stop start PEUGEOT 5008 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

Condução
196

Passagem para o modo START
do motor
O avisador "ECO"
apaga-se e o arranque
do motor é efectuado novamente com
uma caixa de velocidades pilotada
:



- alavanca de velocidades na posição A
ou
M
, solte o pedal de travão,

- ou alavanca de velocidades na posição N

e pedal de travão liberto, passe a alavanca
de velocidades para a posição A
ou M
,

- ou engrene a marcha-atrás.

Neste caso, o avisador "ECO"

funciona de forma intermitente alguns
segundos e, em seguida, apaga-se.

Casos particulares: accionamento
automático do modo START

Este funcionamento é per feitamente
normal.





Neutralização

A qualquer momento, pressione o comando
"ECO OFF"
para neutralizar o sistema.
Esta situação é assinalada pelo acendimento
do avisador do comando, acompanhado por
uma mensagem no ecrã. O modo START é accionado automaticamente
quando:


- abrir a porta do condutor,

- retirar o cinto de segurança do condutor,

- a velocidade do veículo ultrapassar
11 km/h com uma caixa de velocidades
pilotada,

- o travão de estacionamento eléctrico se
encontrar em fase de engrenamento,

- determinadas condições particulares
(carga da bateria, temperatura do motor,
assistência à travagem, regulação do ar
condicionado...) o exigirem para assegurar
o controlo do sistema ou do veículo.

Se a neutralização tiver sido efectuada
em modo STOP, o arranque do motor é
efectuado imediatamente.

9
Condução
197

Reactivação
Anomalia de funcionamento

Em caso de problema de funcionamento do
sistema, o avisador do comando "ECO OFF"

funciona de forma intermitente e, em seguida,
acende-se fixamente.
Mandar verificar pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina qualificada.
Em caso de anomalia no modo STOP, é possível
que o veículo bloqueie: acendimento de todos
os avisadores do quadro de bordo. É, então,
necessário desligar a ignição e, em seguida,
efectuar o arranque novamente com a chave.


Manutenção

Este sistema necessita de uma bateria de 12 V
de tecnologia e características específicas
(referências disponíveis junto da rede PEUGEOT).
A montagem de uma bateria não referenciada
pela PEUGEOT pode resultar em problemas de
funcionamento do sistema.
Para a recarregar, utilizar um carregador
de 12 V tendo o cuidado de não inverter as
polaridades. Pressione novamente o comando "ECO OFF"
.
O sistema encontra-se activo novamente;
esta situação é assinalada pela extinção do
avisador do comando e por uma mensagem
no ecrã.

O sistema reactiva-se automaticamente
em cada novo arranque com a chave.

Antes de qualquer inter venção sob
o capot, neutralizar o Stop & Start
para evitar qualquer risco de lesão
associado a um accionamento
automático do modo START.

Para qualquer inter venção no veículo,
contactar a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada que disponha do
nível de competência e do material
adequado fornecidos pela rede, uma
vez que o Stop & Start recorre a uma
tecnologia avançada.

Ver if ic aç ões
204











Capot


)
Empurre para a esquerda o comando
exterior B
e eleve o capot.
)
Liberte a vareta C
do seu lugar.

)
Fixe a vareta no entalhe para manter o
capot aberto.


Fecho



)
Retire a vareta do entalhe de fixação.

)
Reponha a vareta no respectivo
lugar.

)
Baixe o capot e solte-o no final do
movimento.

)
Puxe o capot para verificar se a
trancamento se processou correctamente.



Abertura



)
Abra a porta esquerda dianteira.

)
Puxe o comando interior A
, situado na
parte inferior do enquadramento da porta.





Antes de qualquer inter venção sob o
capot, neutralize o Stop & Start para
evitar riscos de lesões associados a
um accionamento automático do modo
START.

A implantação do comando interior impede
qualquer abertura, enquanto a porta
esquerda dianteira se encontrar fechada.
Não abra o capot em caso de vento
violento.
Com o motor quente, manuseie com
precaução o comando exterior e
avareta do capot (risco de queimadura).







O motoventilador pode entrar em
funcionamento, mesmo depois do
motor parar. Tenha cuidado que a
hélice não toque em objectos nem
em vestuário.



Devido à existência de equipamentos
eléctricos no compartimento do motor,
recomenda-se limitar a exposição à
água (chuva, lavagem, etc.).

10
Ver if ic aç ões
211









Filtro de partículas (Diesel)







Controlos


Salvo indicação contrária, verifique estes
elementos, em conformidade com o livro de
manutenção e de garantias e em função da
motorização do seu veículo.
Caso contrário, solicite que estes sejam verificados
pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.














Bateria de 12 V

A bateria não necessita de
manutenção.
Todavia, verifique a limpeza e o
aperto dos terminais, sobretudo
durante o Verão e o Inverno.
Em caso de uma operação na bateria, consulte
a rubrica "Bateria 12 V " para conhecer as
precauções a tomar antes de a desligar e, depois,
de a ligar novamente.





















Filtro de ar e filtro do habitáculo


Consulte o para conhecer a
periodicidade de substituição
destes elementos livro de
manutenção e de garantias.
Em função do meio ambiente (atmosfera
poeirenta...) e da utilização do veículo (condução
urbana...), substitua- os, se necessário, com
uma frequência
duas vezes superior
.
Um filtro de habitáculo obstruído pode
deteriorar o desempenho do sistema de ar
condicionado e gerar odores desagradáveis.















Filtro de óleo

Substitua o filtro de óleo a cada
mudança de óleo do motor.
Consulte o livro de manutenção
e de garantias para conhecer a
periodicidade de substituição deste
elemento.
Num veículo novo, as primeiras
operações de regeneração do filtro de
partículas podem ser acompanhadas
por odores a "queimado" que são
per feitamente normais.
Após um funcionamento prolongado
do veículo a uma velocidade muito
baixa ou em ralenti, é possível verificar,
excepcionalmente, emissões de
vapor de água no escape, aquando
de acelerações. Estas não têm
consequências para o comportamento
do veículo nem para o ambiente.






A presença desta etiqueta,
principalmente com o Stop & Start,
indica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12 V de tecnologia
e características específicas, que
necessita, em caso de substituição e se
for desligada, da inter venção exclusiva
da rede PEUGEOT ou de uma oficina
qualificada. O início de saturação do filtro de
partículas é indicado pelo acendimento
temporário deste avisador,
acompanhado por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Desde que as condições de circulação o
permitam, regenere o filtro circulando a uma
velocidade de 60km/h, no mínimo, até ao
desaparecimento do avisador.
Se o avisador permanecer aceso, trata-se de
uma falta de aditivo; consulte o parágrafo "Nível
de aditivo de gasóleo".

Informações práticas
244




Bateria de 12 V







Acesso à bateria

A bateria encontra-se situada sob o capot motor.
Para aceder:


)
abra o capot com o comando interior e, em
seguida, com o exterior,

)
fixe a vareta do capot,

)
retire a tampa de protecção em plástico
para aceder ao borne (+),

)
se for necessário, abra a caixa de fusíveis
para retirar a bateria.




Desligar o terminal (+)



)
Eleve a manípulo D
no máximo para
bloquear a braçadeira E.



Ligar o terminal (+)



)
Posicione a braçadeira E
aberta do cabo
no terminal (+) da bateria.

)
Pressione verticalmente a braçadeira E
para
a posicionar correctamente contra a bateria.

)
Bloqueie a braçadeira, afastando a argola de
posicionamento e baixando o manípulo D
.







A presença desta etiqueta, principalmente
com o Stop & Start, indica a utilização de uma
bateria de chumbo de 12 V de tecnologia e
características específicas, que necessita, se
for desligada ou substituída, da intervenção
exclusiva da rede PEUGEOT ou de uma oficina
qualificada.

Após a montagem da bateria, o Stop & Start
ficará activo apenas após uma imobilização
contínua do veículo, cuja duração depende das
condições climáticas e do estado de carga da
bateria (até cerca de 8 horas).

Com o Stop & Start, a recarga da bateria não
necessita que esta seja desligada.
Modo de execução para efectuar o arranque
do motor a partir de outra bateria ou para
recarregar a sua bateria descarregada.
Não force carregando no manípulo,
uma vez que se a braçadeira estiver
posicionada incorrectamente o
bloqueio é impossível; recomece o
procedimento.

O índice alfabético
392
Regulador de velocidade .............................. 181
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros.....................................89
Reinicialização do telecomando .....................85
Reóstato de iluminação .................................. 43
Reposição a zero do totalizador
quilométrico diário ........................................ 43
Reposição em zero do indicador
de manutenção ............................................. 41
Reser vatório dos lava-faróis......................... 210
Reser vatótio do lava-vidros .......................... 210
Retirar o tapete ............................................. 120
Retrovisores exteriores ................................... 78
Retrovisor interior ........................................... 79
Revisões ........................................................ 25
Roda de reser va .......................... 223, 225, 226
Segurança de crianças .......... 89, 132, 133, 137,
140, 145, 146, 15 0, 151, 162
Ser viços PEUGEOT ..................................... 267
Sinal de emergência ..................................... 152
Sincronização do telecomando ......................85
Síntese vocal .................................................330
Sistema de navegação embarcado ......280, 320
Sistema multimédia traseiro ................. 119, 122
Sob o capot motor .................................206, 207
Stop & Start ........57, 61, 65, 97, 195, 204, 211, 244Streaming audio Bluetooth ...................352, 379
Substituição da pilha do telecomando ...........85
Substituição de fusíveis ................................ 237Tabela das motorizações ..................... 256, 258
Tabelas das massas ..................... 257, 259, 262
Tabelas de fusíveis ....................................... 237
Tampão do depósito de combustível ..............96
Tapete ........................................................... 120
Tecto de vidro panorâmico ........................... 124
Telecomando ...................................... 81, 82, 86
Telefone......................... 267, 297-299, 336, 340
Telefone mãos-livres ............................ 297-299
Temperatura do líquido de arrefecimento ......39
Terceira luz de stop .............................. 235, 236
Tomada auxiliar .....................................353, 376
Tomada para acessórios 12V ........117, 120, 125
126, 13 0
Tomadas áudio .......................118, 119, 374, 376
Tomadas áudio/ vídeo ...................................296
Tomadas auxiliares ............................... 296, 374
Tomadas RCA ...............................................296
Tomada USB ......................... 119, 353, 374, 376
Totalizador quilométrico ................................. 43
Trancamento a partir do interior do veículo........92
Trancamento centralizado ........................82, 92
T
S
Vareta de verificação do óleo .................42, 208
Varrimento automático dos
limpa-vidros ........................................ 109, 112
Ventilação ........................................... 25, 58 - 60
Ventiladores ....................................................58
Verificação dos níveis ........................... 208 -210
Verificações correntes .......................... 211, 212
Volante (ajuste do) ..........................................80
V
W
Transporte de objectos longos .................70, 77
Travagem dinâmica de emergência ............. 169
Travão de estacionamento ........................... 212
Travão de estacionamento
eléctrico ........................................35, 166, 169
Tr a v õ e s .......................................................... 212
Zonas de risco (actualização) ............... 287, 324 Substituição de lâmpadas ............ 231, 234-236
Substituição do filtro de ar ............................ 211
Substituição do filtro do habitáculo .............. 211
Substituição do filtro do óleo ........................ 211
Substituir uma lâmpada ................ 231, 234-236
Super-trancamento ......................................... 82
Suporte para copos .............................. 125, 126
Suporte para latas de bebidas ..................... 117
Z
WIP Com 3D ........................ 269, 272, 275, 302
WIP Nav+ ................................................ 51, 313
WIP Plug ............................................... 119, 374
WIP Sound ............................. 48, 367, 380, 382

.
A procura visual
395
Posto de condução


Luzes do tecto 114, 115
Painel de avisadores de cinto/airbag
frontal do passageiro 159 -160, 163
Retrovisor interior 78

Consola central 119
WIP Plug 119, 292, 348, 374
Pala para o sol 118

Travão eléctrico de
estacionamento 166 -169, 171-172
Fusíveis do painel de bordo 237-240

Abertura do capot 204

Caixa manual de 6 velocidades 184

Indicador de mudança de velocidade 185
Caixa de velocidades manual
assistida 186 -190
Caixa de velocidades
automática 191-19 4
Stop & Start 195 -197
Ajuda ao arranque em subida 170
Eco-condução 25 -26
WIP Com 3D 269 -312
Acerto da data/hora 52

WIP Nav+ 313 -366
Acerto da data/hora 52

WIP Sound 367-387
Acerto da data/hora 50

Ventilaç ão 5 8 - 59
Ventilaç ão traseira 59
Ar condicionado manual 60 - 61
Ar condicionado automático 63-65
Descongelamento - Desembaciamento
do óculo traseiro 62

Acessórios interiores 117-118, 120


- pala do sol

- arrumações lado do condutor

- porta-luvas

- tapete inferior


Tomada de acessórios 12 V 120

A procura visual
396
Posto de condução (condução)


A p r e s e nt a ç ã o v i s u a l 173 -174
" D i s t a n c e a l e r t " 175 -17 7

Comandos de iluminação 100-106
Luzes de mudança de direcção 152

Limitador de velocidade 178 -180
Regulador de velocidade 181-183

Retrovisores exteriores 78
Elevadores dos vidros,
neutralização 89-90
Barra de comandos 16
Stop & Start 195 -197

Regulação das luzes 107
Quadros de bordo, ecrãs 27-29
Avisadores 30-38
Indicadores 39 - 42

Indicador de mudança de velocidade 185
Botões 41, 43


- check / indicador de manutenção /
contador diário

- reóstato de iluminação


Regulação do volante 80
Avisador sonoro 152
Ecrãs multifunções 44-52


- Ecrã A

- Ecrã C

- Ecrã a cores 16/9
Ecrã escamoteável 53
Ecrã A (acerto da data/hora) 44- 47

Sinal de perigo 152
A p r e s e nt a ç ã o v i s u a l 173 -174
" D i s t a n c e a l e r t " 175 -17 7

Comandos do limpa-vidros 109-113
Computador de bordo 54-57

Tecto de vidro panorâmico 124

Ignição 84