ad blue Peugeot 308 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
308_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Retrovizoare 178
Iluminat
1
81
Lumini de zi

1
85
Aprindere automata a luminilor

1
86
Reglare proiectoare

1
88
Stergatoare de geam

1
89
Stergere automata
1

91
Plafoniere
1

93
Iluminat de ambianta

1
94Kit de reparare provizorie a pneului
2 29
Schimbarea unei roti
2
35
Lanturi pentru zapada

2
42
Înlocuirea unei lămpi

2
43
Inlocuirea unei sigurante fuzibile

2
53
Baterie 12 V

2
59
Mod economie de energie

2
63
Schimbarea unei lame de stergator

2
64
Remorcarea
2

65
Ecran pentru temperaturi scăzute

2
67
Atasarea unei remorci

2
68
Montarea barelor de pavilion

2
70
Accesorii
2

72
Capota
2

75
Motor pe benzina

2
76
Motor Diesel

2
77
Pana de carburant (Diesel)

2
78
Aditiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 2 79
Verificare niveluri

2
88
Controale
2

91Motorizari
2

93
Mase
2
93
Dimensiuni
2
94
Elemente de identificare
2
96
Semnalizatoare de direcţie

1

95
Semnal de avarie

1

95
Apel de urgenţă sau de asistenţă

1

96
Avertizor sonor

1

96
Detectare pneu dezumflat
1
97
Sistem ESC

2

01
Centuri de siguranţă

2

04
Airbaguri
2

07
Scaune pentru copii

2

12
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager

2

15
Scaune ISOFIX pentru copii

2

21
Siguranta copii

2

28
Vizibilitate
Siguranţă Informaţii practice
Verificări Caracteristici tehnice
Urgenta sau asistenta 2
97
Echipament DENON
2
99
Ecran tactil 7 inci

3
01
WIP Sound

3
73
Audio şi telematică
Index alfabetic
Cuprins

5
308_ro_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Interior
Amenajări portbagaj 94
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
9

8
AdBlue

2
79 -287
Centuri de siguranţă

2
04-206
Scaune faţă

7
9 - 84
-
r
eglaje manuale
-
r
eglaje electrice
-
t
etiera
-
s
caune cu incalzire
-
r
eglaj lombae electric
-
m
asaj
PEUGEOT i- Cockpit 7 9
Scaune pentru copii
2
12-227
Scaune ISOFIX pentru copii

2
21-226
Siguranţă copii mecanică

2
28 Airbaguri
2

07-211
Reglare volan
7

9
Amenajări interioare
8

8-92
-

c
ovoraşe de podea
-

c
otiera fata
-

p
riză de accesorii 12 V
-

c
onector USB / Jack
-

p
riza 230 V
Neutralizare airbag frontal pasager

2
08, 215
Scaune spate

8
5
Cotiera spate, trapa pentru schiuri

9
3
Berlina
.
Ajutor vizual

6
308_ro_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Amenajari ale portbagajului 95
Element de mascare bagaje 9 6 -97
Fileu de retinere incarcaturi inalte

9
7
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
9

8
AdBlue

2
79 -287
Centuri de siguranta

2
04-206
Scaune fata

7
9 - 84
-
r
eglari manuale
-
r
eglari electrice
-
t
etiera
- s caune cu incalzire
- r eglare lombara electrica
- m asaj
PEUGEOT i- Cockpit

7
9
Scaune pentru copii

2
12-227
Scaune ISOFIX pentru copii

2
21-226
Siguranta copii mecanica

2
28 Airbaguri
2

07-211
Reglarea volanului
7

9
Amenajari interioare
8

8-92
-

c
ovoras de podea
-

c
otiera fata
-

p
riza de accesorii 12 V
-

p
riza USB / Jack
-

p
riza 230 V
Neutralizarea airbagului pasagerului
din fata
2
08, 215
Scaune spate

8
6 - 87
Cotiera spate, trapa pentru schiuri

9
3
SW
Ajutor vizual

9
308_ro_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Intretinere - Caracteristici
Dimensiuni 294-295
Elemente de identificare 2 96
Pana de carburant Diesel

2

78
Verificare niveluri

2

88 -290
-

u

lei
-

l

ichid de frana
-

l

ichid de racire
-

l

ichid de spalare geamuri,
spalare proiectoare
-

a

ditiv (Diesel cu filtru de particule)
Controlul elementelor
2

91-292
-
b

aterie
-

f

iltru de aer / habitaclu
-

f

iltru de ulei
-

f

iltru de particule (Diesel)
-

p

lacute / discuri de frana
Inlocuire becuri

2

43 -252
-

f

ata
- s
pate Baterie 12 V
2
59 -262
Mod delestare, economie
26
3
Siguranţe in compartiment motor
2
53, 257-258
Deschidere capota

2

75
Compartiment motor benzina

2

76
Compartiment motor Diesel

2

77
Motorizări benzina

2

93
AdBlue

2

79 -287 Mase

2
93
.
Ajutor vizual

11
308_ro_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Limitati cauzele supraconsumului
Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă şi montaţi
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
Verificaţi regulat şi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
în
aintea unui drum lung,
-

l
a fiecare schimbare de anotimp,
-

d
upă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului (ulei, filtru de ulei, filtru de
aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute in
planul de intretinere al constructorului.
Cu un motor Diesel Blue HDi, atunci cand sistemul SCR este defect,
vehiculul dumneavoastra devine poluant; apelati imediat la reteaua
PEUGEOT sau la un Service autorizat pentru a readuce nivelul de
emisii de oxizi de azot la valori conforme cu reglementarile.
În momentul alimentării cu carburant, nu insistaţi după a treia
întrerupere a pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
La volanul vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3 000
kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu
de
c

arburant.
.
Conducere Eco

19
308_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Service aprins temporar. Apariţia unor anomalii minore care nu
au un martor specific. Identificaţi anomalia, cu ajutorul mesajului asociat, de
exemplu:
-

n
ivelul minim al uleiului din motor,
-

n
ivelul minim din rezervorul de lichid de spălare
geamuri / proiectoare,
-

u
zura bateriei telecomenzii,
-

s
caderea presiunii din pneuri,
-

s
aturarea filtrului de particule (FAP) pe vehiculele
Diesel.
Pentru mai multe informatii despre FAP, vezi rubrica
" Verificări - Controale - Filtru de particule".
Pentru alte anomalii, consultaţi reţeaua PEUGEOT
sau un Service autorizat.
continuu. Apariţia unor anomalii majore care nu
au un martor specific. Identificaţi anomalia consultând mesajul afişat şi
apelati imperativ reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.
continuu, asociat
aprinderii intermitente,
apoi continue a cheii
de intretinere. Termenul de revizie este depasit.
Doar pentru versiunile Diesel BlueHDi.
Efectuati revizia vehiculului cat mai curand posibil.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

26
308_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Aditiv AdBlue®
(Diesel BlueHDi)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2 400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
+
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km. Este imperios
necesar sa completati cantitatea
de aditiv AdBlue® pentru a evita o pana: apelati
la reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din rubrica corespunzatoare.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Rezervorul de aditiv AdBlue® este
gol: dispozitibul de imobilizare
electronica impiedica repornirea
motorului. Pentru a reporni motorul, este imperios
necesar
sa completati cantitatea de aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua PEUGEOT, sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de AdBlue
® in
rezervorul de aditiv.
Mar tor pe afişajul
tabloului de bord
Stare
Cauză Acţiuni / Obser vaţii
Verificarea funcţionării vehiculului

27
308_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Mar tor pe afişajul
tabloului de bordStare
Cauză Acţiuni / Obser vaţii
+
+ Sistem
antipoluare SCR
(Diesel BlueHDi)
aprindere continua imediat dupa
punerea contactului, asociata
cu martorii luminosi SERVICE
si sistem de autodiagnosticare
motor, insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea unui
mesaj ce indica un defect de
antipoluare.A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR.
Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de
emisii poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor, insotita
de emiterea unui semnal sonor
si afisarea unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare, puteti
parcurge pana la 1100 km inaintea
declansarii dispozitivului de blocare a
pornirii motorului.Apelaţi
imediat ce este posibil la reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat pentru
a
evita pana.
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea unui
mesaj ce indica interdictia de
pornire.Ati depasit limita de rulare autorizata
dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare: dispozitivul de
blocare a pornirii impiedica pornirea
motorului. Pentru a putea reporni motorul, este imperativ

sa apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

29
308_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Indicator de intretinere
Este o numaratoare inversa in raport cu
urmatorul termen limita de revizie prevazut in
planul de intretinere al constructorului.
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
kilometrajul parcurs si timpul scurs de la ultima
revizie.Distanta pana la revizie, mai
mare de 3 000 km
La punerea contactului, pe ecran nu apare
nicio informaţie de întreţinere.
Distanta pana la revizie, cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
5 secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge ; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică kilometrajul total şi curent.
Doar pentru versiunile Diesel Blue HDi
(in functie de destinatie), este luat in
calcul si nivelul de degradare a uleiului
de motor.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

30
308_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Termenul limita al reviziei este
depasit
Kilometrajul ramas de parcurs poate fi
ponderat cu factorul timp, in functie de
stilul de conducere al conducatorului.
Simbolul cheie poate sa se aprinda in
cazul în care ati depasit timpul scurs
de la ultima revizie, indicat in planul de
intretinere al constructorului.
Pentru versiunile Blue HDi, simbolul
cheie se poate aprinde, de asemenea,
mai devreme, în funcţie de nivelul de
degradare a uleiului de motor, care
depinde de conditiile de utilizare a
vehiculului.
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins .
Pentru versiunile Diesel Blue HDi, martorul
Service se aprinde si el la punerea contactului.
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
5 secunde,
simbolul cheie clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată urgent.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, afişajul indică:
Distanta pana la revizie, mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând.
Verificarea funcţionării vehiculului