Peugeot 308 2007.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OTYqd
YdexqywÖ_ Öw hky_le_Öb_lh hl jwaklhyÖb_
ihyw ^hitegbl_egh ytgrgh b ytlà_rgh hky_l-e_gb_, miàwyey_fh hl àwaklhygb_, me_kgyyw ^hkltiw ^h wylhfhxbew iàb kewxw hky_l_ghkl.e_gb_, miàwyey_fh hl àwaklhygb_, me_kgyyw e_gb_, miàwyey_fh hl àwaklhygb_, me_kgyyw
 79, 86
kwjhy_ k nmÖdpby kwfhÖwkhqywÖ_
iwab nmgdpby Yb hkbzmàyyw ih-^hxàw yb^bfhkl y awyhc.
 81
fwÖhjwf_Ö ihdjby
ihc my_ebqwyw ky_lebgwlw y dmi_lh b yb^bfhkllw.
 75
fj_^mij_`^_Öb_ aw ij_kbqwÖ_ Öw itlÖwlw fwjdbjhydw
fàb ià_kbqwg_ gw gw^et`gwlw fwà-dbàhydw ih g_ygbfwgb_.
 127

eiYWgvd?
aexq k ^bklwÖpbhÖÖh mijwye_Öb_
W. hztywg_/gwaztywg_ gw dexqw.
exbdghy_gh awdexqywg_
(_^gh gwlbkdwg_)
(ihklhyggh ky_l_g_ gw bg^b-dwlhàbl_ aw ihyà_^w).
g_a_jyhwj aw zhjbyh
1. elywàyg_ gw ytgrgwlw dwiwqdw.
2. elywàyg_ b awdwqywg_ gw ytlà_rgwlw dwiwqdw.
Yf_klbfhkl : iàbxebabl_egh 60 eblàw.
myehklgh beb baxbàwl_egh hldexqywg_ gw wylhfhxbew
(xtàah fbzwg_ gw bg^bdwlh-àbl_ aw ihkhdw).
fàb kewxw hky_l_ghkl, dhylh k_ hlqblw hl ^wlqbd, ydexqywg_lh hl àwaklhygb_ gw dtkbl_ ky_lebgb b zwxwàblbl_ me_k-gyyw yebawg_lh yb y wylhfhxbew.
 79
eky_g lhyw ky_lywl b iewnhgbl_, hk-y_le_gb_lh iàb iàwzhy_l_ b iàb dàw-dwlw gw itlgbpbl_.
beb
hmi_à awdexqywg_
(^y_ ihke_^hywl_egb gwlbk-dwgby)
(ihklhyggh ky_l_g_ gw bg^b-dwlhàbl_ aw ihkhdw).
 63 86 76

6
A:IHAG:<:G? K :<LHFH;BE:
HL<TLJ?
Ihklhyggh hk\_le_gb_ \
dmi_lh
Ijb keZ[Z \tgrgZ k\_lebgZ, lh\Z hk-
\_le_gb_ me_kgy\Z itlgbpbl_.  86
F_oZgbqgZ ibehlbjZgZ
6-kl_i_ggZ kdhjhklgZ dmlby
Ij_^eZ]Z bapyeh Z\lhfZlbqgh, jtqgh
b Z\lh-k_d\_gpbZegh mijZ\e_gb_ gZ
kdhjhklbl_, dZlh ihke_^ghlh ktq_lZ-
\Z ij_^bfkl\ZlZ gZ hklZgZebl_ ^\_.  116 :jhfZlbaZlhj aZ dmi_lh
Fh`_l_ ^Z ba[_j_l_ ZjhfZl, dhclh k_
jZaijhkljZgy\Z ij_a p_gljZegby Z_-
jZlhj. 
53
:m^bh b dhfmgbdZpbhggb
kbkl_fb
Lh baihea\Z gZc-kt\j_f_ggb l_o-
gheh]bb : jZ^bh RD4, kt\f_klbfh
k FJ3-nhjfZl, kbkl_fZ "k\h[h^gb
jtp_" Bluetooth, jZ^bhl_e_nhg GPS
RT4 k ijb[bjZs k_ p\_l_g ^bkie_c,
Zm^bh kbkl_fZ JBL, ^hitegbl_egb
\oh^h\_.
RT4  171
RD4  201

cvhie dW Ye>WnW
1. jiàwye_gb_ gw à_zmewlhàw/hzàwgbqbl_ey gw kdhàhkllw.
2. g_zmebàwg_ gw yhewgw.
3. jiàwye_gb_ gw ky_lebgbl_ b fbzwqbl_.
4. Xhà^gh lwxeh.
5. Yta^mrgw ytazewygbpw yh^wq.
aewdkhg.
6. hdhàhkl_g ehkl.
7. gtqgw kibàwqdw.
8. jiàwye_gb_ gw shàwlw gw iwghàwfgby ihdàby.
9. elywàyg_ gw ià_^gby dwiwd.
10. jiàwye_gb_ gw ytgrgbl_ hze_^wew.
jiàwye_gb_ gw kltdehihy^bzwsbl_ mklàhcklyw.
11. amlby k ià_^iwabl_eb.
12. gtqgh à_zmebàwg_ gw nwàhy_l_.
Xmlhg aw ià_^mià_`^_gb_ aw ià_kbqwg_ gw itlgwlw fwàdbàhydw.
13. fh^yb`_g klàwgbq_g w_àwlhà k dwiwd.
14. >xaw aw àwafàwayywg_ gw kltdewlw gw ià_^gbl_ yàwlb.
15. ihgdhehgb (tweeter).
16. >xaw aw àwafàwayywg_ gw ià_^ghlh kltdeh.

cvhie dW Ye>WnW
1. Awsblw hl dàw`xw b dhglwdl.
2. jiàwye_gb_ gw àw^bhlh hl yhewgw.
3. jiàwye_gb_ gw qbklwqdbl_/kltdehfbyegbl_ mklàhcklyw/xhà^hyby dhfixltà.
4. fh^yb`gb p_glàwegb w_àwlhàb k dwiwd.
5. Wàhfwlbawlhà aw dmi_lh.
6. cghzhnmgdpbhgwe_g ^bkie_c.
7. >wlqbd aw ketgp_.
8. Yta^mrgw ytazewygbpw itlgbd.
9. d_mlàwebabàwg_ gw yta^mrgwlw ytazewygbpw itlgbd.
10. @wxdw/ahglwdl wm^bh/yb^_h.
11. jiàwye_gb_ gw hlhiey_fwlw k_^wedw.
12. Awiwedw.
13. fà_^_g i_i_egbd.
14. jiàwye_gb_ gw hlhie_gb_lh/debfwlbdw.
15. CD-q_cg^`tà.
16. gw^bh RD4 beb àw^bhl_e_nhg GPS RT4.
17. Xmlhg gw wewàfwlw.
Xmlhg aw p_glàwegh awdexqywg_.
Xmlhg gw kbzgwew aw là_yhzw.
Xmlhg gw kbkl_fwlw aw ^bgwfbq_g dhglàhe gw klwxbeghkllw (ESP/ASR).
Xmlhg gw kbkl_fwlw aw ih^ihfwzwg_ iàb iwàdbàwg_.

dWhiWdvYWd?
g_zmebjwÖ_ Öw k_^wedwlw Öw yh^wqw
gtqÖh
?e_dljbq_kdh
fh ^te`bÖw
 54
 55
dwdehÖ Öw hxe_zwedwlwYty ybkhqbÖw

i
g_zmebjwÖ_ Öw yhewÖw
1. eldexqywg_.
2. g_zmebàwg_ yty ybkhqbgw b ^texhqbgw.
3. Awdexqywg_.
dWhiWdvYWd?
gtqÖh b ^hiteÖbl_eÖh j_zmebjwÖ_ Öw ij_^Öwlw k_^wedw
YbkhqbÖw b ÖwdehÖ Öw ih^zewyÖbdw
bhfxweÖh
fj_^_Ö ih^ewdtlÖbd
 56 90 62

i
g_zmebjwÖ_ Öw yhewÖw
1. eldexqywg_.
2. g_zmebàwg_ yty ybkhqbgw b ^texhqbgw.
3. Awdexqywg_.
dWhiWdvYWd?
gtqÖh b ^hiteÖbl_eÖh j_zmebjwÖ_ Öw ij_^Öwlw k_^wedw
YbkhqbÖw b ÖwdehÖ Öw ih^zewyÖbdw
bhfxweÖh
fj_^_Ö ih^ewdtlÖbd
 56 90 62

i
dWhiWdvYWd?
g_zmebjwÖ_ Öw ytÖrÖbl_ hze_^wew
W. _axhà gw hze_^weh.
Y. g_zmebàwg_ gw iheh`_gb_lh fm.
h. eldwa hl baxhàw gw hze_^weh.
 60
g_zmebjwÖ_ Öw ytlj_rÖhlh hze_^weh
1. _axhà gw iheh`_gb_ "^_g".
2. dwkhqywg_ gw hze_^wehlh.
 61
fj_^Öb ij_^iwaÖb dhewÖb
1. Awdexqywg_.
2. g_zmebàwg_ yty ybkhqbgw.
 108

YB>Bcehi
hy_lebÖb
fjtkl_Ö W
fjtkl_Ö Y
kmÖdpby "wylhfwzbkljwew"
dwlbkg_l_ ehklw gw^hem beb gwzhà_, x_a ^w ià_fbgwywl_ lhqdwlw gw kti-àhlbye_gb_ ; kthly_lgbl_ bg^bdwlh-àb aw ihkhdw iàbfbzywl làb itlb.
 104
BÖ^bdwlhjb aw ihkhdw
WdlbybjwÖ_ Öw nmÖdpbylw "AUTO"
dwlbkg_l_ ehklw gw^hem b zh imkg_l_.
fjtkl_Ö Y : aw^Öw
 77 83
_adexq_gb.
Wylhfwlbqgh ydexqywg_.
=wxwàblb.
atkb/^tezb.
Aw^gb ky_lebgb aw ftzew.
beb
fà_^gb b aw^gb ky_lebgb aw ftzew.
_adexqywg_.
fhqbklywg_ k ià_dtkywg_.
hltdehfbyegh mklàhcklyh.
bhkl W : ij_^Öb
 82
nbklwqdb
>_awdlbybjwÖ_ Öw nmÖdpbylw "AUTO"
dwlbkg_l_ ehklw gwzhà_ b zh hklw-y_l_ gw iheh`_gb_ "0". 84