ESP Peugeot 308 2017 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

102
308_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Panorāmas tipa jumta lūka
F Nospiediet uz slēdža aizmugurējās daļas, nepārsniedzot pretestības punktu.
Aizkars apstājas, tiklīdz jūs atlaižat slēdzi.
Elektroniski regulējams aptumšošanas aizkars
F Nospiediet uz slēdža priekšējās daļas, nepārsniedzot pretestības punktu.
Aizkars apstājas, tiklīdz jūs atlaižat slēdzi.
Pretiespiešanas funkcija
Ja, darbojoties ar aizkaru, notiek
iespiešana, jums jāmaina kustības
virziens. Lai to izdarītu, izmantojiet
slēdzi.
Tās elektroniski regulējamais aptumšošanas aizkars uzlabo termisko un akustisko komfortu.
Jūs varat arī nospiest vai pavilkt slēdzi,
pārsniedzot pretestības punktu: aizkars
atveras vai aizveras pilnībā, kad
slēdzis tiek atlaists.
Jauns impulss aizkara kustību
apstādina. Vienmēr atcerieties izslēgt aizdedzi,
kad atstājat automašīnu, pat ja tikai uz
īsu brīdi.
Ja vadītājs ieslēdz aizkara slēdzi,
viņam jānodrošina, lai nekas netraucē
manevram noritēt līdz galam.
Vadītājam jāpārliecinās, ka pasažieri
aizkaru lieto atbilstoši.
Pievērsiet uzmanību bērniem, veicot
manevrus ar aizkaru.
Atvēršana
Aizvēršana
ergonomika un komforts

105
308_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Atpakaļskata spoguļi
F Lai noregulētu attiecīgo atpakaļskata spoguli, pārvietojiet komandslēdzi A pa labi
vai pa kreisi.
F

L
ai veiktu noregulēšanu, pārvietojiet
komandslēdzi B četros virzienos.
F

N
ovietojiet komandslēdzi A centra pozīcijā.
Katrs regulējamais spogulis ļauj pārredzēt
aizmugures sānu zonu apdzīšanas situācijas
vai automašīnas novietošanas stāvvietā
gadījumā.
Lai automašīnu varētu novietot šaurā vietā, tos
var arī nolocīt.
Kondensāta novēršana - atkausēšana
Ārējie atpakaļskata spoguļi
Ārējo atpakaļskata spoguļu
Kondensāta novēršanu -
atkausēšanu veic, motoram
darbojoties un nospiežot aizmugurējā
loga atkausēšanas komandpogu.
Drošības nolūkos atpakaļskata spoguļi
janoregulē tā, lai samazinātu "aklo
zonu".
Spogulī redzamie objekti realitātē
neatrodas tik tuvu, cik izskatās.
Ņemiet to vērā, lai pareizi aprēķinātu
distanci starp automašīnām, kas ir jums
aiz muguras. Ārējo atpakaļskata spoguļu atvēršanu
un aizvēršanu ar tālvadības pulti var
dezaktivēt PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Atvēršana
F No ārpuses - atslēdziet automašīnu
ar elektronisko atslēgu vai "Brīvroku
piekļuves un ieslēgšanas" sistēmu.
F

N
o iekšpuses - aizdedze ieslēgta, pavelciet
komandslēdzi A no centrālās pozīcijas
atpakaļ.
Aizvēršana
F No ārpuses - aizslēdziet automašīnu ar elektronisko atslēgu vai sistēmu "Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana".
F

N
o iekšpuses - aizdedze ieslēgta, pavelciet
komandslēdzi A no centrālās pozīcijas
atpakaļ.
Ja atpakaļskata spoguļi ir aizvērti ar
komandslēdzi A, pēc automašīnas centrālās
slēdzenes atslēgšanas tie neatveras. Tādēļ būs
nepieciešams no jauna pavilkt komandslēdzi A .
Papildu informāciju par Kondensāta
novēršanu - atkausēšanu uz
aizmugurējā stikla , skatiet attiecīgajā
sadaļā. Ja nepieciešams, atpakaļskata
spoguļus iespējams nolocīt manuāli.
Noregulēšana
4
Apgaismojums un redzamība

106
308_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Iekšējais atpakaļskata spogulis
Ietver pretapžilbināšanas ierīci ar atpakaļskata spoguli, kas samazina vadītāja apžilbināšanas
iespēju, kas radusies no aizmugurē braucošo automašīnu lukturiem, saules.
Manuālais dienas/nakts modelis
Regulēšana
F N oregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas
atrastos "dienas" pozīcijā.
Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst
gaišāks.
Dienas / nakts pozīcija
F

P
avelciet sviru, lai pārietu "nakts" pozīcijā.
F

L
ai pārietu "dienas" pozīcijā, sviru
pavelciet.
Automātiskais "elektrohroma"
modelis
Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma
intensitāti ārpus automašīnas, šī sistēma
automātiski un pakāpeniski nodrošina pāreju
no lietošanas dienā uz lietošanu naktī.
Apgaismojums un redzamība

107
308_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Apgaismojuma slēdzis
Galvenais apgaismojumsPapildu apgaismojumsApgaismojuma automātika
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties
viegls kondensāta pārklājums; tas
pazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu
ieslēgšanas.
Dažāda priekšējā un aizmugurējā apgaismojuma slēdžu atlase, kas nodrošina automašīnas apgaismojumu un signalizāciju.
Jūs varat izmantot dažādas gaismas:
-

s

tāvgaismas, lai būtu saredzami,
-

t

uvās gaismas, lai varētu redzēt,
neapžilbinot citus vadītājus,
-

t

ālās gaismas labai redzamībai uz tukša
ceļa.
-

p

riekšējās dienas gaismas, lai būtu
redzami dienā. Lai atbilstu īpašiem braukšanas nosacījumiem,
ir ierīkotas arī citas gaismas:
-
a
izmugurējie miglas lukturi, lai būtu labāk
saredzami miglas apstākļos,
-
d
ivi priekšējie miglas lukturi, lai uzlabotu
redzamību miglas laikā un lai uzlabotu
apgaismojumu krustojumos un novietojot
automašīnu stāvvietā, Atkarībā no šādām funkcijām ir pieejami
atsevišķi apgaismojuma automātisko komandu
ieslēgšanās režīmi:
-
p
avadošās gaismas (no attāluma),
-
s
agaidošais apgaismojums,
-
d
ienas apgaismojums (dienasgaitas
lukturi),
-
a
utomātiska ieslēgšanās.
Programēšana
Jums ir iespēja iestatīt noteiktas funkcijas:
-
p avadošais apgaismojums (attālināti),
-
s

agaidošais apgaismojums.
Pārvietošanās ārzemēs
Halogēna lukturi
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība
notiek pretējā virzienā nekā automašīnas
pārdošanas valstī, jāveic lukturu
regulēšanas izmaiņas, lai neapžilbinātu
pretim braucošos autovadītājus.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
LED lukturi
Ar priekšējo LED lukturu koncepciju ir
iespējams braukt valstīs, kur satiksmes
kustība notiek pretējā virzienā nekā
automašīnas pārdošanas valstī, neveicot
nekādas izmaiņas.
4
Apgaismojums un redzamība

117
308_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Īpašs priekšējo logu tīrītāju
novietojuma stāvoklis
Šī pozīcija atbrīvo priekšējos logu tīrītājus.
Tā ļauj notīrīt slotiņas vai veikt logu tīrītāju
nomaiņu. Tāpat tā ir piemērota automašīnas
novietošanai stāvvietā ziemas apstākļos ar
paceltiem logu tīrītājiem.Lai saglabātu optimālu un ilgstošu stiklu
tīrīšanas efektivitāti ar gludajām logu
tīrītāju slotiņām, mēs jums iesakām:
-

a
r tām darboties, ievērojot
piesardzību;
-
t
ās regulāri notīrīt ar ziepjūdeni;
-
u
z vējstikla tās neizmantot kā
papīra lapu turētāju;
-
n
omainīt tās, parādoties pirmajām
nolietojuma pazīmēm.
F
M
inūtes laikā pēc aizdedzes izslēgšanas
jebkāda darbība ar logu tīrītāju vadības
slēdzi novietos logu tīrītāju vertikāli.
F

L
ai logu tīrītājus novietotu atpakaļ normālā
stāvoklī, ieslēdziet aizdedzi un piespiediet
vēlamo pogu.
Apsildāms vējstikls un
sprauslas*
* Atkarībā no pārdošanas valsts.
1.
z onā apsilde atkausē logu tīrītāju slotiņas, ja
tās piesalst ledus vai sniega gadījumā.
2. zonā apsilde uzlabo redzamību, novēršot
sniega uzkrāšanos, logu tīrītājiem darbojoties.
IeslēgšanaF Kad motors darbojas, nospiediet šo pogu; iedegas tās indikators.
Darbības ilgums ir atkarīgs no ārējās
temperatūras.
Vēlreiz nospiežot šo pogu, funkcija tiek
izslēgta; tās indikators nodziest. Aukstā laikā šī funkcija apsilda vējstiklu un
sprauslas.
4
Apgaismojums un redzamība

119
308_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Avārijas vai palīdzības izsaukums
Gadījumos, kad drošības spilvena
procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības
spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
PEUGEOT Connect SOS
Avārijas gadījumā paturiet šo
taustiņu nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm.
Zaļās diodes mirgošana un
balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums nosūtīts "PEUGEOT
Co

nnect SOS" zvanu centram*.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu,
izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode nodziest.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas),
līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
"PEUGEOT
Co

nnect SOS" centrs tūlīt
pat nosaka jūsu automašīnas atrašanās
vietu, sazinās ar jums jūsu valodā** un, ja
nepieciešams, nodrošina kompetentu dienestu
palīdzību**. Valstīs, kurās šis dienests
nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests
nav pieejams, izsaukums tiek pārsūtīts
tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot
atrašanās vietu. **
A

tkarībā no "PEUGEOT C
o
nnect SOS",
"PEUGEOT
Con

nect
As
sistance" ģeogrāfiskā
pārklājuma un oficiālās valsts valodas, ko
izvēlējies automašīnas īpašnieks.



I
ekļauto valstu un PEUGEOT CONNECT
pakalpojumu saraksts ir pieejams
pārstāvniecībās vai www.peugeot.lv.
*

A
tkarībā no vispārējās pārstāvniecībai
pieejamo pakalpojumu izmantošanas un
tehnoloģisko un tehnisko iespēju robežās. Ja jums ir pieejams PEUGEOT Connect
Packs piedāvājums ar SOS palīdzības
izsaukumu un iekļautu palīdzību, tad jums
pieejami MyPEUGEOT pakalpojumi,
kas pieejami jūsu valsts tīmekļa vietnes
izveidotajā personalizētajā profilā.
5
Drošība

120
308_lv_Chap05_securite_ed01-2016
PEUGEOT connect assistance
Ja esat automašīnu iegādājies ārpus
PEUGEOT pārstāvniecības, esat
aicināts pārbaudīt šo pakalpojumu
konfigurāciju pārstāvniecībā un varat
lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās
ir vairākas valsts valodas, konfigurāciju
iespējams veikt kādā no oficiālajām
valodām pēc jūsu izvēles.
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt
tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo PEUGEOT CONNECT
pakalpojums kvalitāti, ražotājs sev
patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt
automašīnā iebūvēto telekomunikāciju
sistēmu.
Sistēmas darbības traucējumi netraucē
braukt ar automašīnu. Paturiet nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm šo taustiņu,
lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja
automašīna nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums ir nosūtīts**.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums
tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss
paziņojums.
Sarkanā signāllampiņa deg pastāvīgi: ir
jānomaina rezerves baterija.
Sarkanā signāllampiņa mirgo: ir jānomaina
avārijas baterija.Sistēmas darbība
Visām valstīm, izņemot Krieviju,
Baltkrieviju, Kazahstānu.
Krievijai , Baltkrievijai, Kazahstānai.Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa
iedegas uz aptuveni 3

s
ekundēm,
norādot par sistēmas darba
kārtību.
Sarkaņā signāllampiņa mirgo,
tad nodziest: sistēmā ir
traucējumi.
Sarkanā signāllampiņa ir iedegta
pastāvīgā režīmā: sistēmai ir
darbības traucējumi.
**

A
tkarībā no "PEUGEOT C
o
nnect SOS",
"PEUGEOT
Con

nect
As
sistance" ģeogrāfiskā
pārklājuma un automašīnas īpašnieka
izvēlētās oficiālās valsts valodas.



I
ekļauto valstu un PEUGEOT CONNECT
pakalpojumu saraksts ir pieejams pārdošanas
pārstāvniecībās vai www.peugeot.lv.
Ģeogrāfiskās vietas noteikšana
Lai dezaktivētu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu,
nospiediet taustiņu "PEUGEOT Con nect sos"
un "PEUGEOT
C
on
nect
A
s
sistance", tad
nospiediet "PEUGEOT
Con

nect A
s
sistance", lai
apstiprinātu.
Lai atjaunotu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu,
nospiediet taustiņu "PEUGEOT
C
on
nect sos"
un "PEUGEOT
C
on
nect A
s
sistance", tad
nospiediet "PEUGEOT
Con

nect A
s
sistance", lai
apstiprinātu.
Abos gadījumos ārkārtas un palīdzības
izsaukuma pakalpojumi var nedarboties.
Pēc iespējas ātrāk konsultējieties ar kvalificētu
remontdarbu veicēju.
Drošība

121
308_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Elektroniskā stabilitātes programma (ESC)
apvieno šādas sistēmas:
-
b
remžu pretbloķēšanas (ABS) un
elektroniskā bremzēšanas spēka sadales
sistēma (EBD);
-

a
vārijas bremzēšanas sistēma (EBA);
-

r
iteņu pretizslīdēšanas sistēma (ASR);
-

d
inamiskā stabilitātes kontroles
sistēma
(

CDS).
Elektroniskā stabilitātes programma (ESC)
Definīcijas
Riteņu pretbloķēšanas (ABS) un
elektroniskā bremzēšanas spēka
sadales sistēma (EBD)
Šī sistēma palielina jūsu automašīnas stabilitāti
un manevrētspēju bremzējot, un veicina labāku
kontroli pār automašīnu līkumos, īpaši uz
slidena vai bojāta ceļa.
ABS neļauj ārkārtas bremzēšanas gadījumā
nobloķēties riteņiem.
Sistēma EBD nodrošina vienotu vadību
pār bremzēšanas spiedienu katram ritenim
atsevišķi.
Palīdzība ārkārtas bremzēšanā
(EBA)
Šī sistēma ārkārtas gadījumā ļauj ātrāk
sasniegt optimāli iespējamo bremzēšanas
spēku un tādējādi samazināt bremzēšanas
ceļu.
Sistēma iedarbojas atkarībā no ātruma, ar kādu
tiek spiests bremžu pedālis. Rezultātā pedāļa
pretestības spēks mazinās un tiek palielināta
bremzēšanas efektivitāte.
Riteņu pretizslīdēšanas sistēma
(ASR)
Sistēma optimizē piedziņu, ierobežojot riteņu
izslīdēšanu, un iedarbojas uz piedziņas
riteņa bremzēm un motoru. Tas ļauj saglabāt
automašīnas braukšanas virzienu un stabilitāti,
spiežot akseleratora pedāli.
Dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma (CDS)
Ja novērojama novirze starp automašīnas
braukšanas trajektoriju un vadītāja izvēlēto
trajektoriju, CDS sistēma automātiski bremzē
vienu vai vairākus riteņus un motoru, lai
fizikas likumu robežās noturētu automašīnu
vajadzīgajā trajektorijā.
Skaņas signālierīce
F Nospiediet stūres centrālo daļu.
5
Drošība

123
308_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma (CDS) un riteņu
pretslīdēšanas sistēma (ASR)
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi,
iedarbinot automašīnu.
Tiklīdz sistēmas konstatē ar saķeri vai
trajektoriju saistītu problēmu, tās iedarbojas uz
motora un bremžu darbību.Par to liecina šī signāla mirgošana
mērinstrumentu panelī. ESP sistēma palīdz braukt kritiskos
braukšanas apstākļos, taču tā
nepalielina automašīnas spējas, tāpēc
vadītājam nevajadzētu, paļaujoties uz
sistēmu, palielināt braukšanas ātrumu.
Lai sistēma veiksmīgi darbotos, jāievēro
ražotāja ieteikumi par riteņiem (riepām
un diskiem), bremzēšanas sistēmu,
elektronikas sistēmu, montāžas
procedūrām un PEUGEOT veiktajām
tehniskajām apkopēm.
Lai efektīvi izmantotu šīs sistēmas
ziemas apstākļos, ir obligāti
automašīnai jāuzstāda četras sniega
riepas, ar kurām automašīna var
saglabāt neitrālu uzvedību uz ceļa.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmas
darbību PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Sistēmas atslēgšana
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu,
kas iestigusi, apstājusies neizbraucamā
vietā, uz sniegota ceļa seguma, uz nestabila
ceļa seguma) var būt lietderīgi atslēgt ESP
sistēmas, lai neierobežotu automašīnas riteņu
slīdēšanu un atjaunotu saķeri.
Traucējums sistēmas darbībā
Tomēr, tiklīdz ir iespējams, sistēmu ieteicams
atkal ieslēgt.
F

P
iespiediet slēdzi.
Šīs signāllampiņas un pogas
diodes iedegšanās: ESP vairs
nereaģē uz dzinēja darbību.
Sistēmas atkārtota ieslēgšana
Sistēma automātiski aktivizējas no jauna pēc katras
aizdedzes izslēgšanas reizes vai automašīnai sākot
braukt ar ātrumu 50 km/h (izņemot GT un GTi versijas).
F Lai sistēmas manuāli aktivizētu no jauna, no jauna piespiediet
slēdzi. Šīs signāllampiņas iedegšanās,
ko papildina skaņas signāls un
paziņojums, norāda, ka šīs sistēmas
darbībā radušies traucējumi.
Lai sistēmu pārbaudītu, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Aktivizēšana
5
Drošība

124
308_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Drošības jostas
Priekšējās drošības jostas Aizmugurējās drošības jostas
Katra no aizmugurējām sēdvietām ir aprīkota
ar drošības jostu ar trim fiksācijas punktiem un
sprieguma ierobežotāju (izņemot aizmugurējo
centrālo pasažiera sēdvietu).F

P
avelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti
sprādzē.
F

P
ārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot
siksnu.
Atsprādzēšana
F Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.
F P avadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Priekšējās drošības jostas ir aprīkotas ar
pirotehniskajiem spriegotājiem un sprieguma
ierobežotājiem.
Šī sistēma uzlabo drošību priekšējās un sānu
sēdvietās frontāla trieciena gadījumā. Atkarībā
no trieciena stipruma pirotehniskā spriegotāja
sistēma nekavējoties nobloķē drošības jostas
pie braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu pirotehniskie spriegotāji
aktivizējas pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Sprieguma ierobežotāji regulē jostas
spriegojumu uz braucēju ķermeņa, tādējādi
uzlabojot viņu drošību.
Piesprādzēšana
Drošība