennenkuin vapautat seisontajarrun.
Jos vapautat seisontajarrun etkä paina jarrupoljinta,
tämä merkkivalo jää palamaan.
vilkkuu. Jos autossa on automatisoitu
vaihteisto ja autoa pidetään
liian kauan paikoillaan mäessä
kaasupolkimen avulla, kytkin
ylikuumentuu. Käytä jarrupoljinta ja/tai seisontajarrua.
1
Hallintalaitteet

16
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.
Kaikki häiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät näytön viestit täytyy lukea.
Ota ongelmatapauksissa yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.Merkkivalo TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
STOP yhtäjaksoisesti jonkin
toisen merkkivalon
kanssa. Yhteydessä moottoriöljyn paineeseen
tai jäähdytysnesteen lämpötilaan.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Huolto palaa hetkellisesti. Pieniä häiriöitä, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä häiriö on kyseessä,
esimerkiksi:
-
hiu

kkassuodattimen likaantuminen (diesel)
-
o

hjaustehostin
-
vähä

inen sähköhäiriö
-
j

ne.
Muiden häiriöiden kohdalla, ota yhteys PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Merkittäviä häiriöitä, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä häiriö on kyseessä ja
ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-huoltokorjaamoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Hallintalaitteet

39
301_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ovet
Ulkopuolelta
F Kun auton kaikki lukot on avattu
kauko-ohjaimella tai avaimella, vedä
ovenkahvasta.
Avaaminen
Sisäpuolelta
F Vedä oven sisäpuolista kytkintä. Tämä
t oimenpide avaa kaikki auton lukot. -
mo

ottorin käydessä
tämä
merkkivalo syttyy ja samalla
monitoiminäytölle tulee viesti
muutamaksi sekunniksi,
-
au
ton ollessa liikkeellä
(ajonopeus yli
10
k
m/h) tämä merkkivalo syttyy ja samalla
kuuluu merkkiääni ja monitoiminäytölle
tulee viesti muutamaksi sekunniksi.
Sulkeminen
Kun jotain ovea ei ole suljettu kunnolla:
Hätäkytkin
Ovien lukitus tai lukituksen avaaminen
mekaanisesti, kun keskuslukitusjärjestelmässä
on toimintahäiriö tai akkuvian ilmaantuessa.
Kuljettajan ovi
Ovi lukitaan ja lukitus avataan työntämällä
avain lukkoon.
Matkustajien ovet
F Varmista, että takaovien turvalukitus ei ole
a ktivoitu.
F
Ir

rota oven sivussa oleva musta suojus
avaimella.
F
Ty

önnä avain pakottamatta uurteeseen,
jonka jälkeen kääntämättä sitä, aseta haka
sivusuunnassa oven sisäpuolta kohti.
F
Irrota avain ja aseta suojus takaisin paikoilleen.
2
Ovet ja luukut

54
301_fi_Chap03_confort_ed01-2016
4. Ilmastointilaitteen käynnistys /
katkaisu
F Paina painiketta "A /C " ,
j olloin merkkivalo syttyy
ilmastointilaitteen näyttöön.
Katkaisu
Tällä painikkeella ilmastointi voidaan
käynnistää nopeasti.
5. Ilmastointilaite: painike A/C
MA X
Käynnistys
F Paina painiketta "A /C M A X " , j olloin
merkkivalo syttyy ilmastointilaitteen
näyttöön.
F
Pai

na uudelleen painiketta "A /C " , jolloin
merkkivalo sammuu ilmastointilaitteen
näytöstä.
Ilmastoinnin katkaisun vuoksi ilma voi tuntua
kostealta ja ikkunat voivat huurustua.
Käynnistys
Katkaisu
F Paina uudelleen painiketta "A /C
MAX", jolloin merkkivalo sammuu
ilmastointilaitteen näytöstä.
6. Ilmansuuntauksen säätäminen
F Paina perättäisiä kertoja
p ainiketta kohdistaaksesi
ilmansuuntauksen:
-
tu

ulilasille ja sivuikkunoille
(huurunpoisto tai
huurteenpoisto)
-
tu

ulilasille, sivuikkunoille ja
suuttimiin
-
tuul

ilasille, sivuikkunoille,
suuttimiin ja matkustajien
jalkatilaan
-
tu

ulilasille, sivuikkunoille ja
matkustajien jalkatilaan
-
ma

tkustajien jalkatilaan
-
su

uttimiin ja matkustajien
jalkatilaan
-
suut

timiin.
Mukavuus

76
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2016
Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa
Tämä symboli tulee näyttöön, jos
vaihde on huolimattomasti kytketty
(vaihteenvalitsin on kahden asennon
välis s ä).
Auton pysäköiminen
Ennen moottorin sammuttamista, voit vaihtaa
vaihteen vapaalle eli asentoon P tai N.
Kiristä molemmissa tapauksissa seisontajarru,
jotta auto pysyisi paikoillaan.
Toimintahäiriö
Tässä tapauksessa vaihteisto siirtyy
hätäkäyttötilaan ja 3. vaihde lukkiutuu päälle.
Tällöin tunnet voimakkaan nytkähdyksen
vaihtaessasi P - tai N-asennosta R -asentoon.
Nytkähdys ei vaurioita vaihteistoa.
Älä ylitä 100
k

m/h:n nopeutta, noudata
paikallisia rajoituksia.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Vaihteiston vaurioitumisen riski on
olemassa, jos:
-
pai

nat samanaikaisesti kaasu- ja
jarrupoljinta
- akku häiriön aikana pakotat
valitsimen asennosta P johonkin
muuhun asentoon.
Polttoaineen kulutuksen rajoittamiseksi
auton seisoessa pidempään moottori
käynnissä (liikenneruuhka jne.)
aseta valitsin asentoon N ja kiristä
seisontajarru.
Jos valitsin ei ole P -asennossa, ja
kuljettajan ovi avataan tai sytytysvirran
katkaisusta
o

n
k

ulunut
n

oin
4

5
s

ekuntia,
nä

yttöön tulee varoitusviesti.
F
Siir

rä valitsin P -asentoon; viesti
häviää näytöltä.
Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä tai
kahluupaikan yli, aja mateluvauhtia. Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näytölle ilmestyy
varoitusviesti.
Ajaminen

79
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2016
Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
N-asentoon, kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta P -
tai R -asentoon, jos auto ei ole täysin
pysähtynyt.
Automaattinen
toimintatila
Peruutus
Kun siirrät peruutusvaihteelle R ja sytytysvirta
on kytkettynä, takana oleva pysäköintitutka
kytkeytyy päälle automaattisesti.
Katso lisätietoja otsakkkeesta Pysäköintitutka
takana.
Autonominen vetotapa
(liikkuu ilman kaasuttamista)
Tällä toiminnolla autoa voidaan liikuttaa
pehmeämmin ja joustavammin hyvin alhaisella
ajonopedella (pysäköidessä, ruuhkajonossa jne.).
Kun moottori käy tyhjäkäynnillä ja jarru
on vapautettu sekä asento D , M tai R on
valittuna, auto siirtyy heti, kun nostat
jalan jarrupolkimelta (ja ilman, että kosket
kaasupolkimeen).
F
V

alitse
D-asento, niin automatiikka
huolehtii kuuden vaihteen siirroista
automaattisesti .
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa, eikä kuljettajan tarvitse puuttua
vaihteiden vaihtoon. Vaihteisto valitsee
jatkuvasti sen vaihteen, mikä sopii parhaiten
ajotyyliin, tien profiiliin ja auton kuormaan.
Paina voimakasta kiihdytystä varten
kaasupoljin pohjaan koskematta valitsimeen
(kick down). Vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella
enimmäiskäyntinopeuteen asti.
Jarrutuksissa vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle, jotta moottorijarrutus olisi
tehokasta.
Kun nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus
ei vaarantuisi. Nämä kaksi erityistä ohjelmaa täydentävät
automaattista käyttötilaa erityisissä
käyttöolosuhteissa.
Sport- ja talviajo-ohjelmat
Sport-ohjelma "S"
F Paina painiketta "
S" , kun moottori on
käynnistynyt.
Vaihteisto huomioi ensisijaisesti dynaamisen
ajotyylin.
Talviajo-ohjelma T
F Paina painiketta " T" , kun moottori on
käynnistynyt.
Vaihteisto mukautuu liukkaalla tiellä ajoon.
Talviajo-ohjelma helpottaa liikkeellelähtöä ja
parantaa pitoa liukkailla pinnoilla.
Voit milloin tahansa poistua kytketystä
ohjelmasta ja palata automaattiseen,
sopeutuvaan käyttötilaan painamalla
uudelleen valittua painiketta.S syttyy mittaristoon.
T syttyy mittaristoon.
5
Ajaminen

80
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2016
Vaihteiston vaurioitumisen riski on
olemassa, jos:
-
pai
nat samanaikaisesti kaasu- ja
jarrupoljinta
-
akku

häiriön aikana pakotat
valitsimen asennosta P johonkin
muuhun asentoon.
Jos valitsin ei ole P
-asennossa, ja
kuljettajan ovi avataan tai sytytysvirran
katkaisusta
o

n
k

ulunut
n

oin
4

5
s

ekuntia,
nä

yttöön tulee varoitusviesti.
F
Siir

rä valitsin P -asentoon; viesti
häviää näytöltä.
Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä tai
kahluupaikan yli, aja mateluvauhtia.
Polttoaineen kulutuksen rajoittamiseksi
auton seisoessa pidempään moottori
käynnissä (liikenneruuhka jne.)
aseta valitsin asentoon N ja kiristä
seisontajarru.
Manuaalinen toimintatila
Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa
Auton pysäköiminen
Ennen moottorin sammuttamista, voit vaihtaa
vaihteen vapaalle eli asentoon P tai N.
Kiristä molemmissa tapauksissa seisontajarru,
jotta auto pysyisi paikoillaan.
Toimintahäiriö
F Valitse M-a sento, niin voit vaihtaa kuusi
vaihdetta käsin .
F
Siir

rä valitsinta + -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
F
Siir

rä valitsinta - -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa pienemmälle vaihteelle.
Vaihteensiirto voidaan tehdä vain silloin,
kun ajo- ja käyntinopeus sen sallivat. Jos ne
eivät ole sopivat vaihteensiirtoa ajatellen,
vaihteisto toimii väliaikaisesti automaattisessa
toimintatilassa.
Merkkivalo D katoaa ja valitut
vaihteet ilmestyvät peräjälkeen
mittaristoon.
Jos käyntinopeus on liian pieni tai liian suuri,
valitun vaihteen merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan, jonka jälkeen asianmukaisen
vaihteen merkkivalo syttyy.
D -asennosta (automaattinen) voidaan siirtyä
M -asentoon (manuaalinen) koska tahansa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin
alhaisella nopeudella, vaihteisto kytkeytyy
automaattisesti ensimmäiseen vaihteeseen. Vaihteistossa on toimintahäiriö,
jos sytytysvirran ollessa
kytkettynä tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näytölle ilmestyy varoitusviesti.
Tässä tapauksessa vaihteisto siirtyy
hätäkäyttötilaan ja 3. vaihde lukkiutuu päälle.
Tällöin tunnet voimakkaan nytkähdyksen
vaihtaessasi P - tai N-asennosta R -asentoon.
Nytkähdys ei vaurioita vaihteistoa.
Älä ylitä 100
k

m/h:n nopeutta, noudata
paikallisia rajoituksia.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Tämä symboli tulee näyttöön, jos
vaihde on huolimattomasti kytketty
(vaihteenvalitsin on kahden asennon
välis s ä).
Manuaalisessa toimintatilassa Sport- ja
talviajo-ohjelmat ovat pois käytöstä.
Ajaminen

82
301_fi_Chap05_conduite_ed01-2016
Stop & Start
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan:
-
5-

portaisessa ohjatussa vaihteistossa
auton ollessa paikallaan, kun painat
jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N .
Aikalaskuri laskee yhteen STOP-vaiheisiin
käytetyn ajan ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään
avaimella.
Stop & Start-järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti - START-
tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start-järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä
äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella. Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Ajaminen

91
301_fi_Chap06_visibilite_ed01-2016
ValokytkinLaite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja takavaloja.
Päävalaistus
Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi säädellä auton
näkyvyyttä sääolosuhteiden ja valoisuuden
mukaan:
-
se
isontavalot, jotta auto näkyy muille
kuljettajille
-
lä

hivalot, jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita
-
ka

ukovalot, jotta kuljettaja näkee hyvin
kauas
Lisävalaistus
Autossa on muitakin valoja, jotka on tarkoitettu
erikoisolosuhteisiin (huono näkyvyys):
-
t

akasumuvalo
-
e

tusumuvalot
Tietyissä sääolosuhteissa
(alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan
kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot
ovat palaneet muutaman minuutin.
6
Näkyvyys

92
301_fi_Chap06_visibilite_ed01-2016
Päävalaistustilan valintarengas
Aseta haluamasi symboli merkin kohdalle
valintarengasta kiertämällä.Valot sammutettu (sytytysvirta
katkaistu) / huomiovalot (moottori käy)
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Valojen vaihtovipu
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seisontavalot
palavat, kuljettaja voi pitää kaukovaloja
palamassa (valomerkki) niin kauan, kun hän
vetää vivusta.
Näyttö mittaristossa
Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
Näkyvyys