retrovisores Peugeot 308 2021 Manual do proprietário (in Portuguese)

2
Sumário





 ■
Visão geral
Etiquetas 4
 ■
Ecocondução
1Instrumentos do painel de bordo
Quadro de bordo digital 8
Luzes avisadoras e indicadoras 9
Indicadores 15
Teste manual 18
Conta-quilómetros total 19
Reóstato de iluminação 19
Computador de bordo 19
2Acesso
Chave eletrónica com telecomando e chave
integrada 21
Acesso e arranque mãos-livres 23
Procedimentos de emergência 25
Portas 27
Mala 28
Alarme 29
Vidros elétricos 31
3Ergonomia e conforto
PEUGEOT i-Cockpit 33
Bancos dianteiros 33
Regulação do volante
36
Retrovisores 36
Bancos traseiros (berlina) 38
Bancos traseiros (SW) 38
Acessórios interiores 40
Apoio de braço dianteiro 41
Compartimentos de arrumação da mala
(berlina)
43
Acessórios da mala (SW) 43
Triângulo de pré-sinalização (arrumação) 44
Aquecimento e ventilação 46
Ar condicionado manual 47
Ar condicionado automático bizona 48
Desembaciar – descongelar do vidro dianteiro 50
Desembaciamento/descongelamento
do óculo traseiro
50
Teto de abrir panorâmico 50
Luzes de teto 51
Iluminação ambiente do habitáculo 52
4Iluminação e visibilidade
Comandos de iluminação exterior 53
Acendimento automático das luzes 54
Comutação automática das luzes de estrada 55
Iluminação de acompanhamento e
de acolhimento
56
Luzes indicadoras de mudança de direção 57
Regulação da altura das luzes 57
Comando do limpa-para-brisas 57
Substituir uma escova do limpa-vidros 59
Limpa-vidros automático 60
5Segurança
Recomendações de segurança gerais 61
Luzes avisadoras de perigo 61
Chamada de urgência ou assistência 62
Buzina 65
Programa de estabilidade eletrónico (ESC) 65
Cintos de segurança 67
Airbags 69
Cadeiras para crianças 72
Desativação do airbag do passageiro
dianteiro
74
Cadeiras para crianças ISOFIX 77
Fecho de segurança para crianças 82
6Condução
Recomendações de condução 84
Arranque-paragem do motor 85
Travão de estacionamento manual 89
Travão de estacionamento elétrico 89
Ajuda ao arranque em inclinação 92
Caixa manual de 5 velocidades 93
Caixa manual de 6 velocidades 93
Caixa de velocidades automática EAT6 94
Caixa de velocidades automática EAT8 96
Driver Sport Pack 100
Indicador de alteração de velocidade 101
Stop & Start 101
Deteção de pressão insuficiente 103
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais
104
Reconhecimento e recomendação do limite
de velocidade
106
Limitador de velocidade 108
Regulador de velocidade
11 0
Regulador de velocidade adaptativo 11 2

21
Acesso
2Chave eletrónica com
telecomando e chave
integrada
Função do telecomando

O telecomando pode ser utilizado para as
seguintes funções remotas, dependendo da
versão:
– destrancamento/trancamento/supertrancamento
do veículo,
–

acendimento remoto das luzes,
–


ativação/desativação do alarme,
–


localização do veículo,
–


imobilização do veículo.
O telecomando inclui uma chave simples
que permite o destrancamento/trancamento
centralizado do veículo através da fechadura e
ligar e desligar o motor

.
Os procedimentos de emergência permitem trancar
ou destrancar o veículo em caso de anomalia de
funcionamento do telecomando, do trancamento centralizado das portas, da bateria, etc. Para
mais informações sobre
Procedimentos de
emergência , consulte a secção correspondente.
Chave integrada
A chave, integrada no telecomando, permite
realizar as seguintes operações (dependendo da
versão):
–
destrancamento/trancamento/supertrancamento
do veículo,
–

ativação/desativação do fecho mecânico de
segurança para crianças,
–


ativação/desativação do airbag dianteiro do
passageiro,
–


trancamento de emergência das portas,
–


ligação da ignição e arranque/paragem do motor
.
Sem Acesso e arranque mãos-livres


► Prima este botão para desdobrar ou dobrar a
chave.
Com Acesso e arranque mãos-livres

► Para ejetar ou recolher a chave, mantenha
puxado o botão.
O destrancamento/trancamento é
assinalado pelo acendimento intermitente
rápido das luzes indicadoras de mudança de
direção durante cerca de dois segundos.
Simultaneamente, consoante a sua versão, os
retrovisores exteriores abrem-se/fecham-se.
Se instalado no veículo, o alarme é desativado
quando o veículo é destrancado.
Destrancamento do veículo
Com o controlo remoto
► Prima um destes botõe s para
destrancar o veículo.

22
Acesso
Com a chave
► Rode a chave para trás na fechadura da porta
do lado do condutor para trancar totalmente o
veículo.
► No espaço de cinco segundos, rode novamente
a chave para trás para supertrancar o veículo.
Acesso e arranque mãos-livres


Este sistema permite o destrancamento, o
trancamento e o arranque do veículo tendo a chave
eletrónica na zona de reconhecimento " A".
O destrancamento/trancamento é
assinalado pelo acendimento intermitente
rápido das luzes indicadoras de mudança de
direção durante cerca de dois segundos.
Simultaneamente, consoante a sua versão, os
retrovisores exteriores abrem-se/fecham-se.
Com a chave
► Rode a chave na fechadura da porta do
condutor para a frente do veículo para o
destrancar.
Se o seu veículo estiver equipado, o alarme não
é desativado. A abertura de uma porta ativará
o alarme que poderá ser desativado ao ligar a
ignição.
Destrancamento seletivo do
veículo
Por defeito, encontra-se ativado o destrancamento
total.
Esta configuração faz-se através do menu Veículo/
Condução e, em seguida, Driving function e
Acesso ao veículo.
Utilize este botão para aceder a
informações complementares.
Com o telecomando
► Para destrancar unicamente a porta do
condutor prima uma vez este botão.
–

Para destrancar as outras portas

e a mala,
prima novamente este botão.
Destrancamento seletivo da
mala
Por defeito, encontra-se ativado o destrancamento
total.
Esta configuração faz-se através do menu Veículo/
Condução e, em seguida, Driving function e
Acesso ao veículo.
– Prima este botão para destrancar a mala.Utilize este botão para aceder a
informações complementares.
Trancamento do veículo
Com o telecomando
► Prima o botão para trancar totalmente o
veículo.
Manter a ação de bloqueio (na chave ou no
telecomando) fecha os vidros automaticamente.
Com a chave
► Rode a chave para a traseira do veículo para
trancar totalmente o veículo.
Se o seu veículo estiver equipado com alarme,
este não se ativa.
Localização do veículo
Esta função permite localizar o veículo à distância,
nomeadamente em caso de fraca iluminação. O
seu veículo tem de estar trancado.
► Prima este botão.
Este facto implica o acendimento das luzes do teto,
bem como o acendimento intermitente das luzes
indicadoras de mudança de direção durante cerca
de dez segundos.
Iluminação à distância
Uma pressão curta neste botão permite
acionar a iluminação à distância
(acendimento dos mínimos, médios e luzes da
chapa de matrícula).
Uma segunda pressão, antes do final
da temporização anula a iluminação de
acompanhamento.
Supertrancamento
O supertrancamento torna inoperantes os
comandos exteriores e interiores das
portas.
Também desativa o botão do comando
centralizado manual.
Por isso, nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este estiver supertrancado.
Com o telecomando
► Carregue neste botão para trancar
totalmente o veículo.
–

Nos cinco segundos
seguintes, prima novamente
este botão para supertrancar o veículo.
O supertrancamento é confirmado pela
iluminação fixa das luzes indicadoras de
mudança de direção durante cerca de dois
segundos.
Ao mesmo tempo, em função da sua versão, os
retrovisores exteriores rebatem-se.

23
Acesso
2Com a chave
► Rode a chave para trás na fechadura da porta
do lado do condutor para trancar totalmente o
veículo.
►

No espaço de cinco segundos, rode novamente
a chave para trás para supertrancar o veículo.
Acesso e arranque mãos-livres


Este sistema permite o destrancamento, o
trancamento e o arranque do veículo tendo a chave
eletrónica na zona de reconhecimento " A".
O destrancamento/trancamento é
assinalado pelo acendimento intermitente
rápido das luzes indicadoras de mudança de
direção durante cerca de dois segundos.
Simultaneamente, consoante a sua versão, os
retrovisores exteriores abrem-se/fecham-se.
Se instalado no veículo, o alarme é desativado
quando o veículo é destrancado.
Destrancamento total

► Com a chave eletrónica consigo na zona de
reconhecimento A
, passe a mão atrás do puxador
da porta de uma porta dianteira para destrancar o
veículo e, em seguida, puxe o puxador para abrir
a porta.
Destrancamento seletivo
Quando o destrancamento seletivo da porta do
condutor está ativado:
►

Com a chave eletrónica na zona do lado do
condutor

, passe a mão por trás do puxador da
porta do condutor para destrancar a porta do
condutor, puxe o puxador para abrir a porta.
►

Com a chave eletrónica na zona do lado do
passageiro, passe a mão por trás do puxador da
porta dianteira do passageiro para destrancar todo
o veículo, puxe o puxador para abrir a porta.
Quando somente o destrancamento da mala está
ativado: ►


Com a chave eletrónica na zona de
reconhecimento A
, prima o comando de
destrancamento da mala para abrir a porta da mala
e, em seguida, levante a porta da mala.
Por defeito, encontra-se ativado o destrancamento
total.
Esta configuração faz-se através do menu Veículo/
Condução e, em seguida, Driving function e
Acesso ao veículo.
Utilize este botão para aceder a
informações complementares.
Trancamento



► Com a chave na zona de reconhecimento A ,
prima com um dedo um dos puxadores das portas
dianteiras (nas marcas) ou prima o comando de
trancamento na porta da mala.
Mantenha a pressão com o dedo até ao fecho
completo dos vidros.

24
Acesso




► Pressione o botão.
Isso tranca e destranca as portas e a mala.
Se o veículo estiver supertrancado ou
trancado com o telecomando ou os
puxadores das portas, o botão permanece
inoperante. Em seguida, utilize a chave ou o
telecomando para destrancar.
No caso de um transporte de objetos
grandes com a mala aberta, pode
pressionar o botão para trancar apenas as
portas.
Aquando de um trancamento a partir do interior,
os retrovisores exteriores não se rebatem.
Conselhos
Telecomando
O telecomando é um dispositivo sensível
de elevada frequência; evite colocá-lo no bolso,
porque há o risco de destrancar o veículo de
maneira involuntária.
Assegure-se de que ninguém impede o fecho correto dos vidros.
Tenha atenção quando são crianças a controlar
os vidros.
Supertrancamento
O supertrancamento torna inoperantes os
comandos exteriores e interiores das
portas.
Do mesmo modo, neutraliza o botão de
trancamento centralizado manual.
Por isso, nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este estiver supertrancado.
Através das portas ou da porta da mala: ►

Com a chave eletrónica consigo na zona de
reconhecimento A

, prima com um dedo no puxador
da porta (nas marcas) para trancar o veículo ou no
comando de trancamento situado na porta da mala
(à direita).
►

No espaço de cinco segundos, prima
novamente o puxador da porta para supertrancar o
veículo ou no comando de trancamento situado na
porta da mala (à direita).
A acumulação de sujidade (água, poeira, lama, sal, etc.) na superfície interior do
puxador da porta pode afetar a deteção.
Se a limpeza da superfície interior do
puxador da porta com um pano não permitir
restabelecer a deteção, entre em contacto
com um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Um jato repentino de água (lavagem a alta
pressão, etc.) pode ser considerado pelo
sistema como uma tentativa de entrar no
veículo.
Por motivos de segurança e de proteção
contra roubo, nunca deixe a sua chave
eletrónica no interior do veículo, mesmo quando
permanecer perto do mesmo.
É recomendável que a guarde consigo.
Se uma das portas ou a mala da porta
ainda estiver aberta ou se a chave
eletrónica do sistema Acesso e arranque mãos
livres ficar dentro do veículo, o trancamento
centralizado vai ser desativado.
Se o veículo estiver destrancado, mas as
portas ou a mala da porta não abrirem, o
veículo é trancado de novo automaticamente
após cerca de 30 segundos. Se o veículo
estiver equipado com alarme, este não será
reativado automaticamente.
A abertura e fecho automáticos dos retrovisores exteriores podem ser
desativados por um concessionário PEUGEOT
ou uma oficina autorizada.
Como medida de segurança, nunca saia
do veículo, mesmo que seja durante pouco
tempo, sem levar a chave eletrónica do sistema
Acesso e arranque mãos livres consigo.
Tenha cuidado porque o veículo pode ser
roubado se a chave estiver numa das áreas
definidas quando o veículo estiver destrancado.
Trancamento/ destrancamento do interior
Trancamento centralizado
automático das portas
As portas podem trancar-se automaticamente em
movimento (velocidade superior a 10 km/h).
Para ativar ou desativar esta função,
pressione sem soltar o botão até ao
aparecimento de uma mensagem no ecrã.
Depois de destrancar, se não abrir
nenhuma porta nos 30 segundos
seguintes, estas serão trancadas
automaticamente.

25
Acesso
2



► Pressione o botão.
Isso tranca e destranca as portas e a mala.
Se o veículo estiver supertrancado ou
trancado com o telecomando ou os
puxadores das portas, o botão permanece
inoperante. Em seguida, utilize a chave ou o
telecomando para destrancar.
No caso de um transporte de objetos
grandes com a mala aberta, pode
pressionar o botão para trancar apenas as
portas.
Aquando de um trancamento a partir do interior,
os retrovisores exteriores não se rebatem.
Conselhos
Telecomando
O telecomando é um dispositivo sensível
de elevada frequência; evite colocá-lo no bolso,
porque há o risco de destrancar o veículo de
maneira involuntária.
Evite pressionar os botões de comando quando
estiver fora do alcance do veículo, porque há
o risco de tornar o telecomando inoperacional.
Depois será necessário repor o telecomando.
O telecomando não funciona quando a chave
está inserida no interruptor da ignição, mesmo
com a ignição desligada.
Proteção antirroubo
Não modifique o imobilizador eletrónico do
veículo, porque pode causar uma avaria.
Não se esqueça de rodar o volante para
bloquear a coluna de direção.
Trancamento do veículo
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em caso
de emergência do veículo.
Por motivos de segurança, retire a chave da
ignição ou pegue na chave eletrónica quando
sair do veículo mesmo durante pouco tempo.
Aquando da compra de um veículo
usado
Efetue uma memorização das chaves pelo
concessionário PEUGEOT para ter a certeza
de que as chaves em sua posse são as
únicas que permitem colocar o seu veículo em
funcionamento.
Procedimentos de
emergência
Perda das chaves, do
telecomando, da chave
eletrónica
Dirija-se à rede PEUGEOT com o certificado
de matrícula do veículo, o seu documento de
identidade e, se possível, a etiqueta com o código
das chaves.
A rede PEUGEOT poderá recuperar o código da
chave e o código do transmissor para encomendar
uma nova chave.
Destrancamento/trancamento
total do veículo com a chave
Siga estes procedimentos nas seguintes situações:
– pilha do telecomando gasta,
–

avaria do telecomando,
–


veículo numa zona de forte interferência
eletromagnética.
No primeiro caso, pode proceder também à troca
da pilha do telecomando.
No segundo caso, também pode proceder à
reinicialização do telecomando.
Consulte as secções correspondentes.
►


Insira a chave na fechadura da porta.
►


Rode
a chave no sentido da dianteira do veículo
para o destrancar ou da traseira para o trancar.

33
Ergonomia e conforto
3PEUGEOT i-Cockpit

Antes de começar a circular com o veículo e para
tirar o máximo partido da disposição ergonómica
do i-Cockpit PEUGEOT, efetue estas regulações
pela ordem que se segue:
–
a altura do encosto de cabeça,
–


ângulo das costas do banco,
–


o comprimento e a altura do assento,
–


a posição longitudinal do banco,
–


a profundidade e depois a altura do volante,
–


o retrovisor interior e os retrovisores exteriores.
Terminadas estas regulações, verifique, na sua posição de condutor, se tem uma boa
visibilidade do painel de instrumentos "elevado",
por cima do volante de diâmetro reduzido.
Encostos de cabeça
dianteiros
Regulação da altura

Para cima:
► suba o encosto de cabeça até à altura
pretendida; o clique de encaixe do encosto de
cabeça é percetível.
Para baixo:
►

prima o pino A

e baixe o encosto de cabeça até
à altura pretendida.
A regulação é correta se a borda superior do encosto de cabeça estiver nivelada com
o topo da cabeça.
Remoção de um encosto de
cabeça
► Levante o encosto da cabeça até ao fim.
► Prima a patilha A
para destrancar o encosto da
cabeça e levante-o completamente.
►

Arrume o encosto da cabeça com segurança.
Repor um encosto de cabeça
► Insira as hastes do encosto da cabeça nas
guias das costas do banco correspondente.
►

Empurre o encosto da cabeça até ao fim.
►


Pressione a patilha A

para libertar o encosto da
cabeça e empurre-o para baixo.
►

Proceda à regulação em altura do encosto da
cabeça.
Nunca circule com os encostos de cabeça
retirados; estes devem estar colocados e
regulados em função do ocupante do assento.
Bancos dianteiros com
regulações manuais
Por razões de segurança, os bancos só
devem ser regulados com o veículo
parado.
Para a frente e para trás

► Eleve o comando e faça deslizar o banco para
a frente ou para trás.

36
Ergonomia e conforto
Regulação lombar elétrica
(com banco elétrico)

► Pressione o comando para obter o apoio lombar
pretendido.
Função de massagem
(com banco elétrico)
Ativação / desativação

► Pressione este botão.
A luz indicadora acende-se e a função de
massagem é ativada durante uma hora.
Durante este espaço de tempo, a massagem é
efetuada através de 6 ciclos de 10 minutos cada
(6 minutos de massagem seguidos de 4 minutos
de pausa).
Após uma hora, a função é desativada e a luz
indicadora apaga-se.
Desative a função de massagem premindo o botão,
a luz indicadora apaga-se.
Esta função fornece uma massagem lombar às
pessoas sentadas nos lugares da frente e só
funciona com o motor em funcionamento e no
modo STOP do sistema Stop & Start.
Regulação da intensidade

► Prima este botão para regular a
intensidade da massagem.
São propostos dois níveis de massagem.
Regulação do volante

► Com o veículo parado , baixe o comando para
destrancar o mecanismo de regulação do volante.
►

Regule a altura e a profundidade para adaptar à
sua posição de condução.
►


Puxe o comando para trancar o mecanismo de
regulação do volante.
Por motivos de segurança, estas manobras
devem ser imperativamente efetuadas,
com o veículo parado.
Retrovisores
Retrovisores exteriores
Equipados com um espelho regulável que permite
ver a zona traseira lateral necessária para
ultrapassar ou estacionar.
Podem ser rebatidos para estacionar em espaços
estreitos.

37
Ergonomia e conforto
3Desembaciamento - Descongelamento
O desembaciamento - descongelamento
dos retrovisores exteriores é efetuado com
o motor em funcionamento, premindo o comando
de descongelamento do óculo traseiro.
Para mais informações sobre o
Desembaciamento e descongelamento
do vidro traseiro, consulte a secção
correspondente.
Regulação

► Desloque o comando A para a direita ou
para a esquerda para selecionar o retrovisor
correspondente.
►

Desloque o comando B

em qualquer uma das
quatro direções para efetuar a regulação.
►

Coloque novamente o comando A

na posição
central.
Por motivos de segurança, os retrovisores
devem ser regulados de forma a reduzir os
ângulos mortos.
Os objetos observados estão na realidade mais
perto do que parecem.
Assim, será necessário ter este facto em
conta para avaliar corretamente a distância
relativamente aos veículos que se aproximam
por trás.
Dobrar
► A partir do exterior: tranque o veículo através
da chave eletrónica ou do sistema de "Acesso e
arranque mãos livres".
►

Do interior; com a ignição ligada, puxe o
comando A

na posição central para trás.
Se os retrovisores forem rebatidos com o
comando A, estes não se abrem aquando
do destrancamento do veículo. Será necessário
puxar novamente o comando A.
Abertura
► A partir do exterior: destranque o veículo
através da chave eletrónica ou do sistema de
Acesso e arranque mãos livres.
►

Do interior; com a ignição ligada, puxe o
comando A

na posição central para trás.
As funções de rebatimento e abertura dos retrovisores exteriores através do controlo
remoto podem ser desativadas pelo revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
Em caso de necessidade, os retrovisores
podem ser rebatidos manualmente.
Retrovisor interior
Engloba um dispositivo antiencandeamento
que escurece o espelho do retrovisor e reduz a
perturbação do condutor devido ao sol, às luzes
dos outros veículos, etc.
Modelo manual
Regulação
► Regule o retrovisor para orientar corretamente
o espelho para a posição "dia".
Posição dia/noite


► Puxe a alavanca para passar à posição
antiencandeamento "noite".
►

Empurre a alavanca para passar à posição
normal "dia".

50
Ergonomia e conforto
Cortina elétrica
Abertura

► Prima a parte de trás do comando sem
ultrapassar o ponto de resistência.
A cortina para quando deixa de carregar no
comando.
Fecho

► Pressione este botão para ativar/
desativar a função (confirmado pelo
acendimento/extinção da luz indicadora).
Evite a utilização prolongada da
recirculação do ar interior - risco de
embaciamento e de degradação da qualidade
do ar!
A função é ativada automaticamente ao engrenar a marcha-atrás.
Desembaciamento –
Descongelamento dianteiro
Estas marcações no painel de controlo
indicam o posicionamento dos comandos
para desembaciar ou descongelar rapidamente os
vidros dianteiro e traseiro e os vidros laterais.




► Pressione este botão para desembaciar ou
descongelar o para-brisas e os vidros laterais mais
rapidamente.
O sistema gere automaticamente o ar
condicionado, o fluxo de ar e distribui a ventilação
de uma forma ideal para o para-brisas e os vidros
laterais.
►

Para desligar
, pressione novamente este botão
ou pressione “ AUTO”.
O sistema é reiniciado com os valores utilizados
antes de ser desativado.
Com o Stop & Start, quando o
desembaciamento tiver sido ativado, o
modo STOP não se encontra disponível.
Desembaciamento /
descongelamento do óculo
traseiro




On / Off
► Prima este botão para desembaciar/
descongelar o vidro traseiro e, consoante a versão,
os retrovisores exteriores. A luz indicadora do
botão acende-se.
O descongelamento desliga-se automaticamente
para evitar um consumo excessivo de energia.
►

É possível interromper o funcionamento do
descongelamento antes da sua desativação
automática premindo novamente este botão.

A luz
indicadora do botão apaga-se.
Desligue o descongelamento/
desembaciamento do vidro traseiro e dos
retrovisores exteriores assim que considerar
necessário, pois um menor consumo de
corrente permite uma diminuição do consumo
de combustível.
Desembaciamento do vidro traseiro – o
descongelamento do vidro traseiro só pode
funcionar com o motor ligado.
Teto de abrir panorâmico
A cortina de ocultação elétrica melhora o conforto
térmico e a acústica.