navigation Peugeot 308 SW BL 2011 Ägarmanual (in Swedish)

284
FRÅGASVARLÖSNING
Rutan "TA"(trafi kinformation) ‰r fˆrkryssad, men vissatrafi kstockningar längs rutten anges inte i realtid.
Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot trafi knyheter.
Vänta tills trafi knyheterna tas emot (bildsymboler fˆr trafi kmeddelanden visas på kartan).
I vissa länder tas endast stora trafi kleder (motorvägar, ...) i beaktande av trafi knyheterna.
Detta är normalt. Systemet är beroende av de trafi knyheter som är tillgängliga.

Tiden för beräkning av enrutt verkar ibland längreän vanligt.
Systemet kan ibland fungera lite långsammare, om en CD/DVD-skivahåller på att kopieras till Jukebox samtidigt som rutten kalkyleras.
Vänta tills kopieringen av CD/DVD-skivanär avslutad eller avbryt den innan du startar vägledningen.

Jag tar emot enradarvarning om en radar som inte fi nns på min rutt.
Systemet signalerar alla radar som fi nns i ett konformigt område framför bilen. Det kan därför detektera radar som fi nns på närliggande eller parallella vägar.

Zooma på kartan, för att visa radarns exakta läge.

Ljudsignalen för radar fungerar inte.Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera ljudsignalen i Navigation Menu (Navigationsmenyn), Settings (Inställningar), Set parameters for risk areas (Ställain parametrar för riskabla platser).
Ljudsignalen ställs in på minimum.
Öka ljudsignalens volym vid passering av en radar.

Går det att ringanödsamtal utanSIM-kort?
Nej, ty vissa nationella förordningar fastställer att man måste ha ett SIM-kort för att ringa nödsamtal. Stick in ett giltigt SIM-kort i luckan.

Höjdläget visas inte.Vid starten kan nollställningen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter för att ta in korrekt mer än 4 satelliter.
Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera attGPS täcker minst 4 satelliter (lång tryckning på knappen SETUP och välj sedan "GPS coverage" (GPS-täckning).
Beroende på den geografi ska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken,kan mottagningen av GPS-signalen variera.
Detta är normalt. Systemet är beroende avmottagningsförhållandena för GPS-signalen.

285
FRÅGASVARLÖSNING
Beräkningen av ruttenlyckas inte. Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuella platsen (uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menynNavigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria") (Ruttalternativ-Undvik).

Efter att en CD-skivasatts in är väntetidenlång.
Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (katalog, titel,artist, osv.). Det kan ta några sekunder. Detta är helt normalt.

Jag lyckas inte anslutamin Bluetooth-telefon.Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad eller att apparaten inte är synlig.

- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är aktiverad.


- Kontrollera att din telefon är synlig.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner är tillgänglig i nätet.

Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för WIP Nav, eventuellt till maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Systemet läser inteDVD-skivan.Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt. Använd DVD-skivor med ett kompatibelt zonskydd.

Jag kan inte kopieraCD-skivan till Jukebox. Den valda källan är inte den rätta. Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.
CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kankopieras.

286
FRÅGASVARLÖSNING
Systemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet. Använd SIM-kortet och den interna telefonen.
Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort. Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot SMS.
Jag lyckas inte uppdateraPOI för riskabla platser.Menyn Navigation Menu/"Update personal POI" (Navigation/Uppdatera mina POI) visas inte. Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten somanvänds för uppdateringen är rätt insatt.
Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.

- Börja om förfarandet från början.


- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.


- Kontrollera att data som fi nns på korteteller enheten har levererats av en offi ciellsamarbetspartner till PEUGEOT.

Tonvalen (DTMF) ‰r inte aktiva under pÂgÂende samtal ochd jag slÂr numren p tangentbordet.
Sifferknapparna p tangentbordet ‰r endast aktiva vid samtal dÂvisningen st‰llts in p telefonen.
Fˆr att aktivera dem trycker du p knappen MODE‰nda tills telefonen visas p sk‰rmen.

En olycksdrabbad plats som inte berˆr mig visas p sk‰rmen.
Olycksdrabbade platser visas i n‰rheten av en viss punkt p kartan och i samband med en f‰rdriktning.
Det kan h‰nda att varningen utlˆses d man kˆr under en v‰g eller i n‰rheten av en v‰g som ‰r fˆrsedd med ˆvervakningskamera.

287

WIP Nav har skyddats för att fungera endast i din bil.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad för att konfi gurera systemet, om du behöver installera det i en annan bil.
Vi
ssa funktioner som beskrivs i denna instruktionsbok
blir tillgängliga under året.
WIP NAV

Av säkerhetsskäl måste bilen stannas före alla åtgärder som kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
N
är motorn är avstängd stängs WIP Nav av när bilen ställer sig i energibesparingsläget för att spara på batteriet.


BILRADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS MED SD-KORT

01 Komma igång
INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allnän funktion

04 Navigation - vägledning

05 Trafikinformation

06 Radio

07 Musikspelare

08 Bluetooth-telefon

09 Inställningar

10 Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Vanliga frågor s. 288
289
290
293
301
303
304
307
310
311
315

288
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Med motorn avstängd
- Kort tryckning: PÅ/AV.- Lång tryckning: paus vid uppspelning avCD, mute vid radiomottagning. Med motorn igång
- Kort tryckning: paus vid uppspelning avCD, mute vid radiomottagning. - Lång tryckning: nollställning av systemet.
2. Inställning av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in oberoende av varandra, även meddelanden och navigationsinstruktioner).3. Öppnar menyn Radio Menu. Visar listang
över radiostationer.4. Öppnar menyn Music Menu. Visar musikspår.
5. Öppnar menyn SETUP.Lång tryckning: visar GPS-täckning ochöppnar demonstrationsläget.6. Öppnar menyn Phone Menu. Visar telefonens samtalslista. 7. Öppnar menyn MODE. Val av visning i tur och ordning av: Radio, Map (karta), NAV (om navigationpågår), Phone (om samtal pågår),Bildiagnos (varningar). Lång tryckning: svart skärm visas (DARK).8. Öppnar menyn Navigation Menu. Visar de senaste destinationerna.9. Öppnar menyn Traffi c Menu. Visar aktuella trafi kvarningar.10. ESC: avbryter pågående funktion.11. Utmatning av CD-skiva.


12. Val av föregående/nästa radiostation på listan.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Val av föregående/nästa sida i en lista.


13. Val av föregående/nästa radiostation.
Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3.
Val av föregående/nästa rad i en lista.


14. Knapparna 1 till 6:
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av avlyssnad station.


15. SD-kortläsare (enbart navigation).


16. Ratt för val av alternativ på skärmen ochvisning beroende på sammanhang.
Kort tryckning: undermeny eller OK.
Lång tryckning: specifi k undermeny i listansom visas.

KOMMA IGÅNG


FRONTPANELEN PÅ WIP Nav
3 - 4. En lång tryckning öppnar ljudinställningsläget:balans fram/bak, vänster/höger, bas/diskant,equalizerlägen, loudness, automatiskvolymjustering, initiering av inställningarna.

290
03 ALLMÄN FUNKTION


För rengöring av skärmen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel.
FULL SCREEN
MAP(HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION
(Om vägvisning pågår)
SETUP:
språk * , datum och tid * , visning, fordonsparametrar *
, enheter och systemparametrar,
"Demo mode" (Demonstrationsläge).

* Dis
ponibelt beroende på modell.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYER(MUSIKSPELARE)
Vid upprepade tryckningar på knappen MODE visas följande menyer:
PHON
E
(Om samtal pågår)
TRAFFIC :
trafi kinformation och meddelanden
En ˆversikt av de olika menyerna fi nns i kapitlet "Funktionsinnehåll på skärmen".

293
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGATION - VÄGVISNING
















VAL AV EN DESTINATION
Tryck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu och
tryck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Destination input(ange destination) och tryck på ratten
för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.

Välj bokstäverna i stadens namn en i
taget och bekräfta varje gång genom
att tr
ycka på ratten.
N
är du har valt land vrider du på ratten och väljer funktionen
City (stad). Tryck på ratten för attbekräfta. Sätt in och låt SD-kortet för navi
gation sitta kvar i läsaren, när du vill använda navigationsfunktionerna.
Datan på SD-kortet för navi
gation får inte ändras.
Kartuppdaterin
garna tillhandahålls av PEUGEOT.

En
färdig lista över städerna i det valda landet visas med knappen
LIST på den virtuella knappsatsen (ange de första bokstäverna).
Väl
j funktionen Address input (ange
adress) och tryck på ratten för att bekräfta.

Listan över de 20 senaste färdmålen visas under funktionen
Navi
gation Menu.
Navigation Menu
Destination input
Address input

294
04
7
8
9

Radera en destination så här: från etapperna 1 till 3 väljer du Choose from last destinations (välj bland de senaste färdmålen).
Efter en lån
g tryckning på något av färdmålen visas en lista över åtgärder där du kan välja:
Delete entr
y (radera detta färdmål)

Delete list (radera listan)

Gör om ste
gen 5 till 7 för
funktionerna House number (gatunr)
och Street (gata). Vrid på ratten och välj OK.
Tr
yck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Save to address book (spara i adressboken) för attspara den angivna adressen i adressboken. Tryck på ratten för att bekräfta valet.
WIP Nav kan la
gra upp till 500 kontaktposter.
För en snabbare inmatnin
g kan postnumret väljas direkt efter det
att du har valt funktionen Postal code (postnummer).
Använd den virtuella knappsatsen för att an
ge bokstäver och siffror.
Väl
j sedan Start route guidance(starta vägvisning) och tryck påratten för att bekräfta.
Under v
ägvisningen kan den senaste
väginstruktionen upprepas genom
en tryckning på belysningsreglagets ände.
Kartinställningar
Det
går att zooma in och ut på kartan med ratten.

Det går att fl ytta kartan och välja orientering med snabbmenyn för HELSKÄRMSKARTAN. Tryck på ratten och välj.gyjg

Tryck på MODE tills kartan visas på hela displayen. Tryck på ratten och välj Map settings (kartinställningar). Välj 2.5D Map eller 2D Map. I det sisnämnda fallet ska du även välja North Up (nord upp)eller Heading Up (rikning upp).
Väl
j villkor för vägvisning:

Optimized route (optimerad) Short route (kortaste) Fast route(snabbaste) och tryck på inställningsratten för att bekräfta.
Det
går även att välja en destination bland de senaste färdmålen
(Choose from last destinations) eller från adressboken (Choose
from address book).
Choose from last destinations Choose from address bookStart route
guidance
NAVIGATION - VÄGVISNING

295
04
1
2
3
5
4
NAVIGATION - VÄGVISNING


SPARA EN ADRESS OCH NAVIGERA
"HEM"
Tryck 2 gånger på NAV-knappen
för att visa Navigation Menu (navigationsmenyn).
F
ör att en adress ska kunna registreras som "hemadress"måste den sparas i adressboken till exempel via Destination
input/Address input (ange färdmål/adress) och sedan Save to
address book (spara i adressbok).
Välj menyn Address book
(adressbok)och godkänn. Välj sedan Search entry (sök post) och godkänn. Väl
j Destination input (ange färdmål)
och godkänn. Välj sedan Choose from address book (välj i adressbok) och godkänn.
Välj
Set as home address (ange som hemadress) och godkänn för att spara.
V
älj posten med bostadsadressen
och godkänn. Välj sedan Edit entry(redigera post) och godkänn.
Starta vä
gvisningen hem genom att trycka 2 gånger på NAV-
knappen för att öppna Navigation Menu (navigationsmenyn), välj
Destination input (ange färdmål) och godkänn.
Väl
j sedan Navigate HOME (visa vägen hem) och godkänn för
att starta vägvisningen.
Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Set as home address

296
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGATION - VÄGVISNING

ALTERNATIVA FÄRDVÄGAR


Välj funktionen Route dynamics(trafi kberoende v‰gvisning).
Denna funktion
ger dig mˆjlighet
att v‰lja mellan Semi-dynamic (med omfartsv‰gar) och Traffi c
independent (utan omfartsvägar).

Väl
j funktionen Avoidance criteria(villkor för uteslutning). Denna
funktion ger dig möjlighet att
välja alternativet AVOID (undvika motorvägar, betalvägar, färjor).

Vrid på ratten och väl
j funktionenRecalculate (ny beräkning) för att
ta hänsyn till de valda alternativen.
Tryck på ratten för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.
Tr
yck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu och
tryck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Route type (typ av
vägval) och tryck på ratten för att
bekräfta. Denna funktion gör det möjligt att ändra villkoren för vägvisningen. Väl
j funktionen Route options(vägalternativ) och tryck på ratten för att bekräfta.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuDen
färdväg som WIP Nav-apparaten väljer är direkt beroende av
vägvisningsalternativen.
Om dessa ändras kan vägvalet bli ett helt annat.