ESP Peugeot 307 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

09-09-2002
FUNÇÕES GERAISLigar/desligar
Com a chave de ignição na posição acessórios ou contacto ligado, premir o botão Mpara ligar ou desligar o
rádio.
O rádio pode funcionar durante 30 minutos sem ligar a ignição.
Sistema antiroubo
O rádio está codificado de maneira a funcionar unicamente no seu veículo e não poderá ser utilizado se for instalado num
outro veículo.
O sistema antiroubo é automático e não requer nenhuma m anipulação da sua parte.
AJUSTE DO VOLUME SONORO
Efectuar pressões sucessivas na tecla O para aumentar o volume sonoro do rádio ou na tecla Npara o diminuir.
Uma pressão contínua nas teclas O eN permite uma regulação progresssiva do volume.
AJUSTES ÁUDIO Efectuar pressões sucessivas na tecla G para aceder aos ajustes dos graves (BASS), dos agudos (TREB),
do loudness (LOUD),do fader (FAD) , do balanço (BAL) e da correcção automática do volume.
A saída do modo áudio efectuase automaticamente depois de al guns segundos sem acção ou premindo a
tecla Gdepois da configuração da correcção automática do volume.
Observação: o ajuste dos graves e dos agudos é específico de cada fonte. É possível regulálos indepen
dentemente em rádio, cassete (RB3), CD(RD3) ou carregador de CD.
O SEU 307 EM PORMENOR
42

FONTE RÁDIO
Observações sobre a recepção de rádio
O seu autorádio é submetido a fenómenos que não existem numa instalação rádio de salão. Tanto a recepção em modula
ção de amplitude AM(GO/PO) como em modulação de frequência (FM), está sujeita a perturbações diversas que não põem
em causa a qualidade da sua instalação pois são devidas à nat ureza dos sinais e à sua propagação.
Em modulação de amplitude, é possível que se notem perturbações q uando se passa por baixo de linhas de alta tensão,
pontes ou túneis.
Em frequência modulada, a distância da emissora, a reflexão do si nal contra obstáculos (montanhas, colinas, prédios, etc),
as zonas de sombra (não cobertas pelos emissores) podem provocar perturbaçõe s na recepção.
Selecção da fonte rádio
Rádio RB3: Premir várias vezes tela "SRC".
Rádio RD3: premir a tecla P.
Selecção de uma gama de ondas
Rádio RB3:com ligeiras pressões na tecla "BND/AST", seleccionamse as gamas de ondas FM1, FM2,
FMast e AM.
Rádio RD3: com ligeiras pressões na tecla "P", seleccionamse as gamas de ondas FM1, FM2, FMast
e AM.
Busca automática das estações Premir brevemente uma das teclas I ou J para ouvir respectivamente a estação seguinte ou a
precedente. Conservando a tecla apoiada na direcção escolhida obtémse um desfile contínuo
da frequência.
O desfile pára na primeira estação encontrada logo que se solt ar a tecla.
Se o programa de informações de trânsito TAfor seleccionado, unicamente as estações que transmitem este tipo de pro
grama serão escutadas.
A busca de uma estação efectuase primeiro em sensibilidade "LO"( selecção dos emissores mais potentes) para um var
rimento da gama de ondas, depois em sensibilidade "DX"(selecção de emissores mais fracos e mais longínquos).
Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade " DX", premir duas vezes as teclas Iou J.
O SEU 307 EM PORMENOR
44
09-09-2002

Busca manual das estações
Premir a tecla "MAN" .
Premir brevemente uma das teclas I ou Jpara aumentar ou diminuir respectivamente a frequência afixada.
Conservando a tecla premida na direcção escolhida obtémse um desfi le contínuo da frequência.
O desfile pára na primeira estação encontrada logo que se solt ar a tecla.
Um novo impulso na tecla "MAN" permite voltar à busca automática das estações.
Memorização manual das estações
Seleccionar a estação pretendida.
Manter premida durante mais de dois segundos uma das teclas de "1" a "6" .
O som é cortado e em seguida tornase audível confirmando que a estação foi memorizada.
Memorização automática das estações FM ( autostore)
Rádio RB3:manter premida durante mais de dois segundos a tecla "BND/AST".
Rádio RD3: manter premida durante mais de dois segundos a tecla "P".
O seu rádio memoriza automaticamente os 6 melhores emissores recebidos e m FM. Estas estações são memorizadas na
gama de ondas Fmast. Quando os seis emissores não puderem ser encont rados, as memórias restantes permanecem
inalteradas.
Chamada das estações memorizadas
Em cada gama de ondas, uma ligeira pressão sobre uma das teclas de "1" a "6" selecciona a estação memorizada cor
respondente.
O SEU 307 EM PORMENOR 45
09-09-2002

FONTE CASSETE: RÁDIO RB3
Selecção da fonte casseteApós a introdução de uma cassete o leitor entra automaticamente em funcionamento.
Se uma cassete estiver já inserida, premir duas vezes a tecla "SCR"para seleccionar a fonte cassete.
Observação: antes da introdução da cassete confirmar a boa tensão da fita magnética.
Ejecção da cassete Premir a fundo as 2 teclas CeD para ejectar a cassete do leitor.
Sentido da leitura
O leitor lerá alternadamente as pistas 1 e 2 da cassete inverte ndo automaticamente o sentido de leitura no fim de cada pista
lida.
Para inverter manualmente o sentido de leitura da cassete, premir a meio curso as 2 teclas Ce D.
Avanço e rebobinagem rápidos
Premir a fundo uma das teclas C ou Dpara efectuar respectivamente uma rebobinagem ou um avanço rápido da cassete.
No fim do enrolamento o leitor lê a pista que recomeça.
Preconização da utilização de cassetes
Utilizar cassetes de boa qualidade.
Evitar a utilização de cassetes com duração superior a 90 minutos.
Nunca expor as cassetes ao calor ou directamente aos raios solares.
Se necessário, esticar a fita antes de introduzir a cassete no le itor.
Limpar regularmente as cabeças de leitura com uma cassete de limpeza de tipo húmido.
O SEU 307 EM PORMENOR
48
09-09-2002

FONTE CARREGADOR DE DISCOS COMPACTOS
Selecção da fonte carregador de CDRádio RB3: efectuar pressões sucessivas na tecla "SCR".
Rádio RD3: premir a tecla R.
Selecção de um disco
Premir uma das teclas de "1" a "5" do carregador ou do rádio para seleccionar o disco correspondente.
Selecção de uma faixa do disco Premir a tecla I para seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla J para voltar ao início da faixa que se está a ouvir ou para sel eccionar o disco
precedente.
Escuta acelerada
Conservar uma das teclas I ou J premidas para efectuar respectivamente uma audição acelerada em avan ço ou em retor
no rápido. A audição acelerada pára logo que se soltar a tecl a.
Leitura aleatória (RDM)
Com a fonte CD seleccionada: Rádio RB3: manter a tecla "SRC"premida durante dois segundos;
Rádio RD3: manter a tecla Rpremida durante dois segundos.
As faixas do disco serão lidas numa ordem aleatória. Uma nova pressão de dois segundos na tecla permite retomar a leitura
normal.
O SEU 307 EM PORMENOR
50
09-09-2002

FONTE RÁDIO
Observações sobre a recepção de rádio
O seu autorádio é submetido a fenómenos que não existem numa instalação rádio de salão. Tanto a recepção em modula
ção de amplitude AM(GO/PO) como em modulação de frequência (FM), está sujeita a perturbações diversas que não põem
em causa a qualidade da sua instalação pois são devidas à nat ureza dos sinais e à sua propagação.
Em modulação de amplitude, é possível que se notem perturbações q uando se passa por baixo de linhas de alta tensão,
pontes ou túneis.
Em frequência modulada, a distância da emissora, a reflexão do si nal contra obstáculos (montanhas, colinas, prédios, etc),
as zonas de sombra (não cobertas pelos emissores) podem provocar perturbaçõe s na recepção.
Selecção da fonte rádio
Rádio RB3: Premir várias vezes tela "SRC".
Rádio RD3: premir a tecla P.
Selecção de uma gama de ondas
Rádio RB3:com ligeiras pressões na tecla "BND/AST", seleccionamse as gamas de ondas FM1, FM2,
FMast e AM.
Rádio RD3: com ligeiras pressões na tecla "P", seleccionamse as gamas de ondas FM1, FM2, FMast
e AM.
Busca automática das estações Premir brevemente uma das teclas I ou J para ouvir respectivamente a estação seguinte ou a
precedente. Conservando a tecla apoiada na direcção escolhida obtémse um desfile contínuo
da frequência.
O desfile pára na primeira estação encontrada logo que se solt ar a tecla.
Se o programa de informações de trânsito TAfor seleccionado, unicamente as estações que transmitem este tipo de pro
grama serão escutadas.
A busca de uma estação efectuase primeiro em sensibilidade "LO"( selecção dos emissores mais potentes) para um var
rimento da gama de ondas, depois em sensibilidade "DX"(selecção de emissores mais fracos e mais longínquos).
Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade " DX", premir duas vezes as teclas Iou J.
O SEU 307 EM PORMENOR
44
09-09-2002

Busca manual das estações
Premir a tecla "MAN" .
Premir brevemente uma das teclas I ou Jpara aumentar ou diminuir respectivamente a frequência afixada.
Conservando a tecla premida na direcção escolhida obtémse um desfi le contínuo da frequência.
O desfile pára na primeira estação encontrada logo que se solt ar a tecla.
Um novo impulso na tecla "MAN" permite voltar à busca automática das estações.
Memorização manual das estações
Seleccionar a estação pretendida.
Manter premida durante mais de dois segundos uma das teclas de "1" a "6" .
O som é cortado e em seguida tornase audível confirmando que a estação foi memorizada.
Memorização automática das estações FM ( autostore)
Rádio RB3:manter premida durante mais de dois segundos a tecla "BND/AST".
Rádio RD3: manter premida durante mais de dois segundos a tecla "P".
O seu rádio memoriza automaticamente os 6 melhores emissores recebidos e m FM. Estas estações são memorizadas na
gama de ondas Fmast. Quando os seis emissores não puderem ser encont rados, as memórias restantes permanecem
inalteradas.
Chamada das estações memorizadas
Em cada gama de ondas, uma ligeira pressão sobre uma das teclas de "1" a "6" selecciona a estação memorizada cor
respondente.
O SEU 307 EM PORMENOR 45
09-09-2002

09-09-2002
Função PTY: rádio RD3
Permite a audição de estações que emitem um tipo de programa específico (Noticiários, Cultura, Desporto, Rock...).
Quando a FMestá seleccionada, premir durante mais de dois segundos a tecla "TA"para activar ou desac
tivar a função.
Para procurar um programa "PTY":
activar a função "PTY",
premir brevemente as teclas I ou J para fazer desfilar a lista dos diferentes tipos de progra
ma propostos.
quando o programa escolhido aparecer, conservar a tecla I ou J premida durante mais de dois
segundos para efectuar uma busca automática (depois de uma busca a utomática, a função
PTY é desactivada).
Em modo PTY, os tipos de programa podem ser memorizados. Para isso, conservar uma das teclas de préselecção de "1"
a "6" premida durante mais de dois segundos. A chamada do tipo de pro grama memorizado fazse com um impulso breve
na tecla correspondente.
Sistema EON: rádio RD3
Este sistema liga entre si estações que pertencem à mesma rede. Permite difundir uma informação sobre o trânsito ou um
programa PTYemitido por uma estação que pertence à mesma rede que a estação em escuta.
Para beneficiar deste serviço, seleccionar o programa de informações sob re o trânsito TAou a função PTY.
O SEU 307 EM PORMENOR 47

09-09-2002
FONTE DE DISCOS COMPACTOS: RÁDIO RD3
Selecção da fonte CDDepois da introdução de um disco, com a face gravada para cima, o leitor entra automaticamente em fun
cionamento.
Se um disco estiver já inserido, premir a tecla Q.
Ejecção de um disco Premir a tecla Spara ejectar o disco do leitor.
Selecção de uma faixa do disco Premir a tecla I para seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla J para voltar ao início da faixa que se está a ouvir ou para sel eccionar o disco
precedente.
Escuta acelerada
Conservar uma das teclas I ou J premidas para efectuar respectivamente uma audição acelerada em avan ço ou em retor
no rápido.
A audição acelerada pára logo que se soltar a tecla.
Leitura aleatória (RDM)
Com a fonte CD seleccionada, manter a tecla Qpremida durante dois segundos. As faixas do disco serão lidas numa ordem
aleatória. Uma nova pressão na tecla Qpermite retomar a leitura normal.
O modo de leitura aleatório é desactivado cada vez que se desl iga o rádio.
O SEU 307 EM PORMENOR 49
A utilização de discos compactos gravados pode provocar disfuncionament os.
Inserir unicamente discos compactos que tenham uma forma circular.

09-09-2002
O SEU 307 EM PORMENOR
52
Tecla
Função
AEjecção do CD
B FONTE Selecção da fonte: rádio, CD ou carregador CD.
Pressão de mais de 2 segundos: mute / som da fonte áudio em escut a.
C Apoio: ligar/desligar o radiotelefone. Rotação: ajuste do volume sonoro Ajustes áudio: graves, agudos, loudness, fader (balanço FR/TR), balanço (balanço
E/D), volume automático.
D Responder (Tel./ Chamada entrando)–
Visualização do menu contextual (Tel./desligado).
E Acesso ao menu dos Serviços PEUGEOT".
Pressão de mais de 2 segundos: chamada directa "Pronto Socorro PEUGEOT".
F MODO Mudança da visualização corrente.
Pressão de mais de 2 segundos: visualização das informações gerais.
G Apoio: visualização do menu contextual da visualização corrente V alidação registada ou regulação Anulação.
Rotação: deslocação num menu Selecção função/ parâmetro Ajuste.
H Ajuste da frequência superior, passo a passo ou contínuo (apoio mantido).
Selecção CD precedente (carregador CD).
I Ajuste da frequência inferior, passo a passo ou contínuo (apoi o mantido).
Selecção CD seguinte (carregador CD).
J ESC Anulação da operação em curso.
Pressão de mais de 2 segundos: apagamento de todas as visualizaçõe s sobrepostas e regresso à aplicação permanente.
K Janela de infravermelhos (IrDA)*.
L Entrada do cartão SIM.
M kkBusca automática da frequência superior Selecção da faixa seguint e do CD.
Apoio duplo: passagem do modo LO ao modo DX.
Apoio de mais de 2 segundos: avanço acelerado do CD.