ESP Peugeot 308 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

20
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Frana de stationare electrica
clipitor. Frâna de staţionare electrică nu se acţionează automat. Actionarea/eliberarea este defectă.
Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de siguranţă. Opriţi pe un teren plan, orizontal, cuplati o treapta de viteza (pentru o cutie automata, aduceti maneta de viteze in pozitia P ), taiati contactul şi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Anomalie la frana de stationare electrica
continuu. Frâna de staţionare electrică este defectă. Consultaţi de urgenţă reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat. Pentru mai multe informaţii privind frâna de staţionare electrica, consultaţi rubrica corespunzătoare.
Dezactivarea functiilor automate ale franei de stationare electrice
c o n t i n u u . Funcţiile "acţionare automată" (la oprirea motorului) şi "eliberare automată" sunt dezactivare sau defecte. In cazul unei defectiuni, aprinderea acestui martor este insotita de un mesj de avertizare.
Pentru reactivarea functiilor automate, consultati rubrica "Frana de stationare electrica". Consultaţi reţeaua PEUGEOT, sau un service autorizat, dacă acţionarea / eliberarea nu mai este posibilă. Frâna poate fi eliberată manual. Pentru mai multe informaţii despre frâna de staţionare electrica, consultaţi rubrica corespunzătoare.

24
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Presiune ulei motor c o n t i n u u . Circuitul de ungere al motorului este defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune condiţii de siguranţă. Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Roata dezumflata continuu. Presiunea este insuficientă in una sau mai multe roti. Controlaţi presiunea din pneuri cât mai curand posibil. Acest control este preferabil să fie efectuat la rece.
intermitent apoi continuu. Sistemul de detectare pneu dezumflat este defect. Verificati in reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat. Pentru mai multe informatii privind detectarea dezumflarii pneurilor, consultati rubrica corespunzatoare.
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Picior pe frana c o n t i n u u . Pedala de frana trebuie apasata. La vehiculele cu cutie de viteze automata, apasati pedala de frana cu motorul pornit inainte de a elibera frana de stationare, pentru a debloca maneta si deplasarea acesteia din pozitia P . P . P Dacă doriţi eliberarea frânei de staţionare fără a apăsa pedala de frână, acest martor va rămâne aprins.
Picior pe ambreiaj c o n t i n u u . În modul STOP al Stop & Start, trecerea in mod START este refuzată, deoarece pedala de ambreiaj nu este complet apăsată.
Este necesară debreierea completă, pentru a permite trecerea motorului în mod START.

25
1
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Mar tor pe afişajul tabloului de bordStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Portieră(e) deschisă(e) continuu şi asociat cu un mesaj ce indică portiera deschisă, dacă viteza este mai mică de 10 km/h.
O portieră sau portbagajul, este deschis. Închideţi deschiderea respectivă.
continuu, asociat cu un mesaj ce indică portiera deschisă şi însoţit de un semnal sonor, dacă viteza este mai mare de 10 km/h.
Autonomie aditiv AdBlue a p r i n d e r e t e m p o r a r a . Autonomia de aditiv AdBlue® este ® este ®
sub 2400 km. Se aprinde cateva secunde si apoi se stinge cand puneti contactul.
Este recomandata umplerea rezervorului de aditiv AdBlue®. Consultati rubrica respectiva.
aprindere continua, insotita de emiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj ce indica numarul de kilometri care au ramas de parcurs.
Autonomia de aditiv este cuprinsa intre 2400 km si 600 km. Efectuati umplerea rezervorului de aditiv AdBlue ® . Consultati rubrica respectiva.
aprindere intermitenta, asociata cu martorul luminos Service , insotita de Service , insotita de Serviceemiterea unui semnal sonor si afisarea unui mesaj.
Autonomia de aditiv este sub 600 km. Este neaparat necesar sa completati cantitatea de aditiv AdBlue ® (minim 3,8 litri) pentru a evita o pana. Daca nu a fost efectuata completarea cantitatii pana la un nivel suficient, acest martor luminos se reaprinde la fiecare punere a contactului, fiind insotit de emiterea unui semnal luminos si afisarea unui mesaj.

28
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă 5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă semnala că revizia trebuie efectuată cât mai rapid. Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită prevăzut pentru revizie. La punerea contactului şi timp de încă 5 secunde, afişajul indică:
Simbolul cheie poate să se aprindă în cazul în care ati depasit timpul scurs de la ultima revizie, indicat in carnet de intretinere si garantii. Pentru versiunile Blue HDi, simbolul cheie se poate aprinde, de asemenea,
mai devreme, în funcţie de nivelul de degradare a uleiului de motor, care depinde de conditiile de conducere a vehiculului.
La 5 secunde după punerea contactului, kilometrajul îşi reia funcţionarea normală. Simbolul cheie rămâne aprins . Pentru versiunile Diesel Blue HDi, martorul Service se aprinde si el la punerea contactului.
Resetarea indicatorului de întreţinere
După această operaţiune, dacă doriţi
debranşarea bateriei, închideţi vehiculul şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru ca readucerea la zero să fie finalizată.
Reamintirea informaţiei despre întreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia despre întreţinere.  Apăsaţi butonul de aducere la zero a totalizatorului de km zilnic. Informaţia despre întreţinere se afişează câteva secunde, apoi dispare.
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere trebuie readus la zero. Daca ati realizat personal revizia vehiculului:  opriţi contactul,  apăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere la zero al kilometrajului zilnic,  puneţi contactul; afişajul kilometrilor începe să scadă,  când afişajul indică "=0" , eliberaţi butonul; simbolul cheie dispare.

29
1
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Indicator de nivel ulei motor
In cazul versiunilor echipate cu o joja electrica, informatia referitoare la nivelul de ulei de motor este afisata pentru câteva secunde pe tabloul de bord, la punerea contactului, concomitent cu informaţiile despre întreţinere.
Nicio verificare a nivelului nu este valabilă decât dacă vehiculul este pe sol orizontal, cu motorul oprit de mai mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect
Este indicat printr-un mesaj pe tabloul de bord.
Lipsa de ulei
Este indicată printr-un mesaj pe tabloul de bord. Dacă lipsa uleiului este confirmată prin verificarea cu joja manuală, completaţi în mod obligatoriu pana la nivelul corect, pentru a evita deteriorarea motorului.
Anomalie indicator de nivel ulei
Este indicată printr-un mesaj pe tabloul de bord. Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Joja manuala
Pe jojă se găsesc două repere: - A = maxim; a nu se depăşi niciodată acest nivel. - B = minim; completaţi cu ulei prin gura de umplere, cu un ulei corespunzător tipului de m o t o r i z a r e .
Consultaţi rubrica " Verificări", pentru localizarea jojei manuale şi completarea cu ulei, în funcţie de motorizare.

30
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Contoare de kilometri
Kilometrajele total şi zilnic sunt afişate timp de treizeci de secunde dupa taierea contactului, la deschiderea usii conducatoprului, cât şi la blocarea şi la deblocarea deschiderilor vehiculului.
Pentru a corespunde reglementarilor din tara pe care o tranzitati, schimbati unitatea de masura a distantelor (km sau mile), utilizand meniul de configurare.
Totalizator de kilometri
Sistem pentru măsurarea distanţei totale parcurse de vehicul de la prima punere in circulatie.
Contor de kilometri zilnic
Sistem pentru masurarea distantei cotidiene parcurse, de la aducerea la zero de catre c o n d u c a t o r.  Cu contactul pus, apăsaţi pe buton până la a p a r i ţ i a z e r o u r i l o r .

36
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013

Ecran tactil
Permite accesul: - la comenzile sistemului de incalzire / aer conditionat, - la meniurile de parametrare a functiilor si echipamentelor vehiculului, - la meniurile de configurare audio si de afisaj, - la comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor a s o c i a t e .
Din motive de siguranta, conducatorul auto trebuie sa realizeze operatiunile care necesita o atentie crescuta cu vehiculul oprit. Anumite functii nu sunt accesibile cand vehiculul de deplaseaza.
Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste, deplasare harta...). Un simplu periaj nu este suficient. Ecranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete. Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice temperatura si cu manusi. Nu folositi obiecte ascutite pe ecranul tactil. Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude. Utilizati o laveta curata si moale pentru a curata l'ecranul tactil.
Si, in functie de echipare, permite: - afisarea mesajelor de avertizare si a asistentei grafice la parcare, - accesul la comenzile sistemului de navigatie si la serviciile de Internet si afisarea informatiilor asociate.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica starea functiei respective. Martor verde: ati activat functia respectiva. Martor portocaliu: ati dezactivat functia r e s p e c t i v a .

38
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Meniu "Asistare la conducere"
Functiile personalizabile sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Ta s t aFunctie corespondentaComentarii
Speed settings (Setare viteze) Memorarea vitezelor care vor fi folosite din nou in modul limitator sau regulator de viteze.
Under-inflation initialisation(Initializare sistem de detectare pneu dezumf lat)
Reinitializare sistem de detectare pneu dezumflat.
Blind spot sensors (Supraveghere unghi mort) Activare functie.

39
1
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Ta s t aFunctie corespondentaComentarii
Vehicle settings(Parametrare vehicul) Acces la alte functii parametrabile. Functiile sunt grupate pe trei sectiuni: - " Driving assistance " (Asistare la conducere) - "Automatic rear wiper in reverse" (Activare luneta cuplata la marsarier); vezi sectiunea Vizibilitate) - "[Collision risk alert]" (Activare avertizare risc de coliziune; vezi sectiunea "[Conducere]") - " [ Lighting ] " - "[Guide-me-home lighting]" (Iluminat automat de insotire; vezi sectiunea "[ Vizibilitate]"), - "[Welcome lighting]" (Iluminat de intampinare exterior; vezi sectiunea "[ Vizibilitate]"), - "[Mood lighting]" (Iluminat ambiental; vezi sectiunea "[ Vizibilitate]"). - " Vehicle access " (Acces la vehicul) - "[Driver plip action]" (Deblocare selectiva a usii conducatorului; vezi sectiunea "[Deschideri]"). - "[Deblocare portbagaj]" (Deblocare selectiva a portbagajului; vezi rubrica "[Deschideri]"). Selectati sau deselectati sectiunile din partea inferioara a ecranului pentru a afisa functiile dorite.
Diagnostic (Diagnosticare) Recapitularea alertelor in curs.
Parking sensors (Asistare la parcare) Dezactivare functie.
Inter-vehicle time (Timp intre vehicule) Activare functie.

40
Verificarea funcţionării vehiculului
308_RO_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Meniu "Confi gurare"
Ta s t aFunctie corespondentaComentarii
Audio settings (Setari audio) Reglare nivel sonor, balans...
Color schemes Reglare grafica.
Interactive help (Asistenta interactiva) Acces la ghidul de utlizare interactiv.
Turn off screen (Stingere ecran)
Brightness (Reglare luminozitate)