stop start Peugeot 308 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

308_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Zalecenia dotyczące jazdy 146
Rozruch – wyłączenie silnika
1
48
Hamulec postojowy ręczny

1
54
Elektryczny hamulec postojowy

1
55
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze

1
62
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
63
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
63
Wskaźnik zmiany biegu

1
64
Automatyczna skrzynia biegów

1
65
Pakiet dynamiczny

1
69
Stop & Start

1
70
Zapamiętywanie prędkości
1

73
Ogranicznik prędkości
1

74
Regulator prędkości

1
77
Aktywny regulator prędkości

1
80
Wyświetlanie odległości pomiędzy pojazdami wyrażonej w czasie

1
87
Alarm ryzyka zderzenia, automatyczne hamowanie awaryjne
1

90
Monitorowanie martwych pól

1
95
Pomoc przy parkowaniu

1
98
Kamera cofania

2
00
Park Assist

2
01
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2
09Zbiornik paliwa
2 13
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla

2
14
Łańcuchy śniegowe

2
16
Osłona zimowa

2
17
Hak holowniczy

2
18
Tryb ekonomiczny

2
19
Akcesoria
2

20
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
22
Montaż pałąków dachowych

2
23
Pokrywa silnika
2

26
Silnik benzynowy
2

27
Silnik Diesla

2
28
Kontrola stanu płynów

2
29
Kontrole
2

33
Dodatek AdBlue
® i system SCR
(Diesel BlueHDi) 2 35
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie)

2
43
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

2
44
Wymiana koła

2
50
Wymiana żarówki

2
56
Wymiana bezpiecznika
2

66
Akumulator 12

V

2
72
Holowanie
2

75
Brak paliwa (diesel)

2
77Silniki benzynowe
2

78
Masy – benzyna
2
81
Silniki Diesla
2
84
Masy diesel
2
88
Wymiary
2
92
Elementy identyfikacyjne
2
95
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
.
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 2 96
System DENON

2
98
Ekran dotykowy 7-calowy

2
99
WIP Sound

3
63
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

7
308_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Stanowisko kierowcy
Lampka sufitowa 104
Oświetlenie dodatkowe, wnęka na stopy
10

5
Wewnętrzne lusterko wsteczne

1
07
Peugeot Connect SOS, Peugeot
Connect Assistance

1
19, 296 -297
Gniazdo USB / Jack

8
3, 316, 370 / 371
Manualna 5/6 -biegowa skrzynia
biegów
1

63
Wskaźnik zmiany biegu

1

64
Automatyczna skrzynia biegów

1

65 -168
Pakiet dynamiczny

1

69
Stop & Start

1

70 -172
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu
1

62
Bezpieczniki deski rozdzielczej

2

6 6 -269 Ogrzewanie, wentylacja

9
0 -93
Klimatyzacja ręczna

9
2-93
Klimatyzacja ręczna (ekran dotykowy)

9
4-95
Klimatyzacja dwustrefowa (ekran dotykowy)

9
6 -99
Recyrkulacja powietrza

1
00
Osuszanie / odmrażanie przedniej szyby
10

1
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby

1
02
Ręczny hamulec postojowy

1
54
Elektryczny hamulec postojowy

1
55 -161Ekran dotykowy
3 7- 43, 299 -361
Ustawianie daty i godziny

4
4- 47
Otwieranie pokrywy silnika

2

26 WIP Sound

3
63 -382
.
wprowadzenie

8
308_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Światła awaryjne 119
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz
6

4
Oświetlenie
1

08-114
K i e r u n k o w s k a z y
111
Z

estaw wskaźników

1

2
Kontrolki
13

-27
Wskaźniki
2

8-32
Wskaźnik zmiany biegu

1

64
PEUGEOT i- Cockpit

7

1
Regulacja kierownicy
7
1
Sygnał dźwiękowy

1
20
Regulacja reflektorów
1

14
Zapamiętanie prędkości
1

73
Ogranicznik prędkości
1

74-176
Regulator prędkości

1

77-179
Aktywny regulator prędkości

1

80 -186 Wycieraczki szyb

1
15 -118
Komputer pokładowy
3
4-36
Stanowisko kierowcy (dokończenie)
Komputer pokładowy 3
4, 36
Komputer pokładowy (ekran
dotykowy)
3
5, 36
Ustawianie daty/godziny (ekran dotykowy)

4
4
Ustawianie daty/godziny (ekrany C, A, A bez
radioodtwarzacza)
45

-47
Kamera cofania

2
00
Wyświetlenie czasu pomiędzy pojazdami
18

7-189
Alarm ryzyka zderzenia

1
90 -194
Automatyczne hamowanie awar yjne
19

3 -19 4
Stop & Start

1

70 -172
Alarm
6

5-68
wprowadzenie

15
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Światła
przeciwmgłowe
tylne na stałe.
Tylne światła przeciwmgłowe są
włączone. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Świece żarowe –
diesel na stałe.
Stycznik znajduje się w 2. położeniu
(Zapłon) lub przycisk "START/STOP"
został wciśnięty. Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Po zgaśnięciu rozruch jest natychmiastowy pod warunkiem:- wciśnięcia pedału sprzęgła w przypadku
samochodów z manualną skrzynią biegów,
-

przytrzymania naciśniętego pedału hamulca w przypadku
samochodów z automatyczną skrzynią biegów.
Czas świecenia kontrolki zależy od warunków klimatycznych
(do około 30 sekund w skrajnych warunkach klimatycznych).
Jeżeli silnik nie uruchamia się, włączyć ponownie stacyjkę i
znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a potem uruchomić
silnik.
Hamulec
postojowy na stałe.
Hamulec postojowy jest włączony lub
źle wyłączony. Wyłączenie kontrolki: trzymając nogę na hamulcu,
zwolnić dźwignię hamulca.
Pojazd wyposażony jest w hamulec elektryczny:
trzymając nogę na pedale hamulca, nacisnąć
przełącznik hamulca.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowego
znajdują się w odpowiedniej rubryce.
1
Przyrządy pokładowe

16
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Automatyczna
praca
wycieraczek na stałe.
Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.
System poduszki
powietrznej
pasażera na stałe.
Wyłącznik, usytuowany w desce rozdzielczej po
stronie pasażera, jest ustawiony w położeniu "
ON".
Czołowa poduszka powietrzna pasażera jest
włączona.
W tym przypadku nie należy instalować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy " na
siedzeniu pasażera z przodu.Przestawić wyłącznik do położenia " OFF", aby
wyłączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera.
Można zainstalować fotelik dziecięcy "tyłem do
kierunku jazdy", z wyjątkiem sytuacji nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych (świeci się kontrolka
ostrzegawcza poduszek powietrznych).
Stop & Star t na stałe.
Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w tryb
S TOP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki...).Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie
START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat systemu Stop & Start
zawiera odpowiednia rubryka.
Monitorowanie
martwych pól
(w zależności od wersji)
na stałe. Funkcja monitorowania martwych pól
została aktywowana. Więcej informacji na temat monitorowania martwych
pól zawiera odpowiednia rubryka.
Przyrządy pokładowe

24
Ciśnienie oleju
silnikowegona stałe.
Usterka układu smarowania silnika. Należy koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem
środków bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Niskie ciśnienie
w ogumieniu na stałe.
Niewystarczające ciśnienie w jednym
lub w kilku kołach. Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu.
Kontrola musi być wykonana na zimno.
miga, a następnie na
stałe. System wykrywania niskiego
ciśnienia jest uszkodzony. Wykonać kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
Więcej informacji na temat wykrywania niskiego
ciśnienia znajduje się w odpowiedniej rubryce.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Stopa na
hamulcu na stałe.
Pedał hamulca powinien być
wciśnięty. W samochodzie z automatyczną skrzynią biegów
nacisnąć pedał hamulca przy pracującym silniku
przed zwolnieniem hamulca postojowego, aby
odblokować dźwignię i opuścić położenie P
.
Po zwolnieniu hamulca postojowego bez naciskania
pedału hamulca kontrolka pozostanie zapalona.
Stopa na pedale
sprzęgła na stałe.
W przypadku systemu Stop & Start
w
trybie STOP przejście do trybu
START nie nastąpi, gdyż pedał sprzęgła
nie został naciśnięty do końca.Należy całkowicie rozłączyć sprzęgło (wcisnąć pedał),
aby umożliwić przejście silnika do trybu START.
Przyrządy pokładowe

34
System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Komputer pokładowy
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Wyświetlanie danych
F Naciskać przycisk usytuowany na końcu przełącznika w ycieraczek szyby , aby
sukcesywne wyświetlać różne zakładki
komputera pokładowego. -

I
nformacje bieżące:
●
z
asięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,
●
z
użycie bieżące,
●
l
icznik czasu Stop & Start.
-
T
rasa "1"
:
●
ś
rednia prędkość,
●
ś
rednie zużycie,
●
p
rzebyta odległość,
d

la pier wszej trasy.
-
T
rasa "2"
:
●
ś
rednia prędkość,
●
ś
rednie zużycie paliwa,
●
p
rzebyta odległość,
d

la drugiej trasy.
W zależności od wersji
Zerowanie
F Po wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć na ponad dwie sekundy przełącznik
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
Trasy "1" i "2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
t

r a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" obliczenia miesięczne.
Przyrządy pokładowe

35
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Komputer pokładowy
System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Wyświetlanie danych na
ekranie dotykowym
Wyświetlanie stałe:
F W ybrać menu " Wspomaganie jazdy".
Informacje z komputera pokładowego
wyświetlają się na pier wszej stronie menu.
F

N
acisnąć jeden z przycisków, aby
wyświetlić żądaną zakładkę. Zakładka informacji bieżących:
-
za

sięg,
-
c
hwilowe zużycie paliwa,
-
l
icznik czasu Stop & Start.
Zakładka trasy "1" :
-
p
rzebyty dystans,
- ś rednie zużycie paliwa,
- ś rednia prędkość,
d

la pier wszej trasy.
Zakładka trasy "2" :
-

p
rzebyty dystans,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
-

ś
rednia prędkość,
d

la drugiej trasy.
Zerowanie trasy
F Gdy wyświetlona jest dana trasa, nacisnąć przycisk zerowania lub koniec przełącznika
wycieraczek szyby.
Trasy "1" i "2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
t

r a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa "2" obliczenia miesięczne.
Dane dostępne są w menu "
Wspomaganie jazdy".
Wyświetlanie tymczasowe w specjalnym oknie:
F

N

acisnąć koniec przełącznika wycieraczek,
aby przejść do informacji i wyświetlić
poszczególne zakładki.
Ekran dotykowy
1
Przyrządy pokładowe

36
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu
na paliwie pozostałym w zbiorniku
(w zależności od średniego zużycia
podczas ostatnio przejechanych
kilometrów).
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą
s ię kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co
najmniej 5
litrów wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy 100
km.
Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym. Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30
km/h.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Obliczona od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Przebyty dystans
(km lub mile)
Obliczony od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
Jeżeli samochód jest wyposażony w system
Stop & Start, licznik czasu zlicza i sumuje czasy
tr wania przejścia w tryb STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu.
Przyrządy pokładowe

62
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Wymiana baterii
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
B ateria zamienna dostępna jest w sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Komunikat na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników informuje o konieczności wymiany
baterii.
F

O
tworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
F

P
odnieść pokrywkę.
F

W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

W
łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na stronę.
F

Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia ani zlokalizowania samochodu.
F

W
łożyć klucz mechaniczny
(zespolony z pilotem zdalnego sterowania)
do zamka w celu otwarcia samochodu.
F

Z
djąć dywanik zasłaniający dostęp do
gniazda 12
V.
F

U
mieścić klucz elektroniczny
w odpowiednim gnieździe.
F

W
łączyć zapłon, naciskając "START/STOP".
Klucz elektroniczny ponownie działa.
Usterka – reinicjalizacja
pilota zdalnego sterowania
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak najszybciej skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Otwieranie