audio PEUGEOT 4008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

223
System AUDIO-TELEMATYKA


System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.

01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi należy wykonywać na
postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Funkcje główne

03 Nawigacja - Prowadzenie

04 Audio / Wideo

05 Regulacje

06 Informacje

07 Odtwarzacz USB str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 224
225
226
236
258
261
264

08 Streaming - Telefon BLUETOOTH
®


09 Telefon BLUETOOTH
®
str.
str. 269
271

224
01WPROWADZENIE
AUDIO : wybór wyświetlenia Audio-
wideo (FM, CD, serwer muzyczny, ...) lub
Nawigacji (mapa).
V
OL : regulacja natężenia dźwięku.
SCALE : zmiana skali mapy.
P
OWER : Włączenie/wyłączenie systemu audio (tylko).
OPEN : pochyla ekran i
pozwala uzyskać dostęp do
CD/DVD. Ponowne naciśnięcie
zamyka ekran.
ENT : zatwierdza w
ybór elementuwskazanego na ekranie.
W prz
ypadku niektórych operacjizatwierdzenie odbywa się w momenciedotknięcia ekranu dotykowego.

Przesuwanie mapy lub wybór elementu.
Włączenie ekranu poprzez dotknięcie
palcem i uruchomienie s
ystemu.
Użyć przycisków widniejących na ekranie.
Ze względów bezpieczeństw
awszystkieoperacje wymagające
zwiększonej uwaginależywykonywaćna postoju.


Wyłączenie/włączenie dźwięku.
Następny lub poprzedni wybór:


- stac
ji radiowej,

- utworu audio
(CD),

- rozdziału
(DVD).


Regulacja natężenia dźwięku audio.

Zmi
ana źródła audio-wideo (FM, CD, serwer muzyczny, ...).

225
02FUNKCJE GŁÓWNE
MODE : menu Audio-wideo :
- radio,
-
CD audio, MP3 lub WMA,
- serwer muz
yczny,
-
DVD.
MENU : menu Nawigacja-prowadzenie,
wybór:
- pun
ktu docelowego,
- punktu uż
yteczności publicznej (POI),
- wyszukiwanie zaawansowane według
POI,
-
jednego z 20 poprzednich punktów
docelowych,
- adresu zapisanego w książce adresowej,
- powrotu
do domu,
- niektór
ych ustawień nawigacji,
- prze
dstawienia drogi.

NAVI : w
yświetlenie aktualnego miejscapobytu na mapie.SET : menu Ustawienia:
- wyłączenie ekranu,
- wybór ustawień dźwięku,
- w
ybór jakości obrazu,
- wybór języka, stre
fy czasowej lub jednostek,
- w
ybór rozmiaru obrazu DVD,
- w
ybór głosu nawigacji, kolorów ekranu
lub wyświetlania ikony audio-wideo,
- ustawienie elementów w
yposażenia pojazdu.

INF
O : menu Informacje, aby sprawdzić lub ustawić niektóreparametry pojazdu.



















OPIS KOMEND - MENU

236
04
CO TO JEST SYSTEM RDS?
Funkc
ja Radio Data System (RDS) na falach FM umożliwia:
- słuchanie tej samej stacji przemierzając różne regiony (pod
warunkiem że nadajniki stacji pokrywają dany region),
- słuchanie nadawan
ych okresowo wiadomości drogowych,
- w
yświetlenie nazwy stacji itp.
Większość stacji FM stosuje system RD
S.
Stacje te oprócz programu nadają dane niedźwiękowe.
Dane umożliwiają dostęp do różnych funkcji, z których najważniejsze
to w
yświetlanie nazwy stacji, słuchanie nadawanych okresowo
wiadomości drogowych lub automatyczne śledzenie stacji.
System umożliwia nieprzerwane słuchanie jednej stacji dzięki
śledzeniu częstotliwości. W pewnych warunkach śledzenieczęstotliwości RDS nie może być zapewnione na całym obszarze. Stacje radiowe nie obejmują zasięgiem całego obszaru kraju,
dlatego istnieje możliwość zaniku odbioru stacji w trakcie przejazdu.
TRYB REGIONALNY

Niektóre stacje są zorganizowane w sieciach.
Nadają one w poszczeg
ólnych regionach różne lub wspólne
programy w zależności od pory dnia.
M
ożna śledzić:


- wyłącznie stacje regionalne,

- całą sieć z możliwością słuchania jednego różnego programu.




















RADIO, RDS, AF, REG, TP, PTY

AUDIO / WIDEO
ŚLEDZENIE STACJI RDS
Radioodtwarzacz automatycznie wybiera najlepszą częstotliwość
dla złapane
j stacji radiowej (jeżeli stacja nadaje z kilku nadajników
lub na kilku częstotliwościach).
Częstotliwość stacji ma zasięg około 50 km. Przejście z jednej częstotliwości do drugiej może być przyczyną zaniku sygnału.
Jeżeli w przemierzan
ym regionie słuchana stacja nie posiadakilku częstotliwości, można wyłączyć automatyczne śledzenie częstotliwości.
FUNKCJA INFORMACJI DROGOWYCH

Funkcja Tra
ffic Program (TP) umożliwia automatyczne i okresowe
przełączanie na stację FM nadającą informacje drogowe.

Stacja radiowa lub właśnie słuchane źródło dźwięku przechodzi w
tryb pauzy.
Po zakończeniu informacji drogowych system przełącza się do
słuchanej stacji radiowej lub słuchanego źródła dźwięku.

TYPY PROGRAMÓW

Niektóre stacje o
ferują możliwość słuchania jednego typu programu
nadającego program o następującej tematyce wybranej z listy:
NEWS, AFFAIRS, INF
OS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

237
04AUDIO / WIDEO
INFORMACJE WYŚWIETLANE W TRYBIE RADIO
Wyświetla się numer, jeżeli została



A. wybrana zapamiętana wcześniej stacja. W trakcie odbierania danych RDS

B. wyświetla się nazwa stacji. Jeżeli nie wyświetla się nazwa, wyświetla się częstotliwość stacji radiowej. Wyświetla się Stereo, jeżeli odbierany jest

C. sygnał w stereo. Wyświetla się AF, jeżeli funkcja kontroli AF

D. jest włączona.Wyświetla się PTY (typ programu), jeżeli

E. odbierane dane RDS są wyświetlane. y(y g ) jyę(y g
Wyświetla się TRAFINF, gdy nastąpiło przerwanie w celu podania informacjiygy
drogowych. Wyświetla się ALARM, gdy nastąpiło przerwanie w celu podania ważnych
informacji.
Wyświetla się 6 zapamiętanych stacji.
F.
Aby odebrać zapamiętaną stację.
G.
Nacisnąć i przytrzymać, aby zapamiętać stację.
Aby zmienić częstotliwości skokowo.

H.
Nacisnąć i przytrzymać, aby zmieniać częstotliwości w sposób ciągły.
Aby wyszukać stacje nadające w danym

I. regionie; wyszukiwanie zatrzymuje się
przy pierwszej odebranej stacji.
Aby wyświetlić ekran z ustawieniami
J. typów programów, np.: sport, rock, classique, informations, .... Nacisnąć na
PTY, aby wyjść z trybu wyboru.
Nacisnąć przycisk, aby wyświetlić menu
K. drugorzędne.
Wyświetla się REG, gdy odbierana jest

L. stacja nadająca w trybie regionalnym.
Wyświetla się RDS, gdy odbierane są

M. dane RDS.
Wyświetla się TP, gdy radio nastawione

N. jest na wyszukiwanie informacji
drogowych.
ABCDE
G
HIJK
LMN
F

238
04 AUDIO / WIDEO



RADIO, WYBÓR I ZAPAMIĘTYWANIE STACJI FM

Nacisnąć przycisk M
ODE.
NacisnąćWyjaśnieniaWynik
Można wybrać [ Seek] (Szukaj) lub [Seek ] (Szukaj), aby uruchomićwyszukiwanie ciągłe do momentu odnalezienia stacji radiowej.
Nacisnąć FM. Domyślnie na ekranie wyświetlą się stacje na FM1.

Nacisnąć [

Tune] (Zmniejsz), aby zmniejszyć częstotliwość lub [Tune  ] (Zwiększ),
aby zwiększyć częstotliwość. Częstotliwość zmienia się o 0,1 MHz.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aby wyszukać stacje automatycznie.

Po wybraniu częstotliwości nacisnąć i przytrzymać przycisk stacji (np. 3), aby
zapamiętać.
Jeżeli dostępna jest nazwa stacji, wyświetli się na ekranie.
Na FM3 można automatycznie zapamiętać 6 stacji, które odbierane są w danym miejscu; w tym celu nacisnąć [^], następnie [Auto-Store] (Zapis automatyczny).



Można również wyszukać według typu programu naciskając przycisk [PTY].

239
04AUDIO / WIDEO


RADIO, USTAWIENIA RDS


Nacisnąć

Wyjaśnienia

Wynik
Nacisnąć przycisk M
ODE.
Nacisnąć FM. Domyślnie na ekranie wyświetlane są stacje FM1.
Nacisnąć [
^].
Nacisnąć [RDS Settings] (Ustawienia RDS).
Nacisnąć [
On] (Włącz) lub [Off] (Wyłącz), aby włączyć lub wyłączyć następującefunkcje:
- AF : automatyczne wyszukiwanie najlepszej częstotliwości,
- RE
G : wybór częstotliwości regionalnych,
- TP : automatyczny wybór stacji nadających in
formacje drogowe.

240
04
SŁUCHANIE PŁYTY CD AUDIO

Po włożeniu płyty
CD audio do odtwarzacza
odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie i
można nagrać utwory na dysk twardy.
Jednoczesny dostęp do dysku twardego i usługi
rozpoznawania muz
yki "CDDB Gracenote" umożliwia uzyskanie
informacji na temat tytułów. Prędkość nagrania może być mniejsza niż 4x z powodu obciążenia
sprzętu lub stanu płyty CD audio.
Jeżeli pojawią się przeskoki lub inne błędy, powr
ócić do początku
utworu i ponownie rozpocząć nagrywanie.
Nawet jeżeli nie ma pauz między utworami na płycie CD, będzie
słyszalna krótka pauza między utworami nagranymi na dysku twardym.






















ODTWARZACZ CD

AUDIO / WIDEO
NAGRYWANIE NA SERWER MUZYCZNY

Zapis z pł
yty CD audio (nie MP3/WMA) może zostaćnagrany na twardy dysk z prędkością około 4x (na
przykład: 60 minut muzyki nagrywane jest około 15 minut) i
przechowywane na serwerze muzycznym.
Nagrane utwory mogą by
ć zniekształcone, a jakość dźwięku może
różnić się od oryginału.
Utwory nagrane na serwerze muzycznym nie mogą być nagrywane
na inn
y nośnik (CD-R/RW,HDD itp.).
Utwory wcześniej nagrane nie mogą być nagrane ponownie z tej
samej płyty CD.
Wyłączenie silnika lub wyciągnięcie płyty
CD podczas nagrywaniaspowoduje błąd nagrywania.
W trakcie na
grywania działanie nawigacji może być spowolnione.
CO TO JEST GRACENOTE CDDB?
Informacje na temat tytułu słuchanego utworu mogą byćotrzymane z bazy danych "Gracenote CDDB" znajdującej się jyggąyjyggą
na dysku twardym. yyy
Firma Gracenote używa tej normy, aby zidentyfi kować utwór muzyczny i informacje z nim związane w poniższy spos

241
04AUDIO / WIDEO


INFORMACJE WYŚWIETLANE W TRYBIE CD I PODCZAS NAGRYWANIA CD
Wyświetla się nazwa albumu



A. odtwarzanego utworu.
Wyświetla się nazwa artysty odtwarzanego

B. albumu.
Wyświetla się czas odtwarzania bieżącego

C. utworu.
Wyświetla się bieżący tryb odtwarzania.

D.
Położenie kursora oraz liczba utworów w

E. albumie.
Wyświetla się wybrany element.

F.
Przechodzenie między utworami w górę

G. lub w d

242
04 AUDIO / WIDEO
ODTWARZANIE PŁYTY CD

Nacisnąć przycisk M
ODE, a następnie CD, jeżeli CD jest w odtwarzaczu.
Nacisnąć


Wyjaśnienia Wynik


Jeżeli w odtwarzaczu nie ma płyty należy włożyć płytę do odtwarzacza, odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

Nacisnąć [
 Track] (Poprzedni utwór), aby wybrać poprzedni utwór lub powrócić do
początku bieżącego utworu.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby szybko przesuwać do tyłu.

Nacisnąć [
 Track] (Następny utwór), aby wybrać następny utwór.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby szybko przesuwać do przodu.

Nacisnąć [
^], aby wejść do menu podrzędnego.

Nacisnąć [Repeat]
(Powtórz), aby odtwarzać utwór w pętli (powtarzanie).
Nacisnąć [
^], następnie [Repeat] (Powtórz), aby wyłączyć powtarzanie.

Nacisnąć [
Scan] (Skanuj), aby odtwarzać pierwszych 9 sekund każdego utworu (odtwarzanie
początków). Nacisnąć [^], następnie [Scan] (Skanuj), aby wyłączyć funkcję lub nacisnąć
bieżący utwór (w ciągu 9 sekund), rozpoczyna się odtwarzanie wybranego utworu.

Nacisnąć [Random] (Losowo), aby odtwarzać utwory w losowej kolejności. Nacisnąć
[^], następnie [Random] (Losowo), aby wyłączyć funkcję. W
ybór utworu
Zmiana tr
ybu odtwarzania