Peugeot 308 2007.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 308, Model: Peugeot 308 2007.5Pages: 228, PDF Size: 24.59 MB
Page 221 of 228
2 0 5
11
22
33
1
22
Z M I E N I A R K A C D
O D T W A R Z A N I E P Ł Y T Y C D ( B E Z M P 3 )
W ł oG y ć p o j e d y n c z o p ł y t y C D d o z m i e n i a r k i .
N a c i s k a ć p r z y c i s k S O U R C E i w y b r a ć C D C H A N G E R ( z m i e n i a r k a C D ) .
N a c i s n" ć n a j e d e n z p r z y c i s k ó w k l a w i a t u r y n u m e r y c z n e j , a b y w y b r a ć o d p o w i e d n i" p ł y t
C D .
N a c i s n" ć n a j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y w y b r a ć u t w ó r n a p ł y c i e C D . P r z y t r z y m a n i e w c i; n i
t e g o j e d n e g o z p r z y c i s k ó w , p o w o d u j e p r z y s p i e s z o n e o d t w a r z a n i e u t w o r u d o p r z o d u l u b d o t y ł u .
W k ł a d a ć w y ł" c z n i e p ł y t y o k s z t a ł c i e o k r" g ł y m . N i e k t ó r e s y s t e m y z a p o b i e g a j" c e k o p i o w a n i u p ł y t , z n a j d u j" c e s i
n a o r y g i n a l n y c h l u b w y p a l a n y c h p ł y t a c h C D , m o g" p o w o d o w a ć z a k ł ó c e n i a n i e z a l eG n e o d j a k o; c i o d t w a r z a c z a .
N i e n a c i s k a ć n a p r z y c i s k E J E C T , w ł oG y ć p ł y t
C D a u d i o d o o d t w a r z a c z a , n a s t
p u j e a u t o m a t y c z n e o d t w a r z a n i e p ł y t y .
A b y p o s ł u c h a ć p ł y t y , k t ó r a z n a j d u j e s i
j uG w o d t w a r z a c z u , n a l eG y n a c i s k a ć p r z y c i s k S O U R C E i w y b r a ć C D .
N a c i s n" ć n a j e d e n z p r z y c i s k ó w w c e l u w y b r a n i a u t w o r u n a p ł y c i e C D . N a c i s n" ć n a p r z y c i s k L I S T R E F R E S H w c e l u w y; w i e t l e n i a l i s t y u t w o r ó w n a p ł y c i e .
C D
O D T W A R Z A N I E P Ł Y T Y C D A U D I O
Page 222 of 228
2 0 6
11
22
W ł oG y ć p ł y t
z k o m p i l a c j" M P 3 d o o d t w a r z a c z a . R a d i o o d t w a r z a c z a n a l i z u j e w s z y s t k i e p l i k i m u z y c z n e , m oG e t o t r w a ć o d k i l k u d o k i l k u n a s t u s e k u n d , a n a s t
p n i e r o z p o c z y n a o d t w a r z a n i e .
N a j e d n e j p ł y c i e , o d t w a r z a c z C D m oG e o d c z y t a ć d o 2 5 5 p l i k ó w M P 3 , z n a j d u j" c y c h s i
n a 8 p o z i o m a c h k a t a l o g o w y c h . Z a l e c a s i
j e d n a k o g r a n i c z y ć d r z e w o k a t a l o g ó w d o d w ó c h p o z i o m ó w , a b y z m n i e j s z y ć c z a s d o s t
p u d o p ł y t y C D .
C D
O D T W A R Z A N I E K O M P I L A C J I M P 3
C D M P 3
I N F O R M A C J E I P O R A D Y
F o r m a t M P 3 , s k r ó t o d M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 j e s t t o n o r m a k o m p r e s j i a u d i o , k t ó r a u m o z l i w i a u m i e s z c z e n i e w i e l u p l i k ó w m u z y c z n y c h n a j e d n e j p ł y c i e C D .
O d t w a r z a n i e o r a z w y; w i e t l a n i e k o m p i l a c j i M P 3 , m oG e b y ć u z a l eG n i o n e o d p r o g r a m u o b s ł u g u j" c e g o n a g r y w a r k
i / l u b s t o s o w a n y c h p a r a m e t r ó w .
A b y m ó c o d c z y t a ć p ł y t
C D R l u b w y p a l a n" p ł y t
C D R W , n a l eG y w y b r a ć p o d c z a s n a g r y w a n i a s t a n d a r d ó w I S O 9 6 6 0 p o z i o m 1 , 2 l u b J o l i e t . J eG e l i p ł y t a n a g r a n a j e s t w i n n y m f o r m a c i e , m oG e b y ć o d t w a r z a n a n i e p o p r a w n i e . N a j e d n e j p ł y c i e , z a l e c a s i
s t o s o w a n i a t a k i e g o s a m e g o s t a n d a r d u n a g r y w a n i a i n a j n iG s z e j p r
d k o; c i z a p i s u , d l a u z y s k a n i a o p t y m a l n e j j a k o; c i m u z y c z n e j . W p r z y p a d k u p ł y t y C D w i e l o s e s y j n e j , z a l e c a s i
s t o s o w a ć s t a n d a r d J o l i e t .
R a d i o o d t w a r z a c z o d c z y t u j e w y ł" c z n i e p l i k i z r o z s z e r z e n i e m " . m p 3 " . P o z o s t a ł e p l i k i ( . w m a , . m p 4 . . . ) n i e b
d" o d t w a r z a n e .
Z a l e c a s i
o g r a n i c z e n i a n a z w p l i k ó w d o 2 0 z n a k ó w , b e z uG y c i a z n a k ó w s p e c j a l n y c h ( n p . : " " ? ; ù ) a b y u n i k n" ć p r o b l e m ó w z o d t w a r z a n i e m l u b w y; w i e t l a n i e m .
A b y p o s ł u c h a ć p ł y t y , k t ó r a z n a j d u j e s i
j uG w o d t w a r z a c z u , n a l eG y n a c i s k a ć p r z y c i s k S O U R C E i w y b r a ć C D .
N a c i s n" ć n a j e d e n z p r z y c i s k ó w w c e l u w y b r a n i a u t w o r u n a p ł y c i e C D . N a c i s n" ć n a p r z y c i s k L I S T R E F R E S H w c e l u w y; w i e t l e n i a l i s t y k a t a l o g ó w k o m p i l a c j i M P 3 .
Page 223 of 228
2 0 7
11
22
22
11
W y; w i e t l a n i e o r a z o b s ł u g a o d b y w a s i
z a p o m o c" u r z" d z e n i a p r z e n o; n e g o .
N a j p i e r w u s t a w i ć n a t
G e n i e dE w i
k u u r z" d z e n i a p r z e n o; n e g o .
P o t e m u s t a w i ć n a t
G e n i e dE w i
k u r a d i o o d t w a r z a c z a R D 4 .
W e j; c i e d o d a t k o w e u m oG l i w i a p o d ł" c z e n i e w y p o s aG e n i a p r z e n o; n e g o ( o d t w a r z a c z M P 3 . . . ) . F a b r y c z n i e g n i a z d o j e s t w ł" c z o n e .
P o d ł" c z y ć w y p o s aG e n i e p r z e n o; n e ( o d t w a r z a c z M P 3 … ) d o w e j; ć a u d i o ( b i a ł y i c z e r w o n y , t y p u R C A ) w s c h o w k u , z a p o m o c" k a b l a a u d i o J A C K / R C A .
N a c i s k a ć p r z y c i s k S O U R C E d o w y b r a n i a A U X .
K O R Z Y S T A N I E Z W E J: C I A
D O D A T K O W E G O ( A U X )
K A B E L J A C K / R C A N I E N A W Y P O S AF E N I U
R E G U L A C J A N A T F E N I A DD W I K U
U R Z D Z E N I A D O D A T K O W E G O
Page 224 of 228
208
11
22
33
11
22
5511
0 4 Z E S T A W G Ł O: N O M Ó W I C Y
P O D Ł C Z E N I E T E L E F O N U
E K R A N C
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a , o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z o n e j u w a g i k i e r o w c y , o p e r a c j e p o d ł" c z a n i a t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h d o z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o R D 4 , n a l eG y p r z e p r o w a d z a ć n a p o s t o j u p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e .
W y b r a ć o d p o w i e d n i e u r z" d z e n i e o d p o w i a d a j" c e n a z w i e s a m o c h o d u , n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m p o j a w i s i
o k n o k o n fi g u r a c y j n e .
W ł" c z y ć f u n k c j
B l u e t o o t h w t e l e f o n i e i u r u c h o m i ć w y s z u k i w a n i e u r z" d z e1 B l u e t o o t h o b e c n y c h w o k ó ł t e l e f o n u .
W y b r a ć p r z y c i s k Y E S n a e k r a n i e z a p o m o c" p r z y c i s k ó w a n a s t
p n i e z a t w i e r d z i ć z a p o m o c" O K .
W p i s a ć k o d i d e n t y fi k a c y j n y s a m o c h o d u ( = 1 2 3 4 ) . Z a l eG n i e o d t e l e f o n u , w p i s a n i e m oG e b y ć w y m a g a n e p r z e d w y; w i e t l e n i e m o k n a k o n fi g u r a c j i .
Y E S
Y E S
U s ł u g i o f e r o w a n e p r z e z z e s t a w g ł o; n o m ó w i" c y s" u z a l eG n i o n e o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o; c i s t o s o w a n y c h u r z" d z e1 B l u e t o o t h . P r o s z
p r z e c z y t a ć i n s t r u k c j
o b s ł u g i t e l e f o n u l u b s k o n t a k t o w a ć s i
z o p e r a t o r e m , w c e l u u z y s k a n i a i n f o r m a c j i n a t e m a t d o s t
p n y c h u s ł u g . L i s t a t e l e f o n ó w k o m ó r k o w y c h , p o s i a d a j" c y c h n a j l e p s z" o f e r t
z n a j d u j e s i
w s i e c i . S k o n t a k t o w a ć s i
z A S O P E U G E O T .
O D B I E R A N I E P O Ł C Z E N I A
P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m o r a z w y; w i e t l e n i e m o k n a d i a l o g o w e g o n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m .
W y b r a ć p r z y c i s k Y E S n a e k r a n i e z a p o m o c" p r z y c i s k ó w i z a t w i e r d z i ć p r z e z O K .
N a c i s n" ć k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y w c e l u o d e b r a n i a p o ł" c z e n i a .
N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y o t w o r z y ć k s i"G k
t e l e f o n i c z n" .
A b y w y b r a ć n u m e r , m oG n a uG y ć k l a w i a t u r y t e l e f o n u .
W Y K O N Y W A N I E P O Ł C Z E N I A
Page 225 of 228
2 0 9
0 5
R A D I O : w y b ó r n a s t
p n e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i . C D / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r n a s t
p n e j p ł y t y C D . W y b ó r n a s t
p n e g o e l e m e n t u z m e n u .
R A D I O : w y b ó r p o p r z e d n i e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i . Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r p o p r z e d n i e j p ł y t y C D W y b ó r p o p r z e d n i e g o e l e m e n t u z m e n u .
R A D I O : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w g ó r
s k a l i . C D / Z M I E N I A R K A C D / M P 3 : w y b ó r n a s t
p n e g o u t w o r u . C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e o d t w a r z a n i e d o p r z o d u W y b ó r p o p r z e d n i e g o e l e m e n t u .
R A D I O : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w d ó ł s k a l i . C D / Z M I E N I A R K A C D / M P 3 : w y b ó r p o p r z e d n i e g o u t w o r u . C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e o d t w a r z a n i e d o t y ł u W y b ó r n a s t
p n e g o e l e m e n t u .
Z w i
k s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
Z m n i e j s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
S K R Ó T Y P R Z Y C I S K Ó W
W y ł" c z e n i e dE w i
k u : j e d n o c z e s n e n a c i; n i
c i e p r z y c i s k ó w z w i
k s z e n i a i z m n i e j s z e n i a n a t
G e n i a dE w i
k u .
P r z y w r ó c e n i e dE w i
k u n a s t
p u j e p o n a c i; n i
c i u j e d n e g o z p r z y c i s k ó w n a t
G e n i a dE w i
k u .
- Z m i a n a E r ó d ł a dE w i
k u . - Z a t w i e r d z e n i e w y b o r u . - O d e b r a n i e / z a k o1 c z e n i e p o ł" c z e n i a . - N a c i; n i
c i e n a p o n a d d w i e s e k u n d y : d o s t
p d o m e n u t e l e f o n u .
P R Z E Ł C Z N I K I P R Z Y K I E R O W N I C Y
Page 226 of 228
210
5
66
77
8 8
1
22
33
44
0 6 K O N F I G U R A C J A
U S T A W I E N I E D A T Y I G O D Z I N Y
E K R A N C
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
W y b r a ć z a p o m o c" s t r z a ł e k f u n k c j
P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N ( p e r s o n a l i z a c j a - k o n fi g u r a c j a ) .
N a c i s n" ć , a b y z a t w i e r d z i ć w y b ó r .
W y b r a ć z a p o m o c" s t r z a ł e k f u n k c j
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( k o n fi g u r a c j a w y; w i e t l a c z a ) .
N a c i s n" ć , a b y z a t w i e r d z i ć w y b ó r .
N a c i s n" ć , a b y z a t w i e r d z i ć w y b ó r .
W y b r a ć z a p o m o c" s t r z a ł e k f u n k c j
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( u s t a w i a n i e d a t y i g o d z i n y ) .
U s t a w i ć k o l e j n o p a r a m e t r y z a t w i e r d z a j" c p r z y c i s k i e m O K . W y b r a ć n a s t
p n i e p r z y c i s k O K n a e k r a n i e i z a t w i e r d z i ć .
OK
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N
Page 227 of 228
211
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 7
R A D I O - C D
R D S S E A R C H
a c t i v e
i n a c t i v e
R E G M O D E
a c t i v e
i n a c t i v e
I N T R O S C A N
a c t i v e
i n a c t i v e
C D R E P E A T
a c t i v e
i n a c t i v e
R A N D O M P L A Y
a c t i v e
i n a c t i v e
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
a c t i v e
i n a c t i v e
G U I D E L A M P S
a c t i v e
i n a c t i v e
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
O P T I O N S
A B A N D O N / C O N S U L T L I S T O F F A U L T S
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
w a r n i n g m e s s a g e s
D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
R A D I O - C D
T R Y B R D S
a k t y w n y
n i e a k t y w n y
T R Y B R E G
a k t y w n y
n i e a k t y w n y
O D T W A R Z A N I E P O C Z T K Ó W
a k t y w n y
n i e a k t y w n y
P O W T Ó R Z E N I E C D
a k t y w n y
n i e a k t y w n y
O D T W A R Z A N I E L O S O W E
a k t y w n y
n i e a k t y w n y
K O N F I G U R A C J A S A M O C H O D U *
A U T O M A T Y C Z N E W Ł C Z A N I E W Y C I E R A C Z K I T Y L N E J S Z Y B Y
a k t y w n y
n i e a k t y w n y
O: W I E T L E N I E T O W A R Z Y S Z C E
a k t y w n y
n i e a k t y w n y
J Z Y K I
F R A N C U S K I
W Ł O S K I
H O L E N D E R S K I
P O R T U G A L S K I
P O R T U G A L S K I - B R A Z Y L I J S K I
N I E M I E C K I
A N G I E L S K I
H I S Z P A0 S K I
O P C J E
A N U L O W A N I E / P R Z E G L D A N I E L I S T Y U S T E R E K
f c t s w ł" c z o n e ( l u b n i e )
k o m u n i k a t y a l a r m o w e
R E G U L A C J A W Y: W I E T L A C Z A
R O K
M I E S I C
D Z I E0
GODZINA
M I N U T Y
T R Y B 1 2 H / 2 4 H
J E D N O S T K I
T E M P E R A T U R A : ° C E L S J U S Z A / ° F A H R E N H E I T A
Z UF Y C I E P A L I W A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N U m o n o c h r o m a t y c z n e g o A
F U N K C J A G Ł Ó W N A W Y B Ó R A W y b ó r A 1 W y b ó r A 2 W Y B Ó R B . . .
A
* P a r a m e t r y m o g" r óG n i ć s i
w z a l eG n i; c i o d m o d e l u p o j a z d u .
Page 228 of 228
212
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALISATION - CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode
activate / deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
WARNING LOG
diagnostics
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
O K R E: L E N I E P A R A M E T R Ó W S A M O C H O D U *
K O N F I G U R A C J A W Y: W I E T L A C Z A
r e g u l a c j a j a s n o c i - w i d e o
normalny tryb wideo
odwrotny tryb wideo
r e g u l a c j a j a s n o; c i ( - + )
ustawianie daty i godziny
u s t a w i e n i e d z i e1 / m i e s i" c / r o k
ustawienie godzina/minuta
wybór trybu 12h/24h
wybór jednostek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
W Y B Ó R J Z Y K A
FUNKCJE AUDIO
USTAWIENIA FAL FM
l e d z e n i e c z' s t o t l i w o c i ( R D S )
w ł" c z o n y / w y ł" c z o n y
tryb regionalny (REG)
w ł" c z o n y / w y ł" c z o n y
w y w i e t l a n i e k o m u n i k a t ó w ( R D T X T )
w ł" c z o n y / w y ł" c z o n y
USTAWIENIA CD AUDIO
p o w t ó r z e n i e p ł y t y w z m i e n i a r c e C D ( R P T )
w ł" c z o n y / w y ł" c z o n y
losowe odtwarzanie utworów (RDM)
w ł" c z o n y / w y ł" c z o n y
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N U monochromatycznego C
* Z a l eG n i e o d s a m o c h o d u , p a r a m e t r y m o g" s i
r óG n i ć ( p a t r z r o z d z i a ł " E k r a n y w i e l o f u n k c y j n e " ) .
* * Z a l eG n i e o d k o m p a t y b i l n o; c i t e l e f o n u B l u e t o o t h o r a z p r z y p i s a n y c h m u u s ł u g .
TELEFON
P R Z E G L D A N I E K S IF K I T E L E F O N I C Z N E J * *
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
s p i s p o ł" c z e1
l i s t a u s ł u g
c e n t r u m o b s ł u g i k l i e n t a
p o ł" c z e n i e z e s ł uG b a m i d r o g o w y m i
p o ł" c z e n i e a w a r y j n e
KONFIGURACJA
u s u n i' c i e p o d ł" c z o n e g o t e l e f o n u
l i s t a p o d ł" c z o n y c h t e l e f o n ó w
p r z e g l" d a n i e l i s t y p o d ł" c z o n y c h t e l e f o n ó w
l i s t a p o d ł" c z o n y c h t e l e f o n ó w
w y b r a n i e t e l e f o n u d o p o d ł" c z e n i a
lista telefonów
O B S Ł U G A P O Ł C Z E N I A
p r z e ł" c z e n i e * *
w y ł" c z e n i e b i eG" c e g o p o ł" c z e n i a
tryb dyskretny
w ł" c z o n y / w y ł" c z o n y
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y
D Z I E N N I K A L A R M Ó W
diagnostyka