AUX Peugeot 301 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

60
301_ru_Chap04_amenagements_ed01-2016
Разъемы USB / Jack
Данный блок подк лючения "AUX " представляет
собой разъемы JACK и USB, он расположен на
центральной консоли.
Через него можно подсоединять к бортовой
аудиосистеме внешние устройства - например,
цифровой плеер типа iPod
® или флеш-карту USB.
Он прочитывает аудиофайлы и передает
их через аудиосистему на бортовые
громкоговорители.
Файлами можно управлять с лицевой панели
автомагнитолы, их можно просматривать на
дисплее.
Внешнее устройство, подк люченное к разъему
USB, автоматически подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным устройством,
превышает параметры тока бортовой системы, об
этом в ходе зарядки появится сообщение.
Передний подлокотник
Предназначен для использования водителем и
пассажиром, находящимся на переднем сиденье.
Лотки
F Для доступа к закрытому лотку
поднимите крышку подлокотника.
F

Д
ля доступа к лотку под подлокотником
полностью откиньте подлокотник назад.
Прикуриватель /
Розетка 12 В
F Чтобы включить прикуриватель, нажмите
на него и дож дитесь в течение нескольких
секунд автоматического вык лючения
нагревательного элемента
.
F
Для подключения электрического прибора,
рассчитанного на сеть 12 вольт (мощностью не
более 120
ватт), выньте из розетки прикуриватель
и вставьте в нее штепсель прибора.
В розетку прикуривателя можно вк лючить зарядное
устройство телефона, подогреватель детских бу тылочек и т.п.
Вык лючив прибор, сразу вставьте в розетку нагревательный
элемент прикуривателя.
Подробности об этой системе
читайте в рубрике "Аудиосистема и
телематика". При подк лючении электрического
устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например,
зарядного устройства к порту
USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
Обустройство

01
196
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Включ. /
Выключ.
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Настройка
громкости.
Выбор индикации на
дисплее:
Во весь экран: Аудио (или
телефон, если он в данный
момент на связи) /
С окнами на экране: Аудио
(или телефон, если он в
данный момент на связи)
-
Время или Trip computer.
Длительное нажатие:
выключить экран (DARK).
Выбор частотного
диапазона AM / FM. Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие:
внесение станции в память.
Показ списка принятых станций,
треков или плей-листов CD/MP3.
Длительное нажатие:
классификация файлов MP3/
WMA / обновление списка
принятых станций. Включ. / Выключ.
функции TA ("Дорожная
информация").
Длительное нажатие: доступ
к типу информации.
Подтверждение
или показ
контекстного меню. Автоматический поиск
радиостанции в нижнем /
верхнем диапазоне.
Выбор трека на CD, USB,
стриминг предыдущий /
следующий.
Навигатор в списке.
Прекратить текущее действие.
Просмотр директории (меню
или плей-листа). Ручной поиск радиостанций в нижнем /
верхнем диапазонах.
Выбор плей-листа MP3 предыдущего /
следующего.
Выбор записной книжки / жанра /
исполнителя / предыдущего / следующего
плей-листа с USB-ридера.
Навигатор в списке.
Выбор источника
аудиосигнала:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Прием входящего
телефонного звонка.
Открытие главного меню.
Настройка функций аудиосистемы:
акустическое поле, высокие
частоты, низкие частоты,
тонкомпенсация, распределение
звука, баланс левые/правые, баланс
передние/задние, автоматическая
настройка громкости.

04
VOL+
VOL-
207
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
АУДИОСИСТЕМА
Дополнительный вход (AUX)
Разъем JACK
Не включайте переносное устройство в разъемы USB и Jаск
одновременно.Дополнительный вход Jack служит для подключения
переносных устройств, кроме работающих в
стандарте Mass Storage или плеера Apple
®, если его
не распознал интерфейс USB.
Переносное устройство подключается к системе через вход
Jаск при помощи соответствующего кабеля (не поставляется с
автомобилем). Последовательно нажмите на кнопку
SRC/TEL и выберите функцию "
AUX".
Сначала настройте уровень громкости на
переносном устройстве.
Затем настройте громкость
автомагнитолы.
Вывод на дисплей и управление настройками
осуществляются с переносного устройства.

224
301_ru_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
ЧАСТО ЗАДАВАЕМыЕ ВОПРОСы
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
На экране появляется
сообщение "Ошибка внешнего
устройства, подключаемого к
разъему USB" или "Внешнее
устройство не найдено".Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта. Отформатируйте флеш-карту (FAT32).
Телефон подключается
автоматически,
отключив другой
телефон. Автоматическое подключение опережает подключение вручную. Измените настройки телефона, чтобы удалить
автоматическое подключение.
Плеер Apple
® не
распознается системой
во время подключения к
USB-разъему. Плеер Apple® относится к поколению, не совместимому с разъемом
USB. Подключите плеер Apple® к разъему AUX Jack
при помощи кабеля (в поставку не входит).
Жесткий диск или
внешнее устройство не
распознается во время
подключения к USB-
разъему. Некоторые жесткие диски или внешние устройства требуют
дополнительного источника электропитания.
Подключите внешнее устройство к разъему 230 В,
разъему 12 В или к внешнему источнику питания.
Внимание: убедитесь, что напряжение Вашего
внешнего устройства не превышает 5 В (риск
поломки системы).
Во время считывания
файлов в режиме
"Streaming" на короткое
время отключается звук. Для некоторых телефонов предпочтительнее использовать профиль
"Hands Free".
Удалите подключение профиля "Hands Free"
для наилучшего прослушивания считывания в
режиме "Streaming".
Во время считывания
дорожек в режиме
"Random all" не все
дорожки считываются. Во время считывания дорожек в режиме "Random all" система не
может считать все 999 дорожек.

01
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2016
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
228Выбор источника
аудиосигнала:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Настройка функций аудиосистемы:
акустическое поле, высокие частоты,
низкие частоты, тонкомпенсация,
баланс левых/правых
громкоговорителей, автоматическая
настройка громкости.
Закрыть текущую операцию.
Перейти в начало меню или
плей-листа.
Автоматический поиск радиостанции в
нижнем / верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущего / следующего трека
на компакт-диске.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии:
ускоренная прокрутка вперед или назад.
Извлечение
компакт-диска.
Пошаговый поиск частоты
вручную в нижнем /
верхнем диапазоне.
Выбор из плей-листа
MP3 предыдущего /
следующего трека.
Поиск по списку. Открытие
главного меню.
Выбор радиостанции из памяти
автомагнитолы.
Автомагнитола: при
продолжительном нажатии:
внесение станции в память.
Показ списка принятых станций,
треков или плей-листов CD/MP3.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых
станций.
Включ. / Выключ.
и настройка
громкости.

02
235
301_ru_Chap12b_RDE1_ed01-2016
АУДИОСИСТЕМА
Дополнительный вход (AUX)
Разъем JACK
Переносное устройство подключается к системе через вход Jаск
при помощи соответствующего кабеля (он не поставляется в
комплекте автомобиля).
Дополнительный вход Jack служит для подключения
переносных устройств.
Нажмите несколько раз на SRC/
BAND , пока на дисплее не появится
символ "AUX" . Сначала настройте уровень громкости на
переносном устройстве.
Затем настройте громкость
автомагнитолы.
Вывод на дисплей и управление настройками
осуществляются с переносного устройства.

глоссарий
301_ru_Chap14_index-alpha_ed01-2016
A
A /CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пасса жира
AM Диапазон ра диоволн AM
AUTO АВТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход д ля внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температ ура в гра дусах по шкале
Цельсия
CD CD - компак т-диск
CHARGE MA XI* МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
под держивающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя
её при снижении за данного водителем
скоростного режима и уменьшая её при
увеличении без участия водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое ра диовещание
высокого качества
DX Настройка ра диоприемника на самые
слабые и удаленные ра диостанции.
E
ECO ЭКО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA P Са жевый фильтр - предназначен д ля
снижения выброса са жевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон ра диоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
возду ха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", слу жащее д ля
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JA Z Z- B LU ES Музыкальный жанр: д жаз- блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: д жангл- фэнтэзи
K
KG Кг - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
LO LO - нормальная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - мину ты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫК А
MUTE MUTE - режим, в котором звук отк лючается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV Н А В И ГАТО Р
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с приса дкой AdBlue
© и системой
SCR, означающее "Пуск будет невозможен
через …" (с указанием остатка запаса хода в км)