oil Peugeot 301 2018 Omistajan käsikirja (in Finnish)

17
HuoltoPalaa hetkellisesti. Pieni toimintahäiriö, jolla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa. Määritä vika lukemalla näytössä näkyvä viesti,
esimerkiksi:
-
h

iukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)
-


ohjaustehostin
-
p

ieni sähkövika.
Ota muiden toimintahäiriöiden kohdalla yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso viestistä, mikä toimintahäiriö on kyseessä ja
ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalo on kytketty päälle. Kierrä valokytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalon sammuttamiseksi.
Stop & Star t Yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, kun auto pysähtyi
(punaiset liikennevalot, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Star t -järjestelmästä sitä
käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
1
Auton laitteet

38
Niskatuen korkeuden
säätäminen
Niskatuen rungossa on pykälät, jotka
estävät sitä laskeutumasta, jotta se olisi
turvallinen törmäyksissä.
Niskatuen asento on oikea, kun sen
yläreuna on päälaen kohdalla.
Älä koskaan aja autolla, kun niskatuet
on poistettu. Niskatuet on asennettava
paikoilleen ja säädettävä oikein ennen
kuin autolla ajetaan.
Istuinlämmittimen kytkinPitkäaikaista käyttöä ei suositella
herkkäihoisille ihmisille.
Palovammojen vaara henkilöille, joilla
kuumuuden aistimus on jostain syystä
heikentynyt (sairaus, lääkkeet jne.).
Järjestelmä voi ylikuumeta, jos käytetään
eristävää materiaalia, kuten tyynyjä tai
istuinsuojia.
Älä käytä järjestelmää,
-
j
os sinulla on märät vaatteet päällä
-

j
os istuimelle on asennettu lasten
turvaistuin.
Jotta istuimen lämpöelementti ei
rikkoutuisi,
-
älä

laita painavia esineitä istuimelle
-

ä
lä asettaudu istuimelle polvilleen tai
seisomaan
-
älä

laita istuimelle teräviä esineitä
-
älä

kaada istuimelle nesteitä.
Jotta vältetään oikosulku,
-

ä
lä käytä istuimen puhdistukseen
nestemäisiä aineita
-

ä
lä koskaan käytä toimintoa, kun
istuinosa on kostea.
F Niskatukea nostetaan vetämällä sitä ylöspäin.
F I rrota niskatuki painamalla lukitusnastasta A
ja vetämällä niskatuki ylös.
F

N
iskatuki asennetaan takaisin paikalleen
asettamalla niskatuen varret aukkoihin
selkänojan suuntaisesti.
F

N
iskatukea lasketaan painamalla
samanaikaisesti lukitusnastaa A ja
niskatukea.Paina kytkintä.
Lämpötilaa säädellään automaattisesti.
Toinen painallus poistaa toiminnon käytöstä.
Ergonomia ja mukavuus

39
Takapenkki
Autossasi on jokin seuraavista kolmesta
takapenkistä:
-
K
iinteä takapenkki.
-

Pe
nkki, jossa on kiinteä yhtenäinen
istuinosa ja jaettu taitettava selkänoja
(2/3–1/3), jossa kiinteät niskatuet.
-

Pe
nkki, jossa on kiinteä yhtenäinen
istuinosa ja jaettu taitettava selkänoja
(2/3–1/3), jossa säädettävät niskatuet.
Jos haluat irrottaa ja asentaa uudelleen
kiinteän takapenkin, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Selkänojan taittaminen alas
F Siirrä tarvittaessa vastaavaa etuistuinta eteenpäin.
Selkänojan nostaminen pystyyn
Kun käännät selkänojan takaisin
normaaliasentoon, varmista, että
turvavyöt eivät jää puristuksiin.
Tarkista selkänojan moitteeton
lukkiutuminen paikalleen.
Säädettävät niskatuet
Niskatuissa on yksi käyttöasento (ylhäällä)
sekä säilytysasento (alhaalla).
Niskatuet voidaan irrottaa ja niiden paikkoja
voidaan vaihtaa keskenään puolelta toiselle.
Niskatuen irrottaminen:
Älä koskaan aja autolla, kun niskatuet on
irrotettu. Niskatukien on aina ajettaessa
oltava paikoillaan ja oikein säädetyt.
F

V
edä niskatuki ylös ääriasentoonsa.
F

P
aina kielekettä A .
F

N

osta selkänoja 2 pystyyn ja lukitse se
paikoilleen.
F

A

vaa tur vavyö ja laita se paikalleen
selkänojan sivuun.
F

T

arkista, että vastaava tur vavyö on oikein
selkänojaa vasten ja kiinnitä se. F
A
vaa selkänojan 2 lukitus vetämällä
hihnasta 1 .
F

T

aita selkänoja 2 istuinosan päälle.
3
Ergonomia ja mukavuus

42
Kytkeminen pois päältä
Jos asetat säätimen 0-asentoon, lämpötilaa ei
enää säädellä.
Auton liikkeestä johtuva kevyt ilmavirtaus on
silti havaittavissa ajon aikana.
Ilmanjako
Tuulilasi ja sivuikkunat
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatilat
Jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet, jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet
Ilmanjakoa voidaan mukauttaa
asettamalla säädin väliasentoon tai
sulkemalla suuttimet.
Raitisilmanotto/sisäilman
kierrätys
Sisäilman kierrätyksellä estetään ulkoa tulevien
hajujen ja savun pääsy matkustamoon.
Palauta raittiin ilman sisäänotto heti, kun se on
mahdollista, jotta ilmanlaatu pysyy hyvänä ja
lasit pysyvät kirkkaina.
F

S
iirrä käsikäyttöinen säädin
vasemmalle sisäilman
kierrätyksen asentoon.
F

S
iirrä manuaalinen säädin
oikealle ulkoilman oton
asentoon.
Manuaalinen ilmastointilaite
(ilman näyttöä)
Järjestelmä toimii vain moottorin käydessä.
1 Lämpötila
2 Puhallusvoimakkuus
3 Ilmanjako
4 Raitisilmanotto/sisäilman kierrätys
5 Ilmastointilaite
Lämpötila
F Säädä lämpötila haluamaksesi
kääntämällä säädintä sinisen
(kylmä) ja punaisen (kuuma)
alueen välillä.
Puhallusvoimakkuus
F Säädä puhallusteho haluamaksesi kääntämällä
säädintä.
Ergonomia ja mukavuus

43
Kytkeminen pois päältä
Jos asetat säätimen 0-asentoon, lämpötilaa ei
enää säädellä.
Auton liikkeestä johtuva kevyt ilmavirtaus on
silti havaittavissa ajon aikana.
Ilmanjako
Tuulilasi ja sivuikkunat
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatilat
Jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet, jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimet
Ilmanjakoa voidaan mukauttaa
asettamalla säädin väliasentoon tai
sulkemalla suuttimet.
Raitisilmanotto/sisäilman
kierrätys
Sisäilman kierrätyksellä estetään ulkoa tulevien
hajujen ja savun pääsy matkustamoon.
Palauta raittiin ilman sisäänotto heti, kun se on
mahdollista, jotta ilmanlaatu pysyy hyvänä ja
lasit pysyvät kirkkaina.
F

S
iirrä käsikäyttöinen säädin
vasemmalle sisäilman
kierrätyksen asentoon.
F

S
iirrä manuaalinen säädin
oikealle ulkoilman oton
asentoon.
Ilmastointi
Ilmastointilaite on suunniteltu toimimaan
tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina ikkunoiden
ollessa suljettuina.
Sillä voidaan
-
la

skea lämpötilaa kesällä
-

t
ehostaa huurteenpoistoa talvella, kun
lämpötila on yli 3
°C.
Kytkeminen päälle
F Paina tätä painiketta. Sen merkkivalo syttyy.
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuuden säädin on
asennossa 0.
Nopeampi jäähdytys
Kun haluat viileää ilmaa nopeasti, käytä
sisäilman kierrätystä hetken aikaa. F

S
iirrä käsikäyttöinen säädin
vasemmalle sisäilman
kierrätyksen asentoon.
F

S
iirrä käsikäyttöinen säädin
sitten oikealle ulkoilman
sisäänoton asentoon.
Poiskytkentä
F Paina painiketta uudelleen. Merkkivalo sammuu.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä voi aiheuttaa
epämukavuutta (kosteutta, veden tiivistymistä matkustamossa).
3
Ergonomia ja mukavuus

45
Ilmanjako
F Paina painiketta useita kertoja ilmansuuntauksen kohdistamista
var ten:
-
t

uulilasille ja sivuikkunoille
(lämmitys tai huurteenpoisto)
-
t

uulilasille, sivuikkunoille ja
tuuletussuuttimiin
-
t

uulilasille, sivuikkunoille,
tuuletussuuttimiin ja jalkatiloihin
-
t

uulilasille, sivuikkunoille ja
jalkatiloihin
-


jalkatiloihin
-
tu

uletussuuttimiin ja jalkatiloihin
-


tuuletussuuttimiin.
Puhallusvoimakkuus
F Lisää puhallusvoimakkuutta
painamalla tätä painiketta.
Järjestelmän kytkeminen
pois käytöstä
F Paina tätä painiketta (puhallusvoimakkuus), kunnes
kaikki näytön palkit ovat
sammuneet.
F

V
ähennä
puhallusvoimakkuutta
painamalla tätä painiketta.
Puhallusvoimakkuutta osoittavat palkit syttyvät
vastaavasti. Puhallusvoimakkuutta osoittavat palkit
sammuvat vastaavasti.
Toimenpide kytkee kaikki ilmastointilaitteen
toiminnot pois käytöstä.
Järjestelmä ei enää säätele lämpömukavuutta.
Auton liikkeestä johtuva kevyt ilmavirtaus on
silti havaittavissa ajon aikana.
Kun painiketta (puhallusvoimakkuus)
painetaan uudelleen, järjestelmä
kytkeytyy takaisin käyttöön.
Vältä ajamasta liian pitkiä jaksoja
järjestelmän ollessa pois käytöstä, koska
tällöin lasit voivat huurtua ja ilmanlaatu
huonontua.
Tuulilasin huurteenpoisto/
lämmitys
Nämä kuvat etupaneelissa
osoittavat kytkinten asennot
nopean huurteenpoiston tai
lasinlämmityksen aikaansaamiseksi
tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Lämmitys/
tuuletusjärjestelmä
F Siirrä lämpötilan säädin ja puhallusvoimakkuuden säädin
vastaavan kuvan asentoon.
F

S
iirrä ilmantulon säädin
asentoon ”Raitisilmapuhallus”
(manuaalinen säädin siirretty
oikealle).
F

S
iirrä ilmanjaon säädin
asentoon ”Tuulilasi”.
3
Ergonomia ja mukavuus

50
Matot
Irrotettava matto auton lattian suojaamiseen.
Asentaminen
Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan
puolelle ensimmäistä kertaa, käytä
ehdottomasti ainoastaan maton mukana
toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa
lattialle.
Irrottaminen
Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:
F s iirrä istuin mahdollisimman taakse
F

i
rrota kiinnikkeet
F

i
rrota lisämatto.
Takaisin laittaminen
Maton asettaminen uudelleen kuljettajan
puolelle:
F
a
seta matto oikealle kohdalle Vältä polkimien juuttuminen seuraavasti:
-

k
äytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia lisämattoja;
kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista
-
älä
koskaan aseta useampaa
päällysmattoa päällekkäin.
Lisämatot, joita PEUGEOT ei ole
hyväksynyt, saattavat haitata polkimien
käyttöä ja vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen toimintaa.
F
p
aina kiinnikkeet takaisin paikoilleen
F
t
arkista, että matto pysyy hyvin paikoillaan.
Säilytyslokero
F Saat säilytyslokeron esiin nostamalla
tavaratilan lattiaa.
Siinä on säilytystilat varapolttimoille,
ensiapulaukulle, kahdelle varoituskolmiolle jne.
Laatikossa ovat myös auton työkalut,
paikkaussarja renkaan väliaikaiseen
korjaukseen jne.
Ergonomia ja mukavuus

51
Valokytkin
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen
lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan
kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot ovat
palaneet muutaman minuutin.
Ajaminen ulkomailla
Autosi lähivalot on suunniteltu siten,
että jos ajat autollasi maassa, jossa
liikenteen suunta on päinvastainen kuin
myyntimaassa (kotimaassa), valojen
säätöä ei tarvitse muuttaa.
Päävalaistustilan
valintarengas
Valot sammutettu (sytytysvirta
katkaistu)/päivävalot (moottori käy)
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Lähivalot
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja
päinvastoin vetämällä vipua itseesi
päin.
Kun valot ovat sammutettuina tai vain
seisontavalot palavat, kuljettaja voi vilkuttaa
kaukovaloja vetämällä vivusta ja sitten
vapauttamalla sen.
Näyttö
Aseta haluamasi symboli merkin kohdalle
kiertämällä. Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
Sumuvalon valintarengas
Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen kanssa.
Vain takasumuvalo
F Kytke käyttöön kääntämällä rengasta
eteenpäin.
F

S
ammuta kääntämällä rengasta taaksepäin.
4
Valot ja näkyvyys

54
Ajovalojen suuntaaminen
Ajovalojen korkeussuuntausta kannattaa
säätää kuorman mukaan, jotteivät valot
häiritsisi muita tielläliikkujia.
Säätö voidaan tehdä säätimellä, joka sijaitsee
versiosta riippuen
-

moottoritilassa
-
o

hjauspyörän vasemmalla puolella
Konepelti
Ohjauspyörän vasemmalla puolella
01–2 henkilöä etuistuimilla
– 5 henkilöä
1 5 henkilöä + suurin sallittu kuorma
tavaratilassa
– Kuljettaja yksin + suurin sallittu kuorma
tavaratilassa
Suuremmilla numeroilla merkittyjä asentoja
voidaan käyttää, mutta tämä voi rajoittaa
ajovalojen valaisemaa aluetta.
Alkuperäinen asetus on 0 .
Lasinpyyhkimen kytkin
Tuulilasinpyyhkimet
Nopea pyyhintä (kova sade)
Normaali pyyhintä (tavallinen sade)
Tihkupyyhintä (ajonopeuden
mukaan)
Ei käytössä
Kertapyyhkäisy (paina alaspäin ja
päästä irti)
F

N

osta konepelti, jotta pääset käsiksi
kytkimeen (yksi kytkin ajovaloa kohti).
F

S

äädä ajovalojen korkeutta kääntämällä
kytkintä. Muuta pyyhintärytmiä nostamalla tai
painamalla kytkin haluamaasi asentoon.
Valot ja näkyvyys

57
Turvallisuuteen liittyviä
yleisiä suosituksia
Autoon on kiinnitetty ohjetarroja. Ne
sisältävät turvallisuusvaroituksia sekä
auton tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton
vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat PEUGEOTin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.Ota huomioon seuraavat seikat
-

A
uton sähköjärjestelmä saattaa
vioittua tai polttoaineen kulutus
kasvaa, jos autoon asennetaan
varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole
PEUGEOTin hyväksyntää. Tiedustele
lisälaitetarjouksia PEUGEOT-
verkostolta.
-

T
ur vallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö on
tarkoitettu yksinomaan PEUGEOT-
verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle,
joilla on tähän tarkoitukseen tarvittavat
erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua
toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa
konevikoja tai vakavia onnettomuuksia.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-

K
aikki muutokset tai sovellukset,
joita PEUGEOT ei ole ennakoinut tai
sallinut, tai jotka on tehty valmistajan
ohjeiden vastaisesti, johtavat
lakisääteisen ja sopimuksenmukaisen
takuun peruuntumiseen.
Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon asennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, sinun on ehdottomasti otettava
yhteyttä PEUGEOT-huoltoverkostoon, jolta
saat sellaisten lähettimien tekniset
ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho,
antennin paikka, erityiset asennusehdot),
jotka voidaan asentaa autoosi, ja jotka
noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY
(ajoneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus).
Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkin varusteet voivat olla
pakollisia autossa: huomioliivit,
varoituskolmiot, alkometri, varapolttimot,
vaihtosulakkeet, sammutin,
ensiapulaukku, takaroiskeläpät jne.
5
Turvallisuus