Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

229
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z POMOCĄ DROGOWĄ

230

POŁĄCZENIE ALARMOWEPOŁĄCZENIE Z POMOCĄ
TECHNICZNĄ
DZIAŁANIE SYSTEMU
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy tenprzycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowysygnalizują rozpoczęcie połączenia z platformą PEUGEOT Urgence *
.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostałoustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę PEUGEOT Urgence, która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i może zaalarmowaćodpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których platforma nieświadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenieprzekazywane jest bezpośrednio do pomocy awaryjnej (11 2) bezlokalizacji.


W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej,niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.

*
Usługa zależy od warunków i dostępności. Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.


Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu.Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia * .



Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowaniepołączenia. Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.


Po włączeniu zapłonu zapala się na3 sekundy zielona kontrolka sygnalizującprawidłowe działanie systemu.


Pomarańczowa kontrolka miga: system niedziała prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe: należy wymienić baterię awaryjną.
W obydwu przypadkach skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.

231
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
PEUGEOT ASSISTANCE

CUSTOMER CALL

Nacisnąć ten przycisk, aby otworzyć menu usługPEUGEOT * .

Wybrać "Customer call" (Centrumobsługi klienta), aby uzyskać informacje na temat marki PEUGEOT.

Wybrać "Peugeot Assistance", abyuruchomić połączenie alarmowe.
*
Usługi oraz opcje zależne są od warunków oraz dostępności.








POŁĄCZENIE ALARMOWE

POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z POMOCĄ TECHNICZNĄ za pomocą WIP Com 3D








POŁĄCZENIE POMOCY
TECHNICZNEJ


W nagłym wypadku nacisnąć przycisk SOS i przytrzymać do momentu usłyszenia sygnału i wyświetlenia na ekranie "ZATWIERDZENIE / ANULOWANIE" (jeżeli włożona jestaktywna karta SIM).
Połączenie obsługiwane jest *
przez platformę Peugeot Urgence, która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i może zaalarmować odpowiednie służby ratownicze.
W krajach, w których platforma nie świadczy usług lub gdy usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie przekazywanejest bezpośrednio do pomocy awaryjnej (11 2).


W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszkki powietrznejniezależnie od tego, czy poduszka została uruchomionna, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.
Komunikat "Polaczenie alarmowe w trybie awaryjnym"" i migającapomarańczowa kontrolka sygnalizują usterkę. Skontakktowac sie z ASO SIECI PEUGEOT.




Uwaga, połączenie awaryjne oraz usługi są aktywne jeedynie w przypadku korzystania z telefonu wewnętrznego z ważżną kartą SIM.Z telefonem z funkcją Bluetooth i bez karty SIM usługi te nie będądziałać.

*

Usługa ograniczona jest warunkami i dostępnością. Skontaktowacsie z ASO SIECI PEUGEOT.

232

233
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

WIP Com 3D został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku montażu w innym samochodzie należy skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT w celu konfiguracji systemu.
Niekt

234
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Wysunięcie płyty CD.
2. RADIO: dostęp do Radio Menu - menu Radio. Wyświetlenie listy stacji w kolejności alfabetycznej (pasmoFM) lub częstotliwości (pasmo AM).
MEDIA: dostęp do Media Menu - menu Media (CD audio, Jukebox, Wejście dodatkowe). Wyświetlenie listy utworów. Zmiana źródła.
NAV: dostęp do Navigation Menu - menu Nawigacja iwyświetlenie ostatnich punktów docelowych.
ESC: porzucenie bieżącej operacji. Długie wciśnięcie: powrót do wyświetlenia głównego.
TRAFFIC: dostęp do Traffic Menu - menu Informacje drogowe (szczeg

235
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
- Wybierak 4 kierunkowy: naciśnięcie w lewo / prawo.
Wyświetlenie ekranu "RADIO": wybór poprzedniej/kolejnej stacji radiowej.
Wyświetlanie "MEDIA": wybór poprzedniego/kolejnego utworu.
Wyświetlanie "MAP" lub "NAV": poziome przesuwanie mapy.
- Wybierak 4 kierunkowy: Naciśnięcie w górę / dół.
Wyświetlanie "RADIO": wybór poprzedniej/kolejnej stacjiradiowej z listy.
Wyświetlenie ekranu "MEDIA": wybór folderu MP3.
Wyświetlanie "MAP" lub "NAV": pionowe przesuwanie mapy.
Przejście do kolejnej lub poprzedniej strony w menu. Przesuwanie po wirtualnej klawiaturze.
WPROWADZENIE
WYBIERAK WIP Com 3D


14. Obrót pierścienia: Wyświetlenie ekranu "RADIO": wybór poprzedniej/kolejnejstacji radiowej z listy.
Wyświetlenie ekranu "MEDIA": wybór poprzedniego/kolejnego utworu CD lub MP3.
Wyświetlanie "MAP" lub "NAV": Powiększenie / pomniejszenie mapy.
Przesuwanie kursora wyboru menu.

236
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNKCJE GŁÓWNE


Więcej szczegółów dotyczących rozkładu menu znajduje się w części"Rozkład funkcji ekranów" w tej instrukcji.

Naciskając kolejno przycisk MODE można przejść do następujących wyświetleń:


Naciśnięcie na dłużej: dostęp do zasięgu GPS i do trybu demonstracji.
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej szmatki (szmatka do okular

237
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNKCJE GŁÓWNE

Naciśnięcie OK pozwala otworzyć menuskrótów w zależności od wyświetlenia naekranie.
MUSIC MEDIA PLAYERS:ODTWARZACZE MUZYCZNE:TAINFORMACJE DROGOWE PLAY OPTIONSOPCJE ODTWARZANIA
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAWIGACJA (W TRAKCIE PROWADZENIA):
ABORT GUIDANCE PRZERWANIE PROWADZENIA
REPEAT ADVICE POWTÓRZENIE WSKAZÓWKI
BLOCK ROAD OBJAZD TRASY
UNBLOCKANULUJ
MOREZWIĘKSZ OBJAZD
LESSZMNIEJSZ OBJAZD
CALCULATE PONOWNIE OBLICZ TRASĘ
ZOOM/SCROLL PRZESUWANIE MAPY
BROWSE ROUTEPRZEBIEG TRASY
ROUTE INFO INFORMACJE O TRASIE SHOW DESTINATION POKAŻ MIEJSCE DOCELOWE
TRIP INFO INFORMACJE O TRASIE
Route type Rodzaj trasy


RADIO:

RADIO: IN FM IN MODETRYB FM TA INFORMACJE DROGOWE
RDSRDS
RADIOTEXT RADIOTEXT
REGIONAL PROG.TRYB REGIONALNY AMAMIN AM MODETRYB AM TA
TA
REFRESH AM LIST ODŚWIEŻ LISTĘ STACJI AMFMFM


TELEPHONE:

TELEFON:
END CALL ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE
HOLD CALLZAWIEŚ POŁĄCZENIE
DIALWYBIERZ
DTMF-TONESTONY DTMF
PRIVATE MODE TRYB SŁUCHAWKOWY
MICRO OFF MOKROFON WYŁĄCZONY






WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
AvoidKryteria unikania SatellitesLiczba satelitów
Stopovers Etapy BROWSE ROUTEPRZEBIEG TRASY ZOOM/SCROLL PRZESUWANIE MAPY VOICE ADVICE KOMUNIKAT GŁOSOWY
ROUTE OPTIONSOPCJE PROWADZENIA
ROUTE TYPE RODZAJ TRASY ROUTE DYNAMICSUWZGLĘDNIAJ SYTUACJĘ DROGOWĄ AVOIDANCE CRITERIA KRYTERIA UNIKANIA RECALCULATEPONOWNIE OBLICZ TRASĘ PONOWNIE OBLICZ TRASĘ
NORMAL ORDER STANDARDRANDOM TRACKODTWARZANIE LOSOWESCAN ODTWARZANIE POCZĄTKÓW SELECT MEDIA WYBÓR ŹRÓDŁA

238

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
FUNKCJE GŁÓWNE
WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
FULL SCREEN MAP: MAPA NA CAŁYM EKRANIE:
ABORT GUIDANCE / RESUME GUIDANCEZATRZYMAJ PROWADZENIE / WZNÓW PROWADZENIE
ADD STOPOVER / SET DESTINATIONDODAJ ETAP / USTAW MIEJSCE DOCELOWE
POIS NEARBY W POBLIŻU
POSITION INFO INFORMACJE O MIEJSCU
OPTIONS OPCJE Navigate to Prowadź do Dial Wybierz Save positionZapamiętaj pozycję Zoom/ScrollPrzesuwanie mapy
MAP SETTINGS USTAWIENIA MAPY
2D MAP MAPA 2D
2.5D MAP MAPA W PERSPEKTYWIE
3D MAP MAPA 3D
NORTH UPKIERUNEK PÓŁNOCNY
HEADING UP KIERUNEK JAZDY
ZOOM/SCROLLPRZESUWANIE MAPY



AUDIO DVD (LONG PRESS):

DVD AUDIO (DŁUGIE NACIŚNIĘCIE): ())
STOPSTOPGROUPGRUPA Group 1.2/nGrupa 1.2/n PLAY OPTIONS OPCJE ODTWARZANIA Scan / Random track / Normal orderOdtwarzanie początk