display PEUGEOT 5008 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

32
K
O










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Kollisjonspute
på
passasjersiden


vedvarende. Betjeningen, som befi nner
seg i hanskerommet, er satt
på posisjon "OFF"
.


Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
I dette tilfellet kan du
installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning".

Sett bryteren på posisjon "ON"
for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med
"ryggen i kjøreretning".


ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert
nederst til venstre på
dashbordet, er aktivert. Den
tilsvarende lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antispinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR.
Lampen slukker.
ESP/ASR-systemet iverksettes automatisk når
bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, reaktiveres systemet
automatisk fra ca. 50 km/t.

K
O










Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått et problem som krever inngrep
fra føreren.
Ethvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra diagnose ved lesing av meldingen
som gis i displayet for multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




STOP


vedvarende, alene
eller forbundet med en
annen varsellampe,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet. Tenning av lampen er
forbundet med en alvorlig
uregelmessighet på bremser,
servostyring, oljekrets motor,
kjølekrets eller et punktert
dekk. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold, fordi motoren kan slå seg av
under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.







Service


lyser periodisk. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Uregelmessigheten identifi seres ved at du
leser meldingen i displayet, for eksempel:


- lukking av dører, bagasjerom eller
panser,

- motoroljenivået,

- spylervæskenivået,

- batteri fjernkontroll,

- dekktrykk,

- tilstopping av partikkelfi lteret (diesel).

- ...
For andre uregelmessigheter, kontakt
PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

vedvarende. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp
av meldingen i displayet, og ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.



(DPF: diesel
partikkelfi lter)




vedvarende,
tidvis samtidig
med melding om
tilstopping av DPF. Dette varsler om at
partikkelfi lteret begynner å bli
tilstoppet. Med en gang trafi kkforholdene tillater
det, regenerer fi lteret ved å kjøre i
en hastighet på minst 60 km/t inntil
servicelampen slukker.

vedvarende.

Dette betyr at det er lite tilsetningsmiddel
for diesel i tanken. Få snarest mulig foretatt en etterfylling hos PEUGEOT-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.

37
K
O
Kjølevæsketermometer
Når motoren går, dersom nålen er:


- i feltet A
, er temperaturen korrekt,

- i feltet B
, er temperaturen for høy.
Varsellampen for høy temperatur 1

og felles varsellampe STOP
lyser
samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding gis i displayet. Etter noen minutters kjøring vil tempe-
raturen og trykket øke i kjøleanlegget.
For å komplettere nivået:


)
vent til motoren blir kald,

)
drei lokket to omdreininger rundt for
å slippe ut trykket,

)
når trykket har falt, fjern lokket,

)
etterfyll til "MAXI"-merket.

Stopp bilen umiddelbart under sikre
forhold.


Vent i noen minutter før du skrur av motoren.

Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet eller
et kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Svingbare
lykter


blinker. Systemet til de svingbare
lyktene har en feil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.


Dekk med
for lavt
lufttrykk


vedvarende. En eller fl ere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som
mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på
kalde dekk.

38
K
O
Indikator for vedlikehold
System som informerer føreren om når
neste vedlikehold skal utføres på bilen i
henhold til vedlikeholdsprogrammet.
Dette regnes ut i forhold til siste nullstil-
ling av indikatoren og i forhold til to pa-
rametere:


- tilbakelagt antall kilometer,

-
tid som har gått siden siste vedlikehold.


Det gjenstår mellom 1 000 km og
3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen er satt på vil nøkkelsym-
bolet som symboliserer vedlikehold lyse
i 5 sekunder. Kilometertelleren gir sam-
tidig beskjed om hvor mange kilometer
som gjenstår før neste vedlikehold.

Eksempel:
det gjenstår 2 800 km før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil displayet vise:
5 sekunder etter at tenningen er satt på vil
nøkkelsymbolet slukke
. Kilometertelleren
gjenopptar sin vanlige funksjon. Displayet
viser kilometerteller og tripteller.


Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold

Eksempel:
det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil displayet vise:
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige
funksjon. Nøkkelsymbolet fortsetter å
lyse
og indikerer at vedlikehold snart må
utføres.
Det gjenstår mer enn 3 000 km til
neste vedlikehold
Når tenningen settes på, vises det ingen
informasjon i displayet.

39
K
O
Dersom du ønsker å koble fra
batteriet etter dette, lås bilen
og vent i minst fem minutter,
ellers vil ikke nullstillingen bli regis-
trert.






Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Indikatoren for vedlikehold skal nullstil-
les hver gang det foretas vedlikehold på
bilen.
Dette gjøres på følgende måte:


)
slå av tenningen,

)
trykk på nullstillingsknappen for trip-
telleren, og hold den trykket inn,

)
sett på tenningen. Kilometertelleren
starter en nedtelling,

)
når displayet viser "=0"
, slipp knap-
pen. Nøkkelsymbolet forsvinner.

Gjenstående antall kilometer
kan variere avhengig av tid-
faktoren og i forhold til bruke-
rens kjørevaner.
Det kan også hende at nøkkelsym-
bolet lyser dersom to års intervallet
er oversteget.

Bilen har ikke vært inne til
vedlikehold i tide
I 5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil nøkkelsymbolet blinke
for å varsle
om at vedlikeholdet må utføres snart.

Eksempel:
bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300 km siden.
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil displayet vise:
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige
funksjon. Nøkkelsymbolet fortsetter å
lyse
.


Påminnelse og vedlikeholdsinformasjon

Du kan på et hvilket som helst tidspunkt
få tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.


)
Trykk på knappen for nullstilling av
triptelleren.
Vedlikeholdsinformasjonen vises i
noen sekunder før den forsvinner.

K
O
Motoroljenivået skal kontrolle-
res når bilen står på et vannrett
underlag, og motoren har vært
slått av i minst 30 minutter.
Indikator for motoroljenivå
System som informerer føreren om ni-
vået til motoroljen. Når tenningen settes på, vil denne infor-
masjonen vises i noen sekunder, etter
at indikatoren har gitt informasjon om
vedlikehold.

Korrekt oljenivå

For lite olje
Feil på peilepinne oljenivå

Manuell peilepinne
Dette vises ved at lampen "OIL"
blin-
ker, samtidig som servicelampen lyser,
det avgis et lydsignal og en melding vi-
ses i displayet for multifunksjoner.
Dersom den manuelle peilepinne be-
krefter at det er for lite olje, foreta etter-
fylling for å unngå skader på motoren. Vises ved at "OIL--"
blinker. Ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.
Se avsnittet om "Kontroller" dersom
du ønsker å vite mer om den manuelle
peilepinnen og påfylling av olje.
2 merker på peilepinnen:


- A
= maks.: dette nivået må
aldri overskrides (risiko for
skader på motoren),

- B
= min.: etterfyll gjen-
nom påfyllingspluggen.
Bruk olje som er tilpasset
motoren i din bil.

M
U
42

Display i skjermen

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),

- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom, ...),

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises i
en viss stund. Noen av disse meldingene
kan slettes ved å trykke på "ESC"
.
(UTEN BILRADIO)Betjeninger Hovedmeny

Du har tre taster som brukes til å be-
tjene displayet:


- "ESC"
for å avbryte pågående ope-
rasjon,

- "MENU"
for å få frem menyer og
undermenyer,

- "OK"
for å velge ønsket meny eller
undermeny.


)
Trykk på "MENU"
tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:


- konfi gurasjon,

- opsjoner,

- regulering av display,

- språk,

- enheter.

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

* Kun med airconditioning.

M
U
43

Konfi gurasjon av bil
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).

Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).



)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten "OK"
for å endre verdien.

)
Du må da vente i ti sekunder for at
dette skal registreres. Du kan ellers
trykke på tast "ESC"
for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til det ak-
tuelle skjermbilde.

Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres (avhengig av bestemmel-
sesland):


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se avsnittet om "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se avsnittet om
"Åpninger"),

- følge- og velkomstlys (se avsnittet
om "Sikt"),

- belysning i gulvet (se avsnittet om
"Sikt"),

- kjørelys (se avsnittet om "Sikt).

- svingbare lyskastere (se avsnittet
om "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se avsnittet om "Kjøring"),

- ...
Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjon av displayene
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.

M
U
44
SORT-HVITT DISPLAY A (MED BILRADIO)Betjeninger

Display i skjermen

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),

- oversikt over kupeens åpninger (dører,
bagasjerom, ...),

- audiokilder (radio, CD, ...),

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC"
.

Hovedmeny



)
Trykk på "MENU"
tasten for å hente
frem hovedmenyen
, og trykk deret-
ter på tastene " 
" eller " 
" for å få
frem de forskjellige menyene:


- radio-CD,

- konfi gurasjon,

- opsjoner,

- regulering av display,

- språk,

- enheter.

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny. Ved hjelp av betjeningspanelet for ra-
dioen, kan du:


)
trykke på "MENU"
tasten for å hen-
te frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
få frem de forskjellige elementene i
displayet,

)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde, ...),

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
endre en reguleringsverdi,

)
trykke på "OK"
for å bekrefte,
eller

)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
pågående operasjon.

Radio-CD
Når bilradioen er på og menyen "Ra-
dio-CD" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS Search, REG
Mode), CD-spilleren eller CD-skifteren
(Introscan, Random play, CD Repeat).

* Kun med airconditioning. Dersom du ønsker fl ere detaljer
om applikasjonen "Radio-CD",
se avsnittet om "Audio og Tele-
matikk".

M
U
45
Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjon av displayene
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.

Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).

Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).


)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " 
" eller " 
" for å endre
verdien.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for å
gå videre til forrige eller neste regu-
lering.

)
Trykk på tasten "OK"
for å regis-
trere endringen og gå tilbake til
pågående skjermbilde, eller trykk på
tasten "ESC"
for å avbryte.

Konfi gurasjon av bil

Når menyen "Vehicle confi g" er valgt, kan
følgende funksjoner aktiveres eller nøytra-
liseres (avhengig av bestemmelsesland):


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se avsnittet om "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se avsnittet om
"Åpninger"),

- følge- og velkomstlys (se avsnittet
om "Sikt"),

- belysning i gulvet (se avsnittet om
"Sikt"),

- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),

- svingbare lyskastere (se avsnittet
om "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se avsnittet om "Kjøring"),

- ...


Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).