Radio usb Peugeot 308 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

91
308_sr_Chap03_confort_ed01-2015
F Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 120 W), podignite
poklopac i priključite odgovarajući adapter. Omogućava vam uključivanje prenosivih
uređaja, kao što je iPod®, za slušanje audio
materijala preko zvučnika u vozilu.
Upravljanje folderima vrši se preko prenosivog
uređaja.
Omogućavaju vam priključivanje prenosivih
uređaja, kao što su iPod® ili USB.
Oni učitavaju audio datoteke koje se prenose
na radio aparat, da biste mogli da ih slušate
preko zvučnika u vozilu.
Možete upravljati ovim datotekama pomoću
komandi na volanu ili onih na radiju.
Pomoćna utičnica
12 V JACK utičnica
USB portovi
Za dodatne informacije o upotrebi ove
opreme, pogledajte rubriku "Audio i
telematska oprema".
Korišćenjem preko USB porta,
prenosiva oprema može automatski da
se puni kao preko punjača.
Tokom punjenja, ako je potrošnja
prenosivog uređaja veća od amperaže
isporučene iz vozila, ispisuje se poruka.
Za dodatne informacije o upotrebi ove
opreme, pogledajte rubriku "Audio i
telematska oprema".
3
Udobnost

01OPšTI RAD
* U zavisnosti od opreme.
"Air conditioning"
omogućava da upravljate
različitim podešavanjima
temperature i protokom
vazduha.
"Driving assistance"
omogućava da pristupite
putnom računaru i da
uključite, isključite,
podesite neke funkcije
vozila.
"Media"
omogućava da izaberete
radio, različite muzičke
izvore i da prikažete
fotografije.
"Navigation"*
omogućava da podesite
navigaciju i da izaberete
destinaciju. "Konfiguracija"
omogućava
podešavanje zvuka,
grafičkih parametara,
jačine svetlosti za
vozačko mesto, i
pristup interaktivnoj
pomoći za osnovnu
opremu i upozoravajuće
lampice.
"Povezane usluge"*
omogućavaju da se
povežete na portal sa
aplikacijama da biste
olakšali, obezbedili
i personalizovali
njihovo pomeranje
posredstvom USB
ključa koji je dostupan
preko pretplate
pri servisnoj mreži
PEUGEOT.
"Telephone"
omogućava da
povežete telefon na
bluetooth.
302

02
304
PRVI KORACI
Kada motor radi, jednim pritiskom se
isključuje ton.
Kada se prekine kontakt, jednim pritiskom
se sistem uključuje. Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući "Traffic
announcements (TA)" i uputstva za
navigaciju).
Biranje izvora (u zavisnosti od verzije)

:
-

Radio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-


Ključ "USB".
-


CD plejer (nalazi se u pretincu)*.
-


Jukebox*, nakon što ste prethodno kopirali zvučne datoteke na internu memoriju sistema.
-


T

elefon koji je povezan na Bluetooth i sa širenjem multimedija Bluetooth (streaming).
-

Čitač koji je povezan preko pomoćnog porta (jack, kabl se ne isporučuje).
Ekran je "rezistivan", neophodno je jače pritiskati komande, naročito kada su potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste, pomeranje karte...).
Jednostavan dodir neće biti dovoljan. Neće biti uzet u obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite rukavice. Ova tehnologija omogućava upotrebu ekrana bez obzira na temperaturu vazduha.
Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke, neabrazivne krpe (krpica za naočare) bez upotrebe proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim rukama. U slučaju dugog zadržavanja na
suncu, jačina zvuka može da se
ograniči kako bi se sačuvao rad
sistema. Povratak na uobičajen
način rada, vrši se kada se spusti
temperatura u kabini.
Prečice


: pomoću tastera na dodir koji se nalaze u gornjem delu ekrana na dodir
, možete direktno
da pristupite izboru izvora za slušanje, listi stanica (ili naslovima, u zavisnosti od izvora koji
izaberete) ili podešavanju temperature.
* U zavisnosti od opreme.

307
308_sr_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Media List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Media
Source FM RadioOdaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset
Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".

04
318
CD, CD MP3, USB čitač, pomoćni ulaz
Ubacite CD u čitač, ubacite USB karticu u USB
port ili uključite USB periferni uređaj u USB
port pomoću odgovarajućeg kabla (kabl se ne
isporučuje).
Sistem čine liste učitavanja (privremene
memorije) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj
konekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom
prekidu kontakta ili konekcije USB priključka.
Ipak, auto radio memoriše te liste i ako one
nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti
skraćeno.Izbor muzike
Taster SRC (izvor) jedna od komandi na volanu omogućava da se
direktno pređe na sledeći dostupan uređaj ako je uključen.
Pritisnite taster OK da biste potvrdili izbor. "CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
" Pomoćni uređaj"
"Radio"Odaberite promenu uređaja zatim izaberite
uređaj. Pritisnite Media da bi se prikazala primarna
stranica.
MUZIKA

04
319
CD, CD MP3, USB
Radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip formata (.mp4, …) neće biti moguće reprodukovati.
Fajlovi WMA moraju odgovarati wma 9 standardu.
Podržavane frekvencije su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporučuje se da dajete nazive folderima, koji imaju manje od
20 karaktera bez specijalnih znakova (na primer : " " ? . ; u) da biste
izbegli problem sa slušanjem ili prikazivanjem podataka.
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili najprihvatljivije Joliet.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojaviti
problemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste
standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radi
postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet. Informacije i uputstva
Sistem podržava prenosive USB Mass čitače Čuvanje, BlackBerry®
ili Apple® čitača putem USB priključaka. Kabl se ne dobija.
Upravljanje perifernim uređajima vrši se preko komandi audio
sistema.
Ostali periferni uređaji, koje sistem ne prepoznaje prilikom
povezivanja treba da se povežu pomoću Jack kabla (ne isporučuje
se).
Koristite isključivo USB u formatu FAT32 (Allocation Table 28 bita).
MUZIKA
Sistem ne podržava istovremeno povezivanje dva identična aparata
(dva USB-a, dva Apple® plejera) ali je moguće uključiti USB i jedan
Apple® plejer.
Preporučuje se upotreba Apple
® USB kablova radi što ispravnije
upotrebe opreme.

04
321
Striming audio
Streaming omogućava slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak " Telephone", potom
"Bluetooth".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem tastera polazeći od
autoradia.
Kada je obavljeno streaming povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima " Ponavljanje" na perifernom
uređaju povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje APPLE® plejera
Povežite Apple čitač® za USB utičnicu
pomoću odgovarajućeg kabla (nije
dostavljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio sistema.
Raspored saržaja se preuzima sa priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste / audio-knjige / podkasti).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema izvođaču. Za promenu
rasporeda, vratite se do prvog nivoa, zatim odaberite željenu
klasifikaciju (na primer, plejliste) i potvrdite, zatim pređite na niži
nivo.
Kopije fotografija kao ni omota nisu kompatibilne sa auto radiom.
Ove kopije se mogu praviti isključivo pomoću USB-a.
MUZIKA
Verzija softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom
vašeg Apple® plejera.

05
339
Crveni i žuti trougao

: informacije o saobraćaju, na primer

:
Modifikovana signalizacija
Opasnost od eksplozije Suženje puta
Zatvoren put
Klizav put
Demonstracije Sudar
Opasnost
Kašnjenje
Zabranjen put Radovi na putu
Saobraćajna gužva
Glavni vizuelni saobraćaj
Crni i plavi trougao

: opšte informacije, na primer

:
Informacije o vremenu Informacije o saobraćaju
Vetar Magla
Parking Sneg / poledica Preslušavanje TA poruka
SAOBRAćAJ
Odaberite "Settings". Pritisnite Navigation da bi se pojavila primarna
strana, zatim pritisnite sekundarnu stranu.
Odaberite "Voice".
Uključite / isključite "
Traffic (TA)".
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju), pre svega omogućava
preslušavanje TA poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji
je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu
vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, emitovanje
sadržaja sa trenutnog izvora slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida kako bi se emitovala TA poruka. Nakon toga,
nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.

NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
Određeni kontakti se
pojavljuju dva puta na
listi. Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta
sa SIM kartice, kontakta s telefona ili sa oba. Kad su odabrane dve
sinhronizacije, moguće je videti određene kontakte dva puta. Odaberite "Prikazati kontakte sa SIM kartice" ili
"Prikazati kontakte iz telefona".
Kontakti nisu klasifikovani
po abecednom redu. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih
parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Sistem ne prima SMS
poruke. Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
CD, MP3
Kada se CD sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je disk stavljen u čitač pogrešnom stranom nadole, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da
očitava. -
Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom stranom.
- Proverite u kakvom je stanju CD
: CD neće moći da
se očita ako je previše oštećen.
- Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom disku :
pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
- CD čitač autoradija ne može da čita DVD format.
- Usled njihovog nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezivane
diskove.
CD je narezan u formatu koji je nekompatibilan sa čitačem (udf, ...).
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.
V
reme čekanja nakon
ubacivanja CD-a ili
povezivanja USB ključa
je dugo. Prilikom ubacivanja novog medija, sistem očitava određeni broj podataka
(sadržaj, naslove, izvođače, itd). To može da potraje od nekoliko sekundi
do nekoliko minuta.
Ova pojava je uobičajena.
Zvuk CD čitača je lošeg
kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i čuvajte ih
u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu prilagođeni. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, a
nemojte odabrati nijedan ambijent.
368

NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
Kada motor ne radi,
sistem se isključuje
nekoliko minuta nakon
prekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.
Normalno je da se autoradio isključi
: sistem prelazi na ekonomični mod
kako bi se štedeo akumulator. Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
USB, prenosivi čitač, ključ za povezivanje
Učitavanje mog USB
ključa se pokreće nakon
dužeg vremena (od 2 do
3 minuta). Neke datoteke koje su na ključu mogu bitno da uspore pristup čitaču
ključa (umnožavanje po 10 od vremena pravljenja spiska).
Obrišite datoteke koje su na ključu i ograničite broj
poddirektorijuma u granjanju ključa.
Kada povežem svoj
iPhone sa telefonom i
preko USB priključka
istovremeno, više ne
mogu da učitam muzičke
datoteke. Kada se iPhone automatski poveže sa telefonom, on zahteva streaming
funkciju. Streaming funkcija tada preovladava nad povezivanjem preko
USB-a, koje više ne može da se koristi, na Apple
® uređaju se pojavljuje
naziv pesme i vreme njenog trajanja, ali bez zvuka. Isključite, a zatim ponovo uključite USB vezu
(funkcija USB-a će imati prednost nad streaming
funkcijom).
371