Turbo Peugeot 308 SW BL 2009.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

10
ii
159
TARKASTUKSET
POLTTOAINEEN LOPPUMINEN (DIESEL)
Jos diesel pääsee HDI-moottorilla varus-
tetusta autosta kokonaan loppumaan,
polttoainejärjestelmä on ilmattava.
Järjestelmään kuuluu ilmauspumppu,
läpinäkyvä putki ja kaasunpoistoruuvi
konepellin alla (ks. ao. kuvaa). HDI-turbodieselmoottori, 1,6 l 16V

 Laita polttoainesäiliöön vähintään
viisi litraa dieselpolttoainetta.

 Avaa konepelti

 Irrota ilmauspumpun suojakansi.

 Käytä ilmauspumppua, kunnes vihre-
ällä liittimellä varustetussa läpinäky-
vässä putkessa näkyy polttoainetta.

 Käynnistä, kunnes moottori alkaa
pyöriä.

 Laita suojakansi paikoilleen.

 Sulje konepelti. HDI-turbodieselmoottori 2 l 16V

 Lisää polttonestesäiliöön vähintään
viisi litraa dieselpolttonestettä.

 Avaa konepelti.

 Irrota peitekansi, jotta saat ilmaus-
pumpun esille.

 Avaa ilmanpoistoruuvi.

 Käytä ilmauspumppua, kunnes vihre-
ällä liittimellä varustetussa läpinäky-
vässä putkessa näkyy polttoainetta.

 Sulje ilmanpoistoruuvi.

 Käynnistä, kunnes moottori lähtee
pyörimään.

 Aseta peitekansi paikalleen ja paina
se kiinnikkeisiin.

 Sulje konepelti.
Jos moottori ei käynnisty ensim-
mäisellä kerralle, älä yritä käynnis-
tää sitä väkisin.
Käytä uudelleen ilmauspumppua ja
käynnistä sitten. Jos moottori ei käynnisty ensim-
mäisellä kerralle, älä yritä käynnis-
tää sitä väkisin.
Käytä uudelleen ilmauspumppua ja
käynnistä sitten.

11
188
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Moottoritilan sulakkeet
Sulakerasia on moottoritilassa akun lä-
hellä (vasemmalla)
Sulakkeiden esilleottaminen

 Irrota kansi.

 Vaihda sulake (katso ao. kohtaa).

 Kun sulake on vaihdettu, sulje kansi
huolellisesti, jotta sulakerasia pysyy
tiiviinä. Sulaketaulukko

Sulake N:o Virta Toiminnot

F1 20 A
Moottorin ohjauslaitteen virransyöttö, suihkutuspu mpun
magneettiventtiilit ja pakokaasunpuhdistusventtiili (EGR)
(2 l HDI 16V), suihkutusventtiilit (2 l HDI 16V)

F2 15 A Äänimerkki

F3 10 A Etu- ja takalasin pesulaite

F4 20 A Valojen pesulaitteet

F5 15 A Aktiivihiilisäiliön tyhjennysventtiilit, turbiinin
tyhjennys ja turboahtimen paineensäätö (1,6 l THP
16V), huohottimen lämmitin (1,6 l THP 16V),
dieselpolttonesteen lämmitin (1,6 l HDI 16V)

F6 10 A Ajonopeustunnistin, ABS/ESP-ohjauslaite

F7 10 A
Ohjaustehostimen ohjausyksikkö, automaattivaihteis to,
jäähdytysnesteen tason tunnistin

F8 25 A Käynnistimen ohjaus

F9 10 A
Diagnoosipistoke, suunnattavat ajovalot, ilmamäärä mittari
(diesel), hiukkassuodattimen pumppu (diesel).

F10 30 A Moottorin ohjauslaitteen toimilaitteet
(bensiini: sytytyskelat, magneettiventtiilit,
happitunnistimet, suihkutussuuttimet, lämmittimet,
polttonestepumppu, ohjattu termostaatti)
(diesel: magneettiventtiilit, lämmittimet)

F11 40 A Ilmastointilaitteen puhallin

11
189
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Sulake N:o Virta Toiminnot

F12 30 A Tuulilasinpyyhkimen hidas/nopea pyyhintä

F13 40 A Keskusyksikön virransyöttö (+ virtalukosta)

F14 30 A Ilmapumppu

F15 10 A Oikea kaukovalo

F16 10 A Vasen kaukovalo

F17 15 A Vasen lähivalo

F18 15 A Oikea lähivalo

F19 15 A Huohottimen lämmitin (1,4 l 16V ja 1,6 l VTi 16V),
aktiivihiilisäiliön tyhjennysventtiili (1,4 l 16V ja
1,6 l VTi 16V), happitunnistimet (bensiini), ilman
jäähdytysventtiilit (diesel)

F20 10 A Ohjattu termostaatti, muuttuvavirtauksisen
syötön magneettiventtiilit, turboahtimen
paineensäätöventtiili (diesel), jäähdytysnesteen
tason tunnistin (diesel)

F21 5 A Tuuletinryhmän releen virransyöttö, Valvetronic-
releen ohjaus (1,4 l 16V ja 1,6 l VTi 16V),
turboahtimen jäähdytys (1,6 l THP 16V),
ilmamäärämittari (1,6 l HDI 16V).

12TEKNISET TIEDOT

4C...: 5-ovinen.

4A...: 3-ovinen.
4G...: 3-ovinen yritysmalli.

4E...: SW takapenkki.
4H...: SW panoraamakatto.

MALLIT:
MOOTTORITYYPIT JA VAIHTEISTOT

Virallinen tyypimerkintä:
4C...

4A...

4G...

4E... 4H...
9HX-B

9HX-C
9HV-C 9HP-0

DIESELMOOTTORIT 1,6 l turbo
HDI 16V 90 hv
1,6 l turbo HDI 16V
92 hv
Sylinteritilavuus (cm 3
) 1 560 1 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimiteho: CEE-normi (kW) 66 68
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4 000 4 000
Maksimivääntö: CEE-normi (Nm) 215 230
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 750 1 750
Polttoaine Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste
Katalysaattori On On
Hiukkassuodatin Ei On On

VAIHTEISTOT Käsival.
(5 vaihdetta) Käsival.
(5 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)

Moottori (+ öljynsuodattimen vaihto) 3,75 -
Vaihteisto - vetopyörästö 1,9 -

12
215
TEKNISET TIEDOT

MALLIT:
MOOTTORITYYPIT JA VAIHTEISTOT

Virallinen tyyppimerkintä:
4C... 4A... 4E... 4H...
9HY-B 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P 9HR-8 9HR-8/P

DIESELMOOTTORIT 1,6 l turbo HDI 16V 110 hv 1,6 l turbo HDI 16V 112 hv
Sylinteritilavuus (cm 3
) 1 560 1 560
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Suurin teho: CEE-normi (kW) 80 82
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 4 000 3 600
Suurin vääntö: CEE-normi (Nm) 240 270
Käntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1 750 1 750
Polttoneste Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste
Katalysaattori On On
Hiukkassuodatin Ei On On On On

VAIHTEISTOT Käsival.
(5 vaihdetta) Käsival.
(5 vaihdetta) Käsival.
(6 vaihdetta)
Autom. ohjattu käsival.
(6 vaihdetta) Käsival.
(6 vaihdetta) Robottivaihteisto (6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (+ öljynsuodattimen vaihto) 3,75 3,75 3,75 3,75 - -
Vaihteisto - Vetopyörästö 1,9 1,9 1,9 - - -

4C...: 5-ovinen.

4A...: 3-ovinen.
4E...: SW takapenkki.

4H...: SW panoraamakatto.

12
216
TEKNISET TIEDOT

MALLIT:
MOOTTORITYYPIT JA VAIHTEISTOT

Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4A... 4E... 4H...
RHR-H RHR-J RHF-8 RHH-A

DIESEL-MOOTTORIT 2 l turbo
HDI 16V 136 hv
2 l Turbo HDI 16V
140 hv
2 l turbo HDI 16V
163 hv
Sylinteritilavuus (cm 3
) 1 997 1 997 1 997
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 85 x 88 85 x 88 85 x88
Maksimiteho: EEC-normi (kW) 100 103 120
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4 000 4 00 0 4 000
Maksimivääntö: EEC-normi (Nm) 320 320 340
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2 000 2 000 2 000
Polttoaine Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste Dieselpoltto neste
Katalysaattori On On On
Hiukkassuodatin On On On

VAIHTEISTOT Käsival.
(6 vaihdetta) Automaatti
(6 vaihdetta) Käsival.
(6 vaihdetta) Autom.
(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)

Moottori (öljynsuodatin-panoksen vaihdolla) 5,25 5,25 5,25 -
Vaihteisto - vetopyörästö 2,4 - 2,4 -

4C...: 5-ovinen.

4A...: 3 ovinen.
4E...: SW takapenkki.

4H...: SW panoraamakatto.

12
217
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 90 hv
1,6 l turbo HDI
16V 92 hv

Vaihteistot
Käsival. Käsival.

Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4A... 4G...
9HX-B 9HX-C 9HV-C 9HP-0
- Omamassa -
1 303 - 1 293 - 1 278 1 311 - 1 301 1 303 - 1 288
- Massa ajokunnossa -
1 378 - 1 368 - 1 353 1 386 - 1 376 1 378 - 1 363
- Hyötykuorma - 501 - 499 - 530 502 - 498 512 - 502
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna -
1 804 - 1 792 - 1 808 1 813 - 1 799 1 815 - 1 790
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % -
3 074 - 3 062 - 3 078 3 083 - 3 069 2 915 - 2 890
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % - 1 270 1 270 1 100
-
Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) - 1 520 1 520 1 300
- Jarruton perävaunu - 685 - 680 - 675 690 - 685 685 - 680
- Suositeltu aisakuorma - 61 - 61 - 55 61 60
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12
218
TEKNISET TIEDOT
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Diesel-moottorit
1,6 l Turbo HDI 16V 110 hv

Vaihteistot
Käsival. Robotti

Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4A...
9HY-B 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P
- Omamassa 1 331 - 1 307 1 322 - 1 312 1 337 - 1 313 1 334 - 1 324
- Massa ajokunnossa 1 406 - 1 382 1 397 - 1 387 1 412 - 1 388 1 409 - 1 399
- Hyötykuorma 514 - 513 528 - 525 523 - 522 527 - 525
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 845 - 1 820 1 850 - 1 837 1 860 - 1 835 1
861 - 1 849
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 115 - 3 090 3 120 - 3 107 3 130 - 3 105 3
131 - 3 119
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 270 1 270 1 270 1 270
-
Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1 520 1 520 1 520 1 520
- Jarruton perävaunu 700 - 690 695 - 690 705 - 690 700 - 695
- Suositeltu aisakuorma 65 61 61 61
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit
1,6 l. turbo HDI 16V 112 hv

Vaihteistot
Käsival. Robottivaihteisto

Virallinen tyyppimerkintä:
4C... 4A...
9HR-8 9HR-8/P
- Omamassa 1 318 - 1 303 1 319 - 1 304
- Massa ajokunnossa 1 393 - 1 378 1 394 - 1 379
- Hyötykuorma 542 - 532 541 - 536
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 860 - 1 835 1 860 - 1 840
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 110 - 3 085 3 110 - 3 090
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 250 1 250
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 500 1 500
- Jarruton perävaunu 695 - 685 695 - 685
- Suositeltu aisakuorma 60 60
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12
220
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit 2 l turbo HDI 16V 136 hv
2 l turbo HDI
16V 140 hv
2 l turbo HDI
16V 163 hv

Vaihteistot Käsival. Automaatti Käsival. Autom.

Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4A...
RHR-H RHR-J RHF-8 RHH-A
- Omamassa 1 421 - 1 408 1 447 - 1 434 1 421 - 1 408 1 428 - 1 401
- Massa ajokunnossa 1 496 - 1 483 1 522 - 1 509 1 496 - 1 483 1 503 - 1 476
- Hyötykuorma 500 - 502 500 - 501 500 - 502 532 - 534
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 921 - 1 910 1 947 - 1 935 1 921 - 1 910 1
960 - 1 935
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 621 - 3 610 3 597 - 3 585 3 621 - 3 610 3
460 - 3 435
- Jarrullinen perävaunu (dsuur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 700 1 650 1 700 1 500
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1 700 1 650 1 700 1 500
- Jarruton perävaunu 745 - 740 750 - 750 745 - 740 750 - 735
- Suositeltu aisakuorma 68 66 68 66
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korke uden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.