ESP Peugeot 307 CC 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 CC, Model: Peugeot 307 CC 2007.5Pages: 184, PDF Size: 7.21 MB
Page 32 of 184
30
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ MONOCROMÁTICO C
(SEM AUTO-RÁDIO RD4)
Apresentação Dispõe de três teclas e de um desig-
nador para comandar o ecrã:
- "MENU" para fazer aparecer o
menu principal,
- "MODE" para mudar de aplica-
ção permanente (computador de
bordo, data, ...),
- "ESC" para abandonar a opera-
ção em curso,
- Rotação do designador: movi-
m e n t a ç ã o n o e c r ã o u m o d i i c a -
ção de um ajuste,
- Pressão no designador: validação
da selecção.
Mostra as seguintes informações:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (o valor
pisca em caso de risco de geada),
- o controlo das aberturas (portas, mala...),
- as mensagens de alerta (ex. "Sistema anti-poluição. com de-
feito") ou de informação (ex: "Ilu-
minação. automática de faróis
activada"), visualizados tempo-
rariamente, podem ser apagados
apoiando na tecla "ESC" ,
- o computador de bordo (ver o ca- pítulo correspondente). Premir a tecla
"MENU" para aceder
ao menu principal:
- computador de bordo (ver capítu- lo correspondente),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n i g u r a ç ã o .
Rodar o designador para seleccionar
o menu desejado, validar em segui-
da premindo o designador.
Após ter seleccionado este menu,
pode aceder às seguintes funções:
- d e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n i g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha da língua.
Configuração dos parâmetros Menu principal
Menu "Personalização-
Configuração"
Page 33 of 184
!
31
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
D e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Após ter seleccionado este menu,
pode tornar activo ou inactivo os se-
guintes equipamentos:
- luz de acompanhamento e dura- ção do mesmo (consultar capítulo
"A visibilidade"),
- ajuda ao estacionamento (con- sultar capítulo "A condução"). Escolha da língua
Após ter seleccionado este menu,
p o d e m o d i i c a r a l í n g u a d e v i s u a -
lização no ecrã (Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Neder-
lands, Português, Português-Brasil).
C o n i g u r a ç ã o d o e c r ã
Após ter seleccionado este menu,
pode aceder aos seguintes ajustes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste data e hora,
- escolha das unidades.
Após ter seleccionada um ajuste,
premir o designador.
R o d a r o d e s i g n a d o r p a r a m o d i i c a r o
seu valor.
Premir o designador para registar a
m o d i i c a ç ã o e p a s s a r a o a j u s t e s e g u i n -
te ou na tecla
"ESC" para anular.
Exemplo: "Duração da luz de acom-
panhamento"
Por razões de segurança, a con-
i g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
com o veículo parado.
Page 34 of 184
32
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ MONOCROMÁTICO C
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio
RD4, pode:
premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal ,
premir as teclas " " ou " " para
f a z e r d e s i l a r o s e l e m e n t o s n o
ecrã,
premir a tecla "MODE" para mu-
dar de aplicação permanente
(computador de bordo, fonte áu-
dio, ...),
premir as teclas " " ou " " para
fazer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para aban-
donar a operação em curso.
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no
caso de risco de geada),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o computador de bordo (consul- tar capítulo correspondente).
Mensagens de aviso (ex: "Sistema
anti-poluição com defeito") ou infor-
mação (ex: "Mala aberta") podem
ser visualizados temporariamente.
Eles podem ser apagados apoiando
na tecla "ESC" . Menu principal
Premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal:
- funções de áudio,
- computador de bordo (consul- tar capítulo correspondente),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n i g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas " " ou " " para
seleccionar o menu desejado,
validando em seguida premindo
a tecla "OK" .
Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à uti-
lização da rádio (RDS, REG, Rádio
Text), do CD ou do carregador CD
(introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplica-
ção "Funções de áudio", consultar
a secção RD4 do capítulo "Áudio e
Telemática".
Menu "Computador de bordo"
Uma vez este menu seleccionado,
pode consultar as informações sobre
o estado do veículo (jornal dos aler-
tas, estado das funções, ...).
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 35 of 184
!
33
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado,
pode aceder às funções seguintes:
- d e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n i g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha do idioma. C o n i g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado,
pode aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Exemplo: ajuste do período de dura-
ção da luz de acompanhamento
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla "OK" para se-
leccionar o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla "OK" para se-
leccionar a linha "Iluminação e
sinalização".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30
ou 60 segundos), em seguida na
tecla "OK" para validar.
D e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Uma vez seleccionado este menu,
pode tornar activos ou inactivos os
equipamentos seguintes:
- luz de acompanhamento (consul-
tar capítulo "A visibilidade"),
- ajuda ao estacionamento (con- sultar capítulo "A condução").
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla "OK" para se-
leccionar "OK" e validar ou na
tecla "ESC" para anular. Escolha da língua
Uma vez este menu seleccionado,
pode mudar a língua da visualização
do ecrã (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tuguês, Português-Brasil).
Menu "Telefone"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
m e n u s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n i g u r a r
o seu kit mãos-livres Blurtooth (em-
parelhamento), consultar os diferen-
tes directórios telefónicos (lista das
chamadas, serviços, ...) e gerir as
suas comunicações (ligar, desligar,
dupla chamada, modo secreto, ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção RD4
do capítulo "Áudio e Telemática".
Por razões de segurança, a
c o n i g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i -
funções pelo condutor deve ser
efectuada obrigatoriamente com
o veículo parado.
Page 36 of 184
34
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ A CORES
Visualização no ecrã
Ao ligar o contacto, ele visualiza au-
tomática e directamente as seguin-
tes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de geada, será ad-
vertido por uma mensagem).
Mensagens de aviso (ex: "Nível do
combustível baixo") e do estado das
funções do veículo (ex: "Acendimen-
to automático dos faróis activado")
podem ser visualizados temporaria-
mente. Eles podem ser apagados
apoiando na tecla "ESC" . Menu principal
Ao acender do rádiotelefone GPS
RT4, seleccione o menu correspon-
dente às aplicações seguintes:
- o sistema de navegação embar-
cado,
- a navegação em mapa,
- as informações de trânsito,
- as fontes áudio (rádio, CD, Juke- box, ...),
- os directórios e as funções do te- lefone,
- a c o n i g u r a ç ã o d o e c r ã e a p a r a - metragem dos equipamentos do
veículo,
- a visualização do vídeo,
- o diagnóstico do veículo (regis- to dos alertas e estado das fun-
ções). Comandos
A partir da fachada do rádiotelefone
GPS RT4, para escolher uma das
aplicações:
premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal ,
girar o rodízio para mover a se-
lecção,
premir o rodízio para validar a se-
lecção,
ou
premir a tecla "ESC" para aban-
donar a operação em curso e
regressar à visualização prece-
dente.
Para mais detalhes acerca destas
aplicações, consultara secção RT4
do capítulo "Áudio e Telemática".
Page 37 of 184
35
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES Escolha do idioma
Depois de seleccionar o menu "Sele-
ção do idioma", acederá aos seguin-
tes parâmetros:
- escolha do idioma de visuali-zação, das informações e dos
comandos vocais (Français, En-
glish, Italiano, Portugues, Espa-
nol, Deutsch, Nederlands).
C o n i g u r a ç ã o d o e c r ã
U m a v e z o m e n u " C o n i g u r a ç ã o d o
ecrã" seleccionado, acede aos se-
guintes parâmetros:
- escolha da paleta de cores dispo-níveis para a visualização,
- ajuste da luminosidade e do bri- lho da visualização,
- ajuste da data e da hora (modo 12 ou 24 horas, ajustamento dos
minutos em GPS),
- escolha das unidades (tempera- turas em °Celsius ou °Fahrenheit;
consumo em l/100 km ou mpg ou
km/l).
Sons
Depois de seleccionar o menu
"Sons", acederá aos seguintes parâ-
metros:
- regulação dos comandos vocais,
- regulação da síntese vocal (volu- me das instruções e outras men-
sagens, masculina ou feminina),
- activação da entrada auxiliar AUX. D e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
U m a v e z o m e n u " D e i n i r o s p a r â -
metros veículo" seleccionado, pode
tornar activos ou inactivos alguns
equipamentos de condução e de
conforto:
- ajuda ao estacionamento (con-
sultar capítulo "A condução"),
- limpa-vidros ligado à marcha- atrás (consultar capítulo "A visibi-
lidade"),
Menu "Configuração"
Premir a tecla "MENU" do rádio-
telefone GPS RT4 para aceder
ao menu principal .
Girar o rodízio para seleccionar o
menu " C o n i g u r a ç ã o " , premin-
do depois para validar.
Uma vez este menu seleccionado,
poderá aceder às seguintes fun-
ções:
Page 40 of 184
i
38
O CONFORTO
O ar condicionado só pode funcionar
com o motor ligado
Funcionamento automático C o m o m o t o r f r i o , a i m d e e v i t a r u m a
g r a n d e d i f u s ã o d e a r f r i o , o fl u x o d e
ar só progressivamente atingirá o
seu valor optimizado.
3. Regulação do lado do passageiro
O condutor e o seu pas-
sageiro da frente podem
regular separadamente a
temperatura consoante as
suas conveniências.
O valor indicado no ecrã corresponde a
um nível de conforto e não a uma tempe-
ratura em graus Celsius ou Fahrenheit.
Girar o comando 2 ou 3 para a esquerda
ou para a direita para, respectivamente,
diminuir ou aumentar este valor.
Um ajuste em redor do valor 21 per-
mite obter um conforto optimizado. To-
davia, consoante a sua necessidade,
um ajuste entre 18 e 24 é habitual. Para um conforto optimizado, preco-
niza-se evitar uma diferença de ajus-
te esquerda/direita superior a 3.
Para refrescar ou aquecer o habi-
táculo ao máximo, é possível ultra-
passar os valores de 15 rodando até
visualizar
"LO" ou de 27 rodando até
visualizar "HI" .
4. Programa automático visibilidade
Para desembaciar ou des-
congelar rapidamente o
pára-brisas e os vidros late-
rais (humidade, passagei-
ros numerosos, geada...), o
programa automático conforto pode
s e r i n s u i c i e n t e .
Seleccionar então o programa auto-
mático de visibilidade. A luz avisado-
ra da tecla 4 acende.
O sistema gere automaticamente a
r e f r i g e r a ç ã o , o fl u x o d e a r , a e n t r a d a
de ar e distribui a ventilação de ma-
neira optimizada para o para-brisas
e os vidros laterais.
Para o parar, premir de novo a tecla
4 ou na tecla "AUTO" , a luz avisa-
dora da tecla apaga-se e "AUTO"
aparece.
1. Programa automático conforto
Carregar na tecla "AUTO" .
O símbolo "AUTO" aparece.
Recomendamos a utiliza-
ção deste modo: ele regu-
la automaticamente e de
maneira optimizada o conjunto das
funções, a temperatura no habitácu-
l o , o fl u x o d e a r , a d i s t r i b u i ç ã o d e a r
e recirculação do mesmo, de acordo
com o valor de conforto que seleccio-
nou. Estra sistema foi previsto para
f u n c i o n a r e i c a z m e n t e e m t o d a s a s
estações, com os vidros fechados.
Em versão cabriolet, as performances
do sistema podem ser diminuidas. 2. Regulação do lado do condutor
AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO
Ao entrar no veículo, se a tem-
peratura interior for muito mais
fria ou mais quente que o valor
d e c o n f o r t o , n ã o é ú t i l m o d i i -
c a r o v a l o r a i x a d o p a r a a t i n g i r
o conforto desejado. O sistema
compensa automaticamente e o
mais rapidamente possível a di-
ferença de temperatura.
Page 41 of 184
39
O CONFORTO
Funcionamento manual
Pode, conforme a sua preferência,
fazer uma selecção diferente da que
é p r o p o s t a p e l o s i s t e m a m o d i i c a n d o
uma regulação. As outras funções são
sempre geridas automaticamente.
Para voltar ao funcionamento auto-
mático, premir a tecla "AUTO" .
Uma pressão nesta tecla
permite parar o arrefeci-
mento do ar.
Evitar a utilização prolon-
gada deste modo (risco de
embaciamento, de cheiros, de humi-
dade).
Premir de novo nesta tecla desde
que possível para regressar ao fun-
cionamento automático do ar condi-
cionado. O símbolo "A/C" aparece.
6. Regulação da repartição de ar
Pressões sucessivas nes-
ta tecla permitem orientar
a l t e r n a d a m e n t e o fl u x o d e
ar para:
-
o pára-brisas e os vidros laterais (de-
sembaciamento ou descongelamento),
- o pára-brisas, os vidros laterais e a zona dos pés dos passageiros,
- a zona dos pés dos passageiros,
- os ventiladores centrais, os venti- ladores laterais e a zona dos pés
dos passageiros,
- os ventiladores centrais e laterais. 7 . A j u s t e d o fl u x o d e a r
Premir a tecla
"pequena hélice" ou
"grande hélice" para, respectiva-
m e n t e , d i m i n u i r o u a u m e n t a r o fl u x o
de ar.
O s í m b o l o d o fl u x o d e a r , a h é l i c e ,
enche progressivamente em função
do valor pedido.
8. Entrada de ar /Recirculação do ar 9. Desembaciamento do óculo
traseiro e dos retrovisores
10. Neutralizaçaõ do sistema
Premir a tecla "pequena hélice" do
fl u x o d e a r 7 até que o símbolo da
hélice desapareça.
Esta acção neutraliza todas as fun-
ções do sistema de ar condicionado,
com excepção do descongelamento
do óculo traseiro 9 .
O conforto térmico deixa de ser asse-
g u r a d o . U m l i g e i r o fl u x o d e a r , d e v i d o
ao movimento do veículo, permane-
ce todavia perceptível
Uma nova pressão na tecla "grande
hélice" d o fl u x o d e a r 7 , ou na tecla
AUTO reactivam o sistema com os
valores precdendo a neutralização.
Um impulso nesta tecla
permite fazer recircular o ar
interior. O símbolo da recir-
culação do ar
8 aparece.
A recirculação do ar permi-
te isolar o habitáculo dos cheiros e
fumos exteriores.
Evitar o funcionamento prolongado
da recirculação do ar interior (risco
de embaciamento e de degradação
da qualidade do ar).
Assim que possível, premir de novo
esta tecla para permitir a entrada de
ar exterior e evitar o embaciamento.
5. Ligar/desligar a refrigeração
Um impulso nesta tecla
assegura o desembacia-
mento do óculo traseiro e
dos retrovisores exteriores.
A luz avisadora da tecla 9
acende.
Desliga automaticamente para evitar
um consumo excessivo da corrente.
É possível parar o funcionamento do
desembaciamento antes da extinção
automática premindo novamente
esta tecla.
Nota: esta função é desactivada
quando o tecto é arrumado na mala.
Page 43 of 184
i
!
41
O CONFORTO
Retrovisores exteriores com
comando eléctrico
Ajuste
Girar o comando A para a direita
ou para a esquerda para seleccio-
nar o retrovisor correspondente.
Mover o comando B nas quatro
direcções para fazer a regulação.
Voltar a pôr o comando A na po-
sição central. Rebatimento
- do interior:
com a ignição ligada, puxar o
comando A para trás.
- do exterior:
trancar o veículo com o teleco-
mando ou com a chave.
Abertura
- do interior:
com a ignição ligada, puxar o
comando A para trás.
- do exterior:
destrancar o veículo com o te-
lecomando ou com a chave.
RETROVISORES
Observação: se os retrovisores fo-
rem rebatidos com o comando A ,
eles não se abrirão ao destrancar o
veículo com o telecomando ou com a
chave. Será necessário puxar outra
vez o comando A .
O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriorespode ser
neutralizada por um Represen-
tante Autorizado PEUGEOT.
A extremidade do espelho do
retrovisor do condutor é asféri-
ca (zona exterior delimitada por
p o n t i l h a d o ) a i m d e r e d u z i r o
"ângulo morto".
Além disso, os objectos obser-
vados nos retrovisores do con-
dutor e do passageiro estão na
realidade muito mais perto do
que parece.
É portanto necessário estar
atento a este detalhe para apre-
ciar correctamente a distância
em relação aos veículos vindos
detrás.
Page 44 of 184
42
O CONFORTO
Assegura de maneira automática e
progressiva a passagem entre as
utilizações dia e noite. Para evitar o
ofuscamento, o espelho retrovisor
interior obscurece automaticamente
em função da intensidade luminosa
proveniente de trás. Fica mais claro
logo que a luz (feixe dos faróis dos
veículos que o precedem, sol, ...) di-
minui, assegurando assim uma visi-
bilidade optimizada. Retrovisor interior manual
O retrovisor interior possui duas po-
sições:
- dia (normal),
- noite (anti-ofuscamento).
Para passar de uma para a outra,
empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor.
Funcionamento
Ligar a ignição e carregar no inter-
ruptor
1 :
- Visor 2 aceso (interruptor premi-
do): funcionamento automático.
- Visor 2 apagado: sistema auto-
mático parado. O espelho per-
m a n e c e n a s u a d e i n i ç ã o m a i s
clara.
Particularidade
Para assegurar uma visibilidade op-
timizada durante as manobras, o
e s p e l h o i c a a u t o m a t i c a m e n t e m a i s
claro logo que se engrena a marcha-
atrás. Com o veículo parado, baixar o co-
mando A para desbloquear o volante.
Ajustar a altura e a profundidade do
volante.
Bloquear puxando o comando A a
fundo.
REGULAÇÃO DO VOLANTE
EM ALTURA E EM
PROFUNDIDADE
Retrovisor interior dia/noite
automático