radio Peugeot 301 2016 Упутство за употребу (in Serbian)

.
.
301_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Instrument tabla 10
K ontrolne lampice
11
I

ndikator održavanja
23
B

rojači pređenih kilometara
25
P

odešavanje datuma i sata
26
P

utni računar
27
J

ednobojni ekran C (Autoradio
/ B

luetooth)
29
Provera radaOpšti prikaz
Ključ sa daljinskim upravljačem 33
A larm
37
V

rata
39
P

rtljažnik
40
P

odizači prozora
42
Vrata
Prednja sedišta 43
Z adnja sedišta
45
R

etrovizori
46
P

odešavanje volana
48
P

rovetravanje
49
G

rejanje
51
M

anuelni klima uređaj (bez ekrana)
51
E

lektronski klima uređaj (sa displejom)
53
O

dmagljivanje -
Odmrzavanje prednjeg dela
56
O

dmagljivanje -
odmrzavanje zadnjeg stakla
57
Udobnost
Saveti za vožnju 63
S tartovanje i gašenje motora
64
R

učna parkirna kočnica
67
M

anuelni menjač brzina
68
P

ilotirani menjač
69
A

utomatski menjač
73
A

utomatski menjač (EAT6)
77
I

ndikator promene stepena prenosa
81
S

top & Start
82
L

imiter brzine
85
R

egulator brzine
87
Za

dnji senzori pomoći pri parkiranju
89
Vožnja
Komande za svetla 91
P odešavanje položaja farova
96
K

omande brisača
97
P

lafonska svetla
99
Preglednost
Eko-vožnjaUnutrašnje uređenje 58
U ređenje prtljažnika
61
Unutrašnje uređenje
Sadržaj

.
.
301_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Pokazivači pravca 100
Signal upozorenja
10
0
Zvučno upozorenje
10

0
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
10

1
Sistemi za pomoć pri kočenju
10

5
Sistemi za kotrolu putanje
10

6
Sigurnosni pojasevi
10

7
Vazdušni jastuci
11

0
Bezbednost
Dečja sedišta 114
Isključivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka
11

7
ISOFIX pričvršćenja
12

3
Bezbednost dece
12

8
Bezbednost dece
Rezervoar za gorivo 12 9
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel)
13
0
Nedostatak goriva (Dizel)
13

2
Aditiv AdBlue
® i sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 13 3
Komplet za privremenu popravku gume
14

0
Zamena točka
14

5
Lanci za sneg
15

2
Zamena sijalice
15

3
Zamena osigurača
15

9
Akumulator 12 V
16

4
Režim uštede energije
16

8
Zamena metlice brisača
16

9
Vuča vozila
17

0
Vuča prikolice
17

2
Maska(e) za zaštitu od velike hladnoće
17

4
Saveti za održavanje
17

5
Dodatna oprema
17

5
Pat o s n i c e
17 7
K

rovne šine
17
8
Praktične informacije
Benzinski motori 18 8
Mase kod benzinskih motora
18
9
Dizel motori
19

0
Mase kod dizela
19

1
Dimenzije
19

2
Elementi identifikacije
193
Tehničke karakteristike
Autoradio / Bluetooth 19 5
Autoradio
22
7
Audio i telematska oprema
Vizuelna pretragaAbecedni sadržaj Provere
Hauba 180
B enzinski motori
18
1
Dizel motor
18

2
Provera nivoa tečnosti
18

3
Provere
18

6
Sadržaj

5
195
227
53
85 / 87
301_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnjost
Automatska klima (sa displejom)
Ovaj sistem ima displej koji vam obezbeđuje udobnost i optimalnu
temperaturu i kruženje vazduha u kabini.
Limiter / Regulator brzine
Ove dve opreme vam omogućavaju
da upravljate brzinom u zavisnosti od
programirane vrednosti.
Audio i komunikacijski sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih
tehnologija : autoradio kompatibilan sa MP3
formatom, USB čitač, set za slobodne ruke
Bluetooth, navigacija sa ekranom u boji,
pomoćne utičnice, audio sistem Hi-Fi, ...
Radio / Bluetooth
Radio
.
Opšti prikaz

7
301_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačko mesto
1. Zaštita od krađe i kontakt brava.
2. Ko manda za brisače i pranje prozora / bord
računar.
3.
Du

gme za centralno zaključavanje /
otključavanje.
4.
Ot

vorena pregrada.
i

li
Je

dnobojni ekran C (Autoradio / Bluetooth).
5.
Ce

ntralni ventilacioni otvori na komandnoj
tabli koji se mogu zatvoriti i usmeravati.
6.
Ml

aznica za odmrzavanje - odmagljivanje
vetrobranskog stakla.
7.
Va

zdušni jastuk za suvozača.
8.
Pr

egrada za rukavice.
Ga

šenje vazdušnog jastuka za suvozača.
9.
Du

gme za paljenje sva četiri pokazivača
pravca.
10.
Aut

oradio.
11.
Ko

mande za grejanje / klima uređaj.
12 .
Pep

eljara / Držač za čašu.
13.
El

ektrične komande brisača.
14 .
Ru

čica menjača.
15.
Par

kirna kočnica.
.
Opšti prikaz

26
Podešavanje datuma i sata
Instrument tabla
Koristite levo dugme na instrument tabli, kako
biste izvršili operacije sledećim redosledom :
F pr

itisnite dugme duže od dve sekunde
:
mi

nute trepere,
F
pr

itisnite dugme da biste povećali minute,
F
dr

žite pritisnuto dugme duže od
dve
s

ekunde
: s
ati trepere,
F
pr

itisnite dugme da biste povećali sate,
F
pr

itisnite dugme duže od dve sekunde
:
p

rikazuje se 24H ili 12H,
F
pr

itisnite dugme da biste odabrali satnicu
od 24H ili 12H,
F
za

držite pritisnuto dugme duže od dve
sekunde da biste završili podešavanje.
Približno 30 sekundi bez delovanja na dugme,
pokazivač se vraća na uobičajeni prikaz.
Autoradio / B luetooth
Koristite tastere za radio kako biste izvršili
radnje sledećim redosledom :
F
pr

itisnite taster " MENI",
F
od

aberite pomoću strelica meni
"Personalizacija - Konfiguracija" zatim
potvrdite pritiskom na točkić, F
od

aberite pomoću strelica meni
"Konfigurisanje ekrana" zatim potvrdite,
F
odaberite pomoću strelica meni "Podešavanje
datuma i sata" zatim potvrdite,
F odaberite parametre, zatim potvrdite,
F pr omenite parametre, a zatim potvrdite
ponovo da biste snimili izmene,
F
po

desite parametre jedan po jedan
potvrđujući izbor svaki put,
F
iz

aberite polje "OK" na ekranu, a
zatim potvrdite da biste napustili meni
"Podešavanje datuma i sata" .
Provera rada

29
301_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Jednobojni ekran C (Autoradio / Bluetooth)
Prikazani su sledeći podaci :
- sa t,
-
da

tum,
-
sp

oljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-
pr

overa otvora (vrata, prtljažnik...),
-
po

moć pri parkiranju,
-
au

dio izvori (radio, CD, USB
/ J
ack port...),
-
pu

tni računar (pogledajte poglavlja
"Kontrola rada").
Poruke upozorenja ili informacije mogu se
privremeno pojaviti. One se mogu obrisati
pritiskom na dugme "BACK" .Preko maske vašeg Bluetooth / r
adija možete
da pritisnete :
F t

aster "MENI" da biste pristupili glavnom
meniju ,
F
t

aster "MODE" da biste izabrali prikaz
informacija između opcija "Ceo ekran" i
"Prozorčić",
F
ta

stere "7" ili " 8" da biste se kretali po
listama,
F
ce

ntralni taster da biste potvrđivali izbor,
i

li
F
t

aster "BACK" da biste napustili operaciju
u toku ili se popeli na viši nivo u meniju.
Prikazi na ekranu Komande
F Pritisnite taster "MENU" d a biste dobili
pristup glavnom meniju :
- "M

ultimedijska oprema",
-
"T

elefon",
-
"P

utni računar",
-
"B

luetooth konekcija",
-
"Pe

rsonalizacija - konfigurisanje",
F
Pr

itisnite da " 7" ili " 8" biste odabrali željeni
meni, zatim potvrdite izbor pritiskom na
centralni taster.
Glavni meni
1
Provera rada

30
Kada se upali Radio / Bluetooth i izabere ovaj
me ni, možete upućivati pozive ili pregledati
telefonske kontakte.
Za više informacija o aplikaciji za "Telefon",
pogledajte odeljak Radio
/ B

luetooth u poglavlju
"Audio i telematika".
Meni "Telefon"
Kada odaberete ovaj meni, možete da
pogledate informacije o stanju vozila.
Dnevnik upozorenja
Daje pregled poruka o stanju funkcija
smenjujući ih jednu za drugom na
višenamenskom ekranu.
F
Pr

itisnite dugme " MENI" za pristup
glavnom meniju .
F
Pr

itisnite dvostruke strelice, zatim centralni
taster da biste odabrali meni "Putni
računar" .
F
U me

niju "Putni računar " odaberite
"Dnevnik upozorenja" i potvrdite izbor.
Autoradio
/ B

luetooth se pali, kada se izabere
ovaj meni, možete da aktivirate ili isključite
funkcije koje su povezane sa upotrebom radija,
CD-a ili MP3 plejera (USB/Jack port).
Za više informacija o aplikaciji "Multimedijska
oprema", pogledajte odeljak Radio
/ B

luetooth u
poglavlju "Audio i telematika"."Multimedijski" meni Meni "Putni računar"
Provera rada

31
301_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Meni "Bluetooth
konekcija"
Kad se uključi Radio / Bluetooth i izabere ovaj
me ni, možete da uključite ili isključite Bluetooth
za spoljni uređaj (za telefon, plejer) i definišete
prirodu konekcije (handsfree, slušanje audio
s adr ž aja).
Za više informacija o aplikaciji "Bluetooth
konekcija", pogledajte odeljak Radio
/ B

luetooth
u poglavlju "Audio i telematika". Kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim funkcijama
:
- "D

efinisanje parametara vozila",
-
"O

dabir jezika",
-
"K

onfigurisanje displeja".
Meni "Personalizacija-
Konfigurisanje"
Definisanje parametara vozila
Kada odaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu, poređanu u
različite kategorije
:
- "P

omoć u vožnji ",
-
"S

vetla za vožnju",
-
"S

vetla u vozilu".
1
Provera rada

60
301_sr_Chap04_amenagements_ed01-2016
USB/Jack port
Ovo kućište za konekciju ''AUX'', sadrži JACK i
USB port, nalazi se na centralnoj konzoli.
Omogućava vam priključivanje prenosne
opreme, kao što su digitalni vokmen tipa iPod
®
ili USB.
On očitava audio zapise koji se potom prenose
na vaš audio sistem, kako biste ih slušali u
vozilu.
Ovim sadržajima možete da upravljate putem
komandi radija i možete da ih prikažete na
višenamenskom ekranu.
Korišćenjem preko USB-a, prenosiva oprema
može automatski ponovo da se dopuni energijom.
Prilikom punjenja, prikazuje se poruka ako je
potrošnja prenosive opreme iznad amperaže
koja je isporučena sa vozilom.
Prednji naslon za ruke
Deo opreme sa pregradom za udobnost vozača
i suvozača.
Pregrade
F Da biste pristupili zatvorenim pregradama,
p
odignite paletu da biste podigli poklopac.
F
Da b

iste pristupili otvorenim pregradama
ispod naslona za ruke, povucite naslon za
ruke unazad do kraja.
Upaljač / Pomoćna utičnica
o d 12
V
F Da biste upotrebili upaljač za cigarete,
p
ritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F
Da b

iste priključili pomoćni uređaj od 12
V

(maksimalna snaga
: 1

20
W
), izvucite upaljač
za cigarete i priključite odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da priljučite punjač
za telefon, uređaj za zagrevanje flašice za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite upaljač na
mesto.
Za više detalja oko upotrebe ove
opreme, pogledajte rubriku "Audio i
telematika" Audio i telematska oprema. Uključivanje električne opreme koja
nije istovetna sa PEUGEOT, kao što
je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
Unutrašnje uređenje

76
301_sr_Chap05_conduite_ed01-2016
Vrednosti koje ne važe u
manuelnom načinu rada
Ovaj simbol se prikazuje ako je neki
stepen prenosa pogrešno odabran
(ručica između dva položaja).
Zaustavljanje
Pre gašenja motora, možete prebaciti menjač
u položaj P ili N da bi motor radio u praznom
hodu.
U oba slučaja, zategnite parkirnu kočnicu da
biste imobilisali vozilo.
Neispravnost u radu
Kada je dat kontakt, pali se lampica,
menjača.
U tom slučaju, on prelazi na sigurnosni režim,
blokiranjem u trećem stepenu prenosa. Onda
možete osetiti jak udar prilikom prelaska sa P
na R i sa N na R. Ovaj udarac ne predstavlja
nikakvu opasnost za menjač.
U vožnji, ne prekoračujte brzinu od 100 km/h, ili
vozite u okviru dozvoljene brzine u vašoj zemlji.
Obratite se što pre servisnoj mreži PEUGEOT
ili stručnom servisu. Postoji rizik od oštećenja menjača
:
- ak

o istovremeno pritiskate pedale
za gas i za kočenje,
-
ak

o insistirate, u slučaju kvara
akumulatora, na prebacivanju iz
položaja P u neki drugi položaj.
Kako biste ograničili potrošnju goriva
prilikom dugog stajanja u mestu sa
uključenim motorom (gradske gužve…),
postavite ručicu menjača na N i
povucite parkirnu kočnicu.
Ako menjač nije u položaju P , prilikom
otvaranja vozačevih vrata ili 45 sekundi
nakon prekida kontakta, poruka
upozorenja se pojavljuje na ekranu.
F
Po

novo postavite menjač u
položaj
P ; p

oruka nestaje.
U slučaju vožnje poplavljenim putem
ili prelaska preko pliće vode, vozite što
sporije. praćena zvučnim signalom i
porukom upozorenja na ekranu,
označavajući neispravnost u radu
Vožnja