bluetooth Peugeot 308 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

348
308_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Yhdistettyjen puhelimien
hallinta
Tällä toiminnolla luodaan yhteys
oheislaitteeseen tai katkaistaan yhteys,
ja myös poistetaan yhdistetty oheislaite.On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Pysäköi auto.
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.
Paina
Telephone (Puhelin), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Bluetooth , niin näyttöön tulee
yhdistettyjen oheislaitteiden luettelo.
Valitse oheislaitteen nimi luettelosta. Valitse Search for devices (Hae
laite)
tai Connect / Disconnect , kun
haluat kytkeä tai katkaista valitun
oheislaitteen Bluetooth-yhteyden
tai Delete (Poista) yhteyden
poistamiseksi.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Lyhyt painallus ohjauspyörässä
olevasta painikkeesta TEL hyväksyy
puhelun vastaanoton.
Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta TEL hylkää saapuvan
puhelun.
tai
Valitse End call (Lopeta puhelu).
Puhelun soittaminen
Soittaminen uuteen numeroon
Paina Telephone (Puhelin), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Näppäile numero
numeronäppäimistön avulla.
Paina Call (Soita) puhelun
soittamiseksi.
Soittaminen yhteystietoon
Paina Telephone (Puhelin), jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Tai paina pitkään
ohjauspyörän painiketta TEL.
Audio ja Telematiikka

354
308_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
CD-soittimen äänentaso on
huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan
0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt merkit
eivät näy kunnolla. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä.
Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja
hakemistojen nimeämiseen.
Streaming-tiedostojen
soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista.
Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet ja
soittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-
asetuksessa. Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Audio ja Telematiikka

357
308_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telephone
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
En pysty liittämään
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on
käytössä.
Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
osoitteesta www.peugeot.fi (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn
puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta. Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Jotkin yhteystiedot näkyvät
kaksi kertaa luettelossa. Yhteystietojen synkronoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin
kun molemmat synkronoinnit on valittuna, on mahdollista, että jotkut
yhteystiedot näkyvät kahteen kertaan. Valitse "Display SIM card contacts" tai "Display
telephone contacts".
Yhteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen
parametrien mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä
järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametreja.
Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
.
Audio ja Telematiikka

359
308_fi_Chap10c_RD45_ed01-2016
WIP Sound
Autoradio / Bluetooth®
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 3 60
Ohjauspyörän kytkimet
3

61
Valikot
3

62
Radio
3

62
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
64
Media

3
66
Puhelin
3

70
Näyttökaavio(t)
37

2
Usein kysyttyä

3
75
WIP Sound on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä
autossa. Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto, jos hänen
täytyy tehdä paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammua muutaman
minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi pidempään.
.
Audio ja Telematiikka

360
308_fi_Chap10c_RD45_ed01-2016
Käyttöönotto
Käynnistys/katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö.
Paikallisten radioasemien näyttö.
Pitkä painallus: CD-ääniurien tai
MP3 -hakemistojen (CD / USB)
valinta.
Lähteen valinta:
Radio, CD audio / CD MP3, USB,
Jack-liitin, Streaming, AUX. Aaltoalueen valinta: FM, DAB ja AM.Audiovalintojen säätö: äänen
jakautuminen etu-/takakaiuttimien
ja vasemman/oikean kaiuttimien
kesken, matalat /korkeat äänet,
loudness, tilaäänivaikutelmat.
TA-toiminnon (liikennetiedotus)
Käyttöönotto / Lopetus. Näytön valinta: päivämäärä,
audiotoiminnot, puhelin, bluetooth,
personalisointi-toiminta-asetukset.
Pienemmän/suuremman taajuuden
valinta.
Edellisen/seuraavan MP3-
hakemiston valinta.
Hakemiston / musiikkilajin / artistin /
seuraavan / edellisen soittoluettelon
valinta (USB).
Käynnissä olevan toiminnon
keskeytys. Vahvistus.
Painikkeet 1
- 6:
Tallennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus. Automaattinen taajuuden haku
pienemmälle/suuremmalle.
Edellisen/seuraavan kappaleen
valinta CD, MP3
tai USB lähteestä.
Päävalikon näyttö.
A

362
308_fi_Chap10c_RD45_ed01-2016
Valikot
Näyttö C
" Multimedia "
Media parameters (mediaparametrit),
Radio parameters, (radioparametrit).
" Telephone "(Puhelin)
Call (Soita), Directory management
(Osoitekirjan hallinta), Telephone
management (Puhelimen hallinta),
Hang up (Lopeta).
" Bluetooth connection "
(Bluetooth-yhteys)
Connections management
(Yhteyksien hallinta), Search for a
device (Oheislaitteen haku).
" Personalisation-configuration "
(Personalisointi - toiminta-asetukset)
Define the vehicle parameters (Auton
parametrien määritys), Choice of
language (Kielen valinta), Display
configuration (Näytön asetukset),
Choice of units (Yksiköiden
valinta), Date and time adjustment
(Päivämäärän ja kellonajan asetus). Jos haluat yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso kohdasta
"Näyttökaaviot".
Radio
Aseman valinta
Valitse radion kuuntelu SRC
-
painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Painamalla BAND-painiketta voit
valita aaltoalueen.
Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla
lyhyesti jompaakumpaa painiketta.
Voit hakea edellisen / seuraavan
taajuuden manuaalisesti painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Painamalla LIST-painiketta ilmestyy
näyttöön luettelo paikallisista
asemista (enintään 30
a

semaa).
Luettelo voidaan päivittää painamalla
painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Näyttö A
Audio ja Telematiikka

369
308_fi_Chap10c_RD45_ed01-2016
Käytä yksinomaan FAT32-muodossa (File
Allocation Table) olevia USB-avaimia.Suosittelemme virallisten Apple
® USB-
kaapelien käyttöä oikean toiminnan
takaamiseksi. Järjestelmän suojaamiseksi, älä käytä
USB-keskitintä.
*
J
oissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto
pitää aloittaa näppäimistöllä
** Jos puhelin hyväksyy toiminnon
Bluetooth® Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton
kovaäänisten kautta.
Puhelimen kytkentä: katso kappaleesta
Telephone (Puhelin).
Valitse yhdistettävä puhelin valikosta
Bluetooth : "Puhelin - Audio ".
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
juuri yhdistettyyn puhelimeen.
Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen on
mahdollista audiopainikkeilla ja ohjauspyörän
kytkimillä**. Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää
tietoa. Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta
SOURCE*.
Apple®-soittimen
yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet
ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit / musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset).
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
.
Audio ja Telematiikka

370
308_fi_Chap10c_RD45_ed01-2016
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen yhdistäminen
Näyttö C
(Käytössä mallista ja versiosta riippuen)
Bluetooth-matkapuhelimen
liittäminen autosi Bluetooth hands
free -järjestelmään vaatii kuljettajalta
paljon huomiota. Turvallisuussyistä
yhdistäminen on tehtävä auton ollessa
pysähdyksissä ja virran kytkettynä.
Kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäapu
jne.), kirjaudu www.peugeot.fi-sivustolle.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä
(katso puhelimen käyttöohjeesta). Paina näppäintä MENU. Valitse valikossa:
-
Bl uetooth : Puhelin - Audio
-

B
luetooth configuration
(Bluetooth-asetukset)
-

P
erform a Bluetooth search
(Tee Bluetooth-haku)
Ikkuna aukeaa, jossa on viesti "Search in
progress [Haku käynnissä]".
Saatavana olevat palvelut
riippuvat verkosta, SIM-kortista
ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja
operaattorilta, mitä palveluita voit
käyttää.
*

J

os puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus
on täydellinen. Neljä ensin tunnistettua puhelinta tulevat
ikkunan näyttöön.
Telephone-
valikosta pääset seuraaviin
toimintoihin: Consult the paired equipment
(Yhdistettyjen puhelimien katselu), Calls list
(Puheluluettelo), Directory (Hakemisto)*. Valitse luettelosta yhdistettävä puhelin. Voit
yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan.
Virtuaalinäppäimistö tulee näyttöruutuun:
muodosta vähintään 4-numeroinen koodi.
Hyväksy painamalla OK.
Näyttöön tulee viesti valitusta puhelimesta.
Hyväksy yhdistäminen näppäilemällä
sama koodi puhelimeen ja hyväksy sitten
painamalla OK.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.
"Pairing succeeded [ Yhdistäminen onnistunut]"
tulee näyttöön.
Sallittu automaattinen yhteys aktivoituu vasta,
kun puhelimen asetukset on tehty.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä
synkronisoinnista aiheutuvan viiveen jälkeen.
Audio ja Telematiikka

371
308_fi_Chap10c_RD45_ed01-2016
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja näytössä
olevan näytön päälle ilmestyy puhelunäyttö.Valitse näytöstä näppäinten avulla
YES (Kyllä).
Vahvista painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla tätä
ohjauspyörässä olevaa painiketta.
Puhelun soittaminen
Valitse valikosta Bluetooth : Puhelin - Audio .
Valitse " Manage the telephone call "
(Puhelun hallinta).
Valitse " Call " (Soita).
tai
Valitse " Calls list " (Puheluluettelo).
tai
Valitse " Directory " (Hakemisto).
Paina yli kaksi sekuntia tätä
painiketta, niin pääset hakemistoon ja
selaa sitten säätöpyörällä.
Ta i
Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä
auton ollessa paikoillaan.
Puhelun lopettaminen
Paina yli kaksi sekuntia tätä
painiketta.
Vahvista puhelun lopettaminen paiamalla OK.
Järjestelmä pääsee puhelimen
hakemistoon riippuen puhelimen
yhteensopivuudesta ja Bluetooth-
yhteyden aikana.
Joistakin Bluetooth-yhteydessä
olevista puhelimista voidaan
lähettää yhteystietoja audiolaitteen
hakemistoon.
Tuodut yhteystiedot tallentuvat
kaikille laitteille näkyvään pysyvään
hakemistoon, olipa yhdistetty puhelin
mikä tahansa.
Hakemiston valikkoon pääsy ei ole
mahdollista, kun hakemisto on tyhjä.
.
Audio ja Telematiikka

373
308_fi_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media parameters
median asetukset
MEDIA
Telephone puhelin
Choice of playback mode
soittotavan valinta
Choice of track listing
kappaleluettelon valinta Normal
normaali
By folders
kansion mukaan Random all
satunnainen kaikille
By genres
tyylilajin mukaan Random

satunnainen
By ar tists
artistin mukaan Repeat
toisto
By playlists
soittolistan mukaan
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
soita
Radio parameters
radion asetukset Directory
hakemisto
Calls list
puheluluettelo
Voice mail box
puhepostilaatikko Dial

valitse numero
Directory management
hakemiston hallinta
Telephone management
puhelimen hallinta
Hang up
lopeta Connections management
yhdistämisten hallinta
BLUETOOTH YHTEYS
Search for a device
oheislaitteen haku
Delete an entr y
poista tieto
Delete all entries
poista kaikki Consult an entr y
katso tieto
Telephone status
puhelimen tila
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Näyttö C
.
Audio ja Telematiikka