tow Peugeot 406 C 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6 - Regulacja wysokości oraz na-
chylenia zagłowków
W celu podwyższenia zagłówka,
wysunąć go do góry.
W celu obniżenia zagłówka,
należy wcisnąć równocześnie :
– przycisk umieszczony na lewej prowadnicy zagłówka, nad
oparciem fotela,
– zagłowek do dołu.
Zagłówek posiada ząbki, które
uniemożlwiają jego samoistne
opadanie (zabezpieczenie na
wypadek zderzenia).
Aby go wyciągnąć, należy
wcisnąć przycisk na prowadnicy.7- Regulacja lędźwiowa Aby uzyskać jak najlepsze opar-
cie dla pleców, należy przekręcićgałkę.
Fotel pasażera
Dla ułatwienia dostępu do tylnych
siedzeń istnieją dwie możliwości pr-
zesuwania fotela :
– pociągnąć dźwignię umieszczoną po prawej stronie fotela w jego gór-
nej części lub,
– unieść dźwignię umieszczoną po lewej stronie fotela w jego dolnejczęści.
91
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
SIEDZENIA
Regulacja ręczna foteli przednich
1 - Regulacja wzdłużna Podnieść dźwignię i przesunąć
fotel do przodu lub do tyłu.
2 - Regulacja nachylenia sied- ziska
Podnieść dźwignię, w celu uzys-
kania właściwego nachylenia.
3 - Regulacja wysokości fotela kierowcy
Wyciągnąć do przodu telesko-
pową dźwignię i obrócić ją do
góry w celu podniesienia, do
dołu w celu opuszczenia.
4 - Regulacja nachylenia oparcia W celu uzyskania właściwego
nachylenia, obracać pokrętłem.
5 - Przesuwanie oparcia Aby uzyskać dostęp do tylnych
miejsc, pociągnąć za dźwignię
sterowania, maksymalnie pochy-
lić oparcie i przesunąć fotel. Przy
ponownym ustawieniu siedzenia
w normalnej pozycji, nastąpi au-
tomatyczny powrót do pierwotnejregulacji.
Uwaga: nigdy nie montować siedze-
nia przy użyciu dźwigni sterowaniawzdłużnego. Aby właściwie wyregulować
zagłówek, należy ustwić go w
taki sposób, aby jego górna
krawędź znajdowała sie na wy-
sokości górnej granicy głowy.
Nigdy nie należy jeździć
z wyjętymi zagłówkami;
powinny być one
zawsze założone i od-
powiednio ustawione.
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH95
FOTELIKI DLA DZIECI
Bezpieczeństwo dzieci, o które podczas opracowywania koncepcji Waszego pojazdu stale stroszczył się PEUGEOT, zależy rów-
nież od Państwa. Celem zapewnienia Państwu maksymalnego bezpieczeństwa, prosimy o przestrzeganie kilku poniższych rad :
– wszystkie dzieci poniżej 10-go roku* życia powinny podróżować w atestowanych* fotelikach, dostosowanych do ich wagi, na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa.
– na przednim siedzeniu pasażera, dzieci poniżej 10-go roku życia nie powinny podróżować w pozycji "przodem do kierunku jazdy"**. Dopuszczalna pozycja, to "tyłem do kierunku jazdy". W tej pozycji, należy wyłączyć poduszkę powietrznąpasażera.
Po wykonaniu wielu testów, PEUGEOT zaleca używanie następujących zestawów: Od urodzenia do 18 miesięcy (do 13 kg)
"Britax Babysure": instaluje się tyłem do kierunku jazdy, zarówno z przodu jak i z tyłu, za pomocą pasa bezpieczeństwa
mocowanego w trzech punktach. Z przodu, siedzenie pasażera powinno być ustawione w pozycji "pośredniej"szyny
fotela.
Od 9 miesięcy do 3 lub 4 lat (od 9 do 18 kg) "Römer Prince": instaluje się na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka, siedzenie i osłona nie powinny być rozłączone.
Od 3 do 6 lat (od 15 do 25 kg)
"Römer Vario": instaluje się na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
* Zgodnie z obowiązującym prawem.
** z wyjątkiem sytuacji, kiedy tylne siedzenia są już zajęte przez inne dzieci lub gdy siedzenia tylne są nieużywane (brak, opuszczenie). W takim przypadku, ustawić przednie siedzenie pasażera w pozycji najbardziej odsuniętej i pozostawić
włączoną poduszkę powietrzną.
1
2
3
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
96
Nie należy nigdy zosta-
wiać dziecka lub
zwierzęcia w samochod-
zie stojącym na słońcu, z
zamkniętymi szybami.
Nigdy nie zostawiać kluczy w
zasięgu dzieci wewnątrz samo-chodu.
Wyłączać Poduszkę powietrzną
pasażera, w momencie zainstalo-
wania na tym siedzeniu fotelika
dla dzieci "tyłem do kierunku
jazdy" ze względu na niebez-
pieczeństwo na które narażone
byłoby dziecko w momencie uwol-
nienia poduszki.
Dokładnie przestrzegać zaleceń
montażu , znajdujących się w ins-
trukcji fotelika dla dzieci.
4
5
Od 3 do 10 lat (od 15 do 36 kg)
"Recaro Start": instaluje się na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Wysokość i szerokość oparcia należy regulować w zależności od wieku i
wielkości Waszego dziecka. "Klippan Optima": instaluje się na tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Powyżej 6 lat (około 22 kg), używać tylko podwyższenia.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa należy zaciągnąć pasy tr-
zypunktowe lub pasy fotelików dla dzieci, ograniczając do minimum luz między
tymi pasami a ciałem dziacka, nawet podczas krótkotrwałych przejazdów.
W celu zapobieżenia przypadkowemu otworzeniu drzwi : użyć urządzenia "Bez-
pieczeństwo dzieci".
01-07-2002

PASY BEZPIECZEŃSTWA Regulacja wysokości przednich
pasów bezpieczeństwa.
Ścisnąć uchwyt 1i przesunąć go.
W celu zablokowania pasów bez- pieczeństwa
Wyciągnąć pas, następnie wsunąć
zaczep do klamry ryglowania. Przednie pasy bezpieczeństwa z
napinaczem pirotechnicznym i
ogranicznikiem napięcia
Bezpieczeństwo podczas zderzeń
czołowych zostało poprawione dzięki
zastosowaniu na przednich siedze-niach pasów bezpieczeństwa z napi-
naczem pirotechnicznym i ogranicz-
nikiem napięcia. Zależnie od siły
zderzenia, układ napinania pirotech-
nicznego momentalnie napina pasy i
dociska je do ciała pasażerów.
Pasy bezpieczeństwa z napinaczem
są aktywne, gdy włączony jestzapłon.
Ogranicznik napięcia zmniejsza siłę
docisku pasów na ciało pasażerów
podczas wypadku.
Tylne pasy bezpieczeństwa
Tylne miejsca są wyposażone w dwa
bezwładnościowe pasy
bezpieczeństwa, o trzech punktach
mocowania i jednego zwijacza dla
każdego pasa.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
98
W celu zapewnienia sku-
teczności, pasy bez-
pieczeństwa muszą być
napięte możliwie najbliżejciała.
W zależności od rodzaju i siły
zderzenia, urządzenie pirotech-
niczne może zadziałać wcześniej i
niezależnie od włączenia się po-
duszek powietrznych.
We wszystkich przypadkach, kon-
trolka Airbag zapala się.
Po zderzeniu, należy skontrolo-
wać urządzenie w ASO
PEUGEOT.
System został tak opracowany, by
zagwarantować pełną sprawność
przez okres dziesięciu lat.
Po upływie tego okresu należy go wymienić.
01-07-2002

KUCZE
Klucze umożliwiają niezależne opero-
wanie zamkiem drzwi, korka wlewu
paliwa, zamkiem schowka, wyłączni-
kiem poduszki powietrznej pasażera i
włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Klucze umożliwiają jednoczesne za-
blokowanie, super blokowanie lub od-
blokowanie wszystkich drzwi oraz po-
krywy bagażnika, jak też złożenie i
rozłożenie lusterek zewnętrznych po-
przez drzwi kierowcy.
Jeżeli którekolwiek drzwi przednie lub
bagażnik są otwarte zamek centralny
nie zadziała, zostanie to zasygnalizo-
wane kierowcy sygnałem dźwiękowym
podczas zamykania za pomocą pilota.
Pilot zdalnego sterowania umożliwia
wykonywanie tych samych operacji
na odległość.
Pilot zdalnego sterowania Zablokowanie
Wciśnięcie przycisku Aumożliwia
zablokowanie pojazdu. Zablokowanie objawia się zaświece-
niem kierunkowskazów na czas
około 2 sekund.
Uwaga :
Przytrzymanie wciśniętego
przycisku Apozwala, oprócz zablo-
kowania, również na automatyczne
zamknięcie szyb oraz otwieranegodachu. Superblokada
Przy włączonej superblokadzie
klamki zewnętrzne i wewnętrzne sązablokowane. Wciśnięcie przycisku Apowoduje
włączenie superblokady.
Jest to zasygnalizowane zaświece-
niem się kierunkowskazów na około
2 sekundy.
Uwaga : dłuższe wciśnięcie przy-
cisku Aumożliwia, oprócz superblo-
kady, automatyczne zamknięcie
szyb oraz otwieranego dachu.
Wciśnięcie po raz drugi przycisku
A w ciągu 5 sekund po zadziałaniu
superblokady, zmienia tryb
zamknięcia na zwykłą blokadę.
Objawia się to zaświeceniem kierun- kowskazów na około 2 sekundy oraz
krótkim sygnałem dźwiękowym. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku B umożliwia
odblokokowanie pojazdu.
Odblokowanie sygnalizowane jest
szybkim miganiem kierunkows-
kazów. Uwaga :
należy unikać wciskania pr-
zycisku pilota poza jego zasięgiem
dostępu do samochodu. Grozi to
rozsynchronizowaniem pilota i ko-
niecznością jego ponownej synchro-nizacji.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
84
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika po
wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie pojazdu w przypadku
kradzieży.
Klucz posiada kostkę elektroniczną
(chip) zawierającą kod. Po włącze-
niu zapłonu kod klucza jest rozpoz-
nawany i możliwe jest uruchomieniesamochodu.
W przypadku usterki systemu, po-
jawia się sygnał dźwiękowy, na ekra-
nie wielofunkcyjnym wyświetla sięinformacja.
UWAGA : samochód nie jest zabez-
pieczony.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH85
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
Informacja "zużyta bateria" zasygna-
lizowana jest w postaci sygnału
dźwiękowego, któremu towarzyszy
informacja na ekranie wielofunkcyj-nym.
Aby wymienić baterię, należy odcze-
pić pokrywę przy pomocy monety, na
wysokości zaczepu (bateria CR
2016/3 V).
Jeżeli po wymianie baterii, pilot nie
działa, należy wykonać jego reinicja-lizację.
Poufna Karta Kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny,
niezbędny podczas napraw wykony-
wanych w ASO PEUGEOT. Kod ten
jest przykryty paskiem folii, który po-
winien zostać zdjęty jedynie w razie
potrzeby.
Kartę należy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,
nigdy w samochodzie. Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania 
Wyłączyć zapłon.
 Włączyć zapłon.

Nacisnąć natychmiast na przycisk A.
 Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki. Pilot zdalnego sterowa-
nia jest znowu aktywny.
Brzęczyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy
pojawia się sygnał ostrzegawczy.
Lokalizowanie pojazdu
W celu zlokalizowania uprzednio za-
blokowanego Państwa pojazdu na
parkingu należy :  wcisnąć przycisk A,zapalają się
lampki sufitowe i migają kierun-
kowskazy przez kilka sekund.
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
86
Zanotować dokładnie numer każdego klucza. Ten numer jest podany na etykietce dołączonej do klucza. W razie
zgubienia, wasz Punkt Serwisowy PEUGEOT będzie mógł szybko dostarczyć nowe klucze.
Klucz ze zdalnym sterowaniem wysokiej częstotliwości jest systemem bardzo czułym, nie należy manipulować
nim w kieszeni ze względu na ryzyko odblokowania drzwi pojazdu bez Waszej wiedzy.
Zdalne sterowanie nie może działać, gdy klucz znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, za wyjątkiemreinicjalizacji.
Tym niemniej nie należy włączać super zamka, jeżeli ktoś jest wewnątrz pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci w pojeździe ), należy wyjąć klucz ze stacyjki opuszczając pojazd nawet na chwilę.
Należy unikać manipulowania przyciskiem pilota poza zasięgiem Waszego pojazdu.
Może to spowodować, że pilot przestanie być aktywny. W tej sytuacji będzie niezbędne wykonanie nowej reinicjalizacji.
Przy zakupie pojazdu używanego :
– należy sprawdzić, czy otrzymaliście Państwo kartę poufną ;
– należy wykonać wczytanie kluczy w Punkcie Serwisowym PEUGEOT aby być pewnym, że klucze, które posiadacie, są jedynymi, pozwalającymi na uruchomienie pojazdu.
Nie należy dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.
01-07-2002

DRZWI
Otwieranie drzwi od zewnątrz Otwieranie drzwi od wewnątrz
Blokowanie od wewnątrz
Aby zablokować, wcisnąć przycisk A
.
Zablokowanie przednich drzwi po-
woduje równoczesne zablokowanie
drzwi przednich i bagażnika.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 87
Aby ułatwić otwieranie drzwi, w momencie podniesienia klamki,
szyba automatycznie opuszcza się o kilka centymetrów.
Po zamknięciu drzwi, automatycznie unosi się zapewniając tym sa-
mym idealną szczelność.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności wymagających odłąc-zenia akumulatora, należy koniecznie opuścić szyby umożliwiając w ten
sposób swobodne otwieranie i zamykanie drzwi.
Uwaga : w przypadku odłączenia akumulatora, otwarcie drzwi jest nadal
możliwe. Nie należy jednak trzaskać drzwiami przy ich zamykaniu.
Skonsultować się jak najszybciej z ASO PEUGEOT. DACH OTWIERANY
• W celu uchylenia
Wcisnąć wyłącznik w punkcie A.
W celu całkowitego zamknięcia,
wcisnąć wyłącznik w punkcie B.
• W celu otwarcia Wcisnąć wyłącznik w puncie B.
W celu zamknięcia, wcisnąć
wyłącznik w punkcie Aaż do
całkowitego zamknięcia.
01-07-2002

AUTOMATYCZNE ZAPALENIE
SIĘ ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia zapalają się automatycznie w pr-
zypadku słabej widoczności, jak rów-
nież przy nieprzerywanej pracy wy-
cieraczek i gasną, gdy wydoczność
staje się wystarczająca lub też wy-
cieraczki zostaną wyłączone.
Funkcja ta jest włączana przy dos-
tarczaniu pojazdu.
Aby ją wyłączyć lub włączyć, należy: włączyć zapłon z położenia zasi-
lanie osprzętu (1 pozycjaklucza),
 naciskać przez ponad dwie se-
kundy na koniec przełącznikaoświetlenia.
Uwaga : Podczas mgły czujnik
oświetlenia może stwierdzić wystarc-
zającą jasność. W konsekwencji
światła nie zapalą się automatycz-nie.
Nie zasłaniać czujnika oświetle-
nia, zespolonego z czujnikiem
deszczu, znajdującego się na
przdniej szybie za lusterkiem ws-
tecznym. Służy on do automa-
tycznego zapalania świateł. Kontrola działania Aktywacja
Aktywacji funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz informacja
"Uak-
tywnione automatyczne zapalenie
się reflektorów" na ekranie wielo-
funkcyjnym.
Uwaga : Ręczne użycie włączników
oświetlenia jest priorytetowe.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy sy-
gnał dźwiękowy.
W przypadku wyłączenia funkcji
podczas jazdy, podczas gdy tryb au-
tomatyczny uzasadnia zapalenie
świateł, światła pozostaną zapalone.
W każdym przypadku możliwe jest
wyjście z tej funkcji poprzez :
– ręczne użycie włączników oświet- lenia,
– wyłączenie silnika. W przypadku nieprawidłowego
działania czujnika oświetlenia,
system aktywuje funkcję (światła za-
palają się). Kierowca zostaje powia-
domiony migotaniem wskaźnika
"świateł mijania" w zestawie wskaź-
ników.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT
w celu kontroli systemu.
Oświetlenie toważyszące
W przypadku słabej widoczności lub
nocą, podczas wysiadania z po-
jazdu, światła pozycyjne oraz mijania
mogą pozostać zapalone przez
około 1 minutę.
W tym celu :
ustawić włącznik oświetlenia w położeniu AUTO,
 ustawić kluczyk w położeniu os-
przętu (1 pozycja klucza),
 przycisnąć przez około dwie se-
kundy włącznik oświetlenia,
 ustawić włącznik oświetlenia wpołożeniu 0,
 wykonać impuls światłamidługimi,
 wysiąść i zamknąć samochód.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
100
01-07-2002

PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Wycieraczka 2 Praca przyspieszona (silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane).
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie.


Praca jednorazowa
(wcisnąć dźwignię do dołu). Praca
Przy dźwigni w położeniu
1lub 2,
gdy pojazd zatrzymuje się, wycie-
raczka przechodzi w niższy poziom
pracy, a powraca do początkowegotrybu pracy w momencie, gdy pojazdprzyspiesza.
W przypadku, gdy zapłon został
wyłączony na czas przekraczający
jedną minutę, a dźwignia sterowa-
nia wycieraczkami znajdowała się
w położeniu AUTO, konieczne jest
ponowne aktywowanie tej funkcji.
W tym celu, należy przestawić dźwi-
gnię w jakąkolwiek inną pozycję, a
następnie powrócić do położenia
AUTO .
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 101
Nigdy nie zakrywać czuj-
nika deszczu, umieszczo-nego na przedniej szybie,
za lusterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automa-
tycznej myjni, należy upewnić się,
że przełącznik wycieraczek nie
znajduje się w pozycji pracy auto-matycznej.
W okresie zimowym, zaleca się
przed włączeniem automatycz-
nego trybu wycieraczek poczekać
do całkowitego odmrożenia szybyprzedniej.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie.
Spryskiwacz szyb, a następnie wy-
cieraczki działają przez określonyczas.
Spryskiwacz reflektorów oraz sprys-
kiwacz szyb działają równocześnie,
wyłącznie gdy włączone są
światła mijania lub światła długie.
Automatyczna praca wycieraczek
W położeniu
AUTO,wycieraczki pra-
cują automatycznie i dostosowują
swoją prędkość do intensywności opadów .
Kontrola działania Włączenie
Włączeniu funkcji towarzyszy komu-
nikat na ekranie wielofunkcyjnym
"Wycieraczka automatyczna włąc-zona"
W przypadku usterki w pozycji
AUTO , wycieraczka będzie praco-
wać w trybie awaryjnym.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT
w celu kontroli systemu.
01-07-2002