phone PEUGEOT 5008 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Accès au Guide d'utilisation
Depuis le Store correspondant, téléchargez l'application
pour smartphone Scan MyPeugeot.
Accès direct au Guide d'utilisation.
Le Guide d'utilisation
est disponible sur le site Internet
de PEUGEOT, rubrique "Espace personnel" ou à
l'adresse suivante :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Puis sélectionnez :
-
le

véhicule,
-

l

a période d'édition qui correspond à la date de la 1
ère mise en
circulation du véhicule.
Téléchargez le contenu du Guide d'utilisation du véhicule.Sélectionnez :
-
la

langue,
-
l
e véhicule, sa silhouette,
-
l
a période d'édition de votre guide d'utilisation correspondant à
la date de la 1
ère mise en circulation de votre véhicule.
Ce pictogramme signale les
dernières informations disponibles.

38
Écran monochrome C
Affichages
En fonction du contexte, s'affichent :
- l'heure,
-

l
a date,
-

l
a température extérieure (celle-ci clignote
en cas de risque de verglas),
-

l
'aide graphique au stationnement,
-

l
a source audio en cours d'écoute,
-

l
es informations du téléphone ou du kit
mains-libres,
-

l
es menus de paramétrage de l'afficheur et
des équipements du véhicule.
Quelques définitions...
Autonomie
(km ou miles)
Si des tirets s'af fichent durablement en
roulant à la place des chiffres, consultez le
réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg) C ette fonction ne s'af fiche qu'à partir de
30

km/h.
Cette valeur peut varier à la suite d'un
changement de conduite ou de relief,
occasionnant une variation importante de
la consommation instantanée. Nombre de

kilomètres pouvant être
encore parcourus avec le carburant
restant dans le réser voir (en fonction
de la consommation moyenne des
derniers

kilomètres parcourus).
Dès que l'autonomie est inférieure à 30 km,
des tirets s'affichent.
Après un complément de carburant d'au moins
5 litres, l'autonomie est recalculée et s'affiche
si elle dépasse 100 km.
Calculée depuis les
dernières

secondes écoulées.
Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C alculée depuis la dernière remise à
zéro des données du trajet.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
Calculée depuis la dernière
remise à zéro des données du
trajet.
Distance parcourue
(km ou miles)Calculée depuis la dernière
remise à zéro des données du
trajet.
Compteur de temps du Stop &
Start
(minutes / secondes ou
h eures / minutes) Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un
compteur de temps cumule les durées de mise
en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du contact.
Instruments de bord

39
Commandes
Depuis la façade de l'autoradio, appuyez sur :
F l a touche " MENU" pour accéder au menu
général ,
F

l
es touches " 5" ou " 6" pour faire défiler les
éléments dans l'écran,
F

l
es touches " 7" ou " 8" pour faire varier une
valeur de réglage,
F

l
a touche " OK" pour valider,
ou
F

l
a touche " Retour" pour abandonner
l'opération en cours.
Menu général
F Appuyez sur la touche " MENU" :
- "Multimédia",
-


"Téléphone",
-


"Connexions",
-

"
Personnalisation – Configuration".
F

A
ppuyez sur les touches " 7" ou " 8" pour
sélectionner le menu désiré, puis validez en
appuyant sur la touche " OK".
Menu "Multimédia"
Autoradio allumé, ce menu permet
d'activer
/ désactiver les fonctions
liées à l'utilisation de la radio (Suivi
de fréquence (RDS), Suivi auto
DAB
/ FM, Affichage RadioText
(TXT)) ou de choisir le mode de
lecture du média (Normal, Aléatoire,
Aléat. tous, Répétition).
Pour plus de détails sur l'application
"Multimédia", reportez-vous à la rubrique
"Audio et télématique".
Menu "Téléphone"
Autoradio allumé, ce menu permet
de passer un appel, d'accéder
au journal des appels et de
consulter les différents répertoires
téléphoniques.
Pour plus de détails sur l'application
"Téléphone", reportez-vous à la rubrique "Audio
et télématique".
Menu "Connexions"
Autoradio allumé, ce menu permet
de jumeler un périphérique
Bluetooth (téléphone, lecteur média)
et de définir le mode de connexion
(kit mains-libres, lecture de fichiers
au di o). Pour plus de détails sur l'application
"Connexions ", reportez-vous à la rubrique
"Audio et télématique".
Menu "Personnalisation –
Configuration"
Ce menu permet d'accéder aux
fonctions suivantes
:
-
"

Définir les paramètres
véhicule",
-

"
Choix de la langue",
-
"

Configuration afficheur".
Définir les paramètres du
véhicule
Ce menu permet d'activer / désactiver les
éq uipements suivants, selon version :
-

"
Accès au véhicule" :
•

"
Action plip".
Pour plus d'informations sur la
Télécommande , et notamment le
déverrouillage sélectif de la porte conducteur,
reportez-vous à la rubrique "Ouvertures".
-

"C
onfort"

:
•

"
Essuie vitre AR en marche AR".
Pour plus d'informations sur l' Essuie-
vitre , reportez-vous à la rubrique
"Éclairage et visibilité".
•

"
Aide au stationnement".
Pour plus d'informations sur l' Aide au
stationnement , reportez-vous à la
rubrique "Conduite".
1
Instruments de bord

40
Écran tactile
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l'arrêt.
Certaines fonctions ne sont pas
accessibles en roulant.
Fonctionnement général
Recommandations
Cet écran est de type capacitif.
L'utilisation est possible par toutes les
températures.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran
tactile.
Ne pas toucher l'écran tactile avec les mains
mouillées.
Utilisez un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de l'écran tactile.
•
"

Détection d'inattention".
Pour plus d'informations sur la Détection
d'inattention , reportez-vous à la
rubrique "Conduite".
-

"

Aide à la conduite"

:
•
"

Freinage auto. d'urgence".
Pour plus d'informations sur l' Active
Safety Brake , reportez-vous à la
rubrique "Conduite".
•

"

Conseils de vitesse".
Pour plus d'informations sur la
Reconnaissance de limite de vitesse ,
reportez-vous à la rubrique "Conduite".
•

"

Gonflage des pneus".
Pour plus d'informations sur la Détection
de sous-gonflage , et notamment
la réinitialisation, reportez-vous à la
rubrique "Conduite".
Choix de la langue
Ce menu permet de choisir la langue
d'affichage de l'écran et du combiné.
Configuration de l'afficheur
Ce menu permet d'accéder aux réglages
suivants :
-

"
Choix des unités",
-

"
Réglage date et heure",
-
"

Paramètres affichage",
-


"Luminosité". Réglage date et heure
F

A
ppuyez sur les touches "
7" ou " 8" pour
sélectionner le menu "Configuration
afficheur", puis sur la touche OK.
F
A
ppuyez sur les touches "
5" ou " 6" pour
sélectionner la ligne "Réglage date et
heure", puis sur la touche OK.
F
A
ppuyez sur les touches "
7" ou " 8" pour
sélectionner le paramètre à modifier. Le
valider en appuyant sur la touche OK, puis
modifier le paramètre et valider de nouveau
pour enregistrer la modification.
F
R
églez les paramètres un par un en validant
par la touche OK.
F
A
ppuyez sur les touches "
5" ou " 6", puis
sur la touche OK pour sélectionner la case
OK et valider ou sur la touche Retour pour
annuler.
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue à l'arrêt. Ce système permet l'accès :
-
à l
'affichage permanent de l'heure et de
la température extérieure (un témoin bleu
apparaît en cas de risque de verglas),
-
a
ux commandes du système de chauffage /
air conditionné,
-
a
ux menus de paramétrage des fonctions et
des équipements du véhicule,
-
a
ux commandes des équipements audio
et du téléphone et à l'affichage des
informations associées,
-
à l
'affichage des fonctions d'aides visuelles
à la manoeuvre (aide graphique au
stationnement, Park Assist, ...),
-
a
ux ser vices Internet et à l'affichage des
informations associées.
et, suivant équipement, il permet :
-
l
'accès aux commandes du système de
navigation et l'affichage des informations
associées.
Instruments de bord

41
Principes
Utilisez les boutons disposés sous l'écran
tactile pour accéder aux menus, puis appuyez
sur les touches matérialisées sur l'écran tactile.
Certains menus peuvent s'afficher sur deux
pages : appuyez sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la
seconde page.
Au bout de quelques instants sans action
sur la
seconde page, la première page
s'affiche automatiquement.
Pour désactiver
/ activer une fonction,
sélectionnez " OFF" ou " ON".
Utilisez cette touche pour modifier le
paramétrage d'une fonction.
Utilisez cette touche pour accéder à
des informations complémentaires
sur la fonction.
Utilisez cette touche pour valider.
Utilisez cette touche pour revenir à
la page précédente.
Menus
Fonction i-Cockpit Amplify.
Permet de personnaliser une
ambiance de conduite.
Radio Media.
Voir rubrique "Audio et télématique".
Climatisation.
Permet de gérer les différents
réglages de température, débit
d'air... Navigation connectée ou Mirror
Screen
*.
Voir rubrique "Audio et télématique".
Véhicule ou Conduite*.
Permet d'activer, désactiver et
paramétrer certaines fonctions.
Téléphone.
Voir rubrique "Audio et télématique".
Applications.
Permet d'accéder directement à
certains équipements de la fonction
i-Cockpit Amplify (diffuseur de
fragrances, ...).
*
Selon

équipement.
Les fonctions accessibles par ce menu sont
réparties sous deux onglets
: "
Réglages
véhicule " et "Fonctions de conduite ".
Pour plus d'informations sur la Fonction
i-Cockpit Amplify , reportez-vous à la rubrique
correspondante. Pour plus d'informations sur l'
Air conditionné
semi-automatique monozone et l'Air
conditionné automatique bizone , repor tez-
vous aux rubriques correspondantes.
Pour plus d'informations sur le Diffuseur
de fragrances , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Pour les autres fonctions, reportez-vous à la
rubrique "Audio et télématique".
1
Instruments de bord

42
Bandeau supérieur
Certaines informations sont affichées en
permanence dans le bandeau supérieur de
l'écran tactile

:
-

H
eure et température extérieure (un témoin
bleu apparaît en cas de risque de verglas).
-
R

appel des informations de climatisation, et
accès direct au menu correspondant.
-

R
appel des informations des menus Radio
Media , Téléphone et des consignes de
navigation*.
-


Notifications.
-

A
ccès aux Réglages de l'écran tactile et du
combiné numérique (date/heure, langues,
unités,


...).
Menu Véhicule / Conduite
Onglet "Réglages véhicule"
PEUGEOT Connect Nav
* Selon équipement. Familles
Fonctions
"Éclairage de conduite" -
"
Projecteurs directionnels"

: activation

/ neutralisation de l'éclairage
statique d'intersection.
"Accès véhicule" -
"
Déverrouillage : Conducteur seul" : activation / neutralisation du
déverrouillage sélectif de la porte conducteur.
-
"
Déverrouillage : Coffre seul" : activation / neutralisation du
déverrouillage sélectif du hayon.
-
"
Coffre motorisé"

: activation

/ neutralisation du fonctionnement
motorisé du hayon.
-
"
Accès bras chargés" : activation / neutralisation de la fonction hayon
mains-libres.
"Éclairage de confort" -
"
Essuie-vitre arrière en recul" : activation / neutralisation de l'essuie-
vitre arrière couplé à la marche arrière.
-
"
Adaptation rétro. en recul" : activation / neutralisation de l'inclinaison
automatique des rétroviseurs extérieurs au passage de la marche
arrière.
-
"
Éclairage d'accompagnement" : activation / neutralisation de l'éclairage
d'accompagnement automatique.
-
"
Éclairage d
/a
ccueil" : activation / neutralisation de l'éclairage d'accueil
ex t é r i e u r.
- " Éclairage d/am biance" : activation / neutralisation de l'éclairage
d'ambiance et réglage de l'intensité lumineuse.
"Sécurité" -

"
Alerte risque de collision" : activation / neutralisation de l'alerte sur
risque de collision et du freinage automatique d'urgence.
-

"
Affichage vitesse conseillée" : activation / neutralisation de la
reconnaissance des panneaux de vitesse.
-
"

Détection d'inattention"

: activation

/ neutralisation de la détection
d'inattention du conducteur.
Vous pouvez également appuyer avec
trois doigts sur l'écran tactile pour faire
apparaître le carrousel des menus.
Réglage du volume / coupure du
son.
Voir rubrique "Audio et télématique".
Instruments de bord

52
Per te des clés, de la télécommande, de la
clé électronique
Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT avec
le certificat d'immatriculation du véhicule,
votre pièce d'identité et si possible, l'étiquette
comportant le code des clés.
Le réseau PEUGEOT pourra récupérer
le code clé et le code transpondeur pour
commander une nouvelle clé.Ne jetez pas les piles de télécommande,
elles contiennent des métaux nocifs
pour l'environnement.
Rapportez-les à un point de collecte
agréé.
Perturbations électriques
La clé électronique de l'Accès et Démarrage
Mains Libres risque de ne pas fonctionner
si elle est à proximité d'un appareil
électronique
:

téléphone, ordinateur portable,
champs magnétiques intenses,


...
Télécommande
La télécommande haute fréquence est un
système sensible
; ne la manipulez pas dans
vos poches au risque de déverrouiller le
véhicule à votre insu.
Évitez de manipuler les boutons de votre
télécommande hors de portée et hors de la
vue de votre véhicule. Vous risquez de la
rendre inopérante. Il serait alors nécessaire
de procéder à une nouvelle réinitialisation.
La télécommande ne peut pas fonctionner
tant que la clé est dans l'antivol, même
contact coupé.
Verrouillage du véhicule
Rouler avec les portes verrouillées peut rendre
l'accès des secours dans l'habitacle plus
difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord), retirez
la clé de l'antivol ou prenez la clé électronique
en quittant le véhicule, même pour une courte
durée. Protection antivol
N'apportez aucune modification au système
d'antidémarrage électronique, cela pourrait
engendrer des dysfonctionnements.
Pour les versions avec contacteur à clé,
n'oubliez pas de retirer la clé et de tourner le
volant pour bloquer la colonne de direction.
Lors de l'achat d'un véhicule d'occasion
Faites effectuer une mémorisation des clés
par le réseau PEUGEOT, afin d'être sûr que
les clés en votre possession sont les seules
qui permettent la mise en route du véhicule.
Procédures de secours
Déverrouillage
/
Verrouillage total du
véhicule avec la clé
Ces procédures doivent être utilisées dans les
cas suivants
:
-

p
ile de la télécommande usée,
-
d

ysfonctionnement de la télécommande,
-

v
éhicule dans une zone à forts
rayonnements électromagnétiques.
Dans le premier cas, vous pouvez également
procéder au changement de la pile de la
télécommande.
Reportez-vous à la rubrique correspondante.
Dans le deuxième cas, vous pouvez
également procéder à la réinitialisation de la
télécommande.
Reportez-vous à la rubrique correspondante.
Ouvertures

63
La fonction se désactive automatiquement en
cas de forte pluie ou d'accumulation de neige.
En cas de non-fonctionnement, vérifiez
que la clé électronique n'est pas exposée à
une source de pollution électromagnétique
(smar tphone,

...).
La fonction peut être altérée avec l'utilisation
d'une prothèse de jambe.
Cette fonction peut ne pas fonctionner
correctement si votre véhicule est équipé d'un
dispositif d'attelage. -

u
n entretien est effectué sur le véhicule,
-
v
ous accédez à la roue de secours (selon
ve r s i o n).
Pour éviter ce type de fonctionnement,
éloignez la clé électronique de la zone de
reconnaissance ou désactivez la fonction
"Accès bras chargés".
Recommandations liées
à la fonction "Accès bras
chargés"
Si plusieurs gestes de coup-de-pied pour
manoeuvrer le hayon n'ont aucun effet,
attendez quelques
secondes avant de
recommencer.
Dans certains cas, il est possible que le hayon
s'ouvre ou se ferme seul, notamment si
:
-

v
ous attelez ou dételez une remorque,
-

v
ous posez ou déposez un porte-vélo,
-

v
ous chargez ou déchargez des vélos sur
un porte-vélo,
-

v
ous déposez ou soulevez quelque chose
derrière le véhicule,
-
u

n animal s'approche du pare-chocs arrière,
-

v
ous lavez votre véhicule,
Lève-vitres électriques
Fonctionnement manuel
Pour ouvrir ou fermer la vitre, appuyez sur la
commande ou tirez-la, sans dépasser le point
de résistance. La vitre s'arrête dès que vous
relâchez la commande.
Fonctionnement
automatique
Pour ouvrir ou fermer la vitre, appuyez
sur la commande ou tirez-la, au-delà du
point de résistance : la vitre s'ouvre ou se
ferme complètement après avoir relâché la
commande. Une nouvelle impulsion arrête le
mouvement de la vitre.
Les commandes des lève-vitres restent
opérationnelles environ 45


secondes
après la coupure du contact.
A l'issue de cette temporisation, toute
action des lève-vitres est inopérante. Pour
les réactiver, remettez le contact.
Antipincement
Lorsque la vitre remonte et rencontre un
obstacle, elle s'arrête et aussitôt redescend
partiellement.
En cas d'ouverture intempestive de la vitre lors
de sa fermeture, appuyez sur la commande
jusqu'à l'ouverture complète, puis tirez la
commande aussitôt jusqu'à la fermeture de la
vitre. Maintenez encore la commande pendant
1.
Avant gauche.
2. Avant droit.
3. Arrière droit.
4. Arrière gauche.
5. Neutralisation des commandes de lève-
vitres électriques situées aux places
arrière.
2
Ouvertures

100
Boîte à gants
F Pour ouvrir la boîte à gants, soulevez la poignée.
La boîte à gants s'éclaire à l'ouverture du
couvercle.
Elle donne accès à la commande de
neutralisation de l'airbag frontal passager A .
Elle donne également accès au logement des
cartouches du diffuseur de fragrances B .
Ne roulez jamais avec la boîte à gants
ouverte lorsqu'un passager est installé
à l'avant – Risque de blessure en cas de
décélération brutale !
Allume-cigares / Prise(s)
a ccessoires 12 V
F Pour utiliser l'allume-cigares, enfoncez-
le et attendez quelques secondes son
déclenchement automatique.
F

P
our utiliser un accessoire 12 V (puissance
maxi
: 120 W), retirez l'allume-cigares et
branchez l'adaptateur adéquat.
Cette prise permet de brancher un chargeur de
téléphone, un chauffe-biberon...
Après utilisation, remettez immédiatement en
place l'allume-cigares.
Le branchement d'un équipement
électrique non homologué par PEUGEOT,
tel qu'un chargeur avec prise USB,
peut provoquer des perturbations de
fonctionnement des organes électriques
du véhicule, comme une mauvaise
réception radiophonique ou une
perturbation de l'affichage sur les écrans.
Prise USB
La prise USB permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique de type iPod
® ou une clé USB.
Le lecteur USB lit vos fichiers audio qui sont
transmis au système audio, pour être diffusés
via les haut-parleurs du véhicule.
La gestion de ces fichiers se fait via les
commandes au volant ou depuis le système
audio.
Branché sur la prise USB, l'équipement
nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message
s'affiche si la consommation de
l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Pour plus de détails sur l'Audio et télématique,
et notamment la prise USB, reportez-vous à la
partie audio correspondante.
Ergonomie et confort

101
La prise USB permet également de brancher
un smartphone en connexion MirrorLinkTM,
Android Auto® ou CarPlay® pour bénéficier
de certaines applications du smartphone sur
l'écran tactile.
Système Hi-Fi Premium
FOCAL®
- Tweeters TNF : Technologie dômes
inversés aluminium offrant une dispersion
du son optimale et des aigüs très détaillés.
-

S
ubwoofer : Technologie triple bobine
Power Flower
TM 200 mm pour une
restitution définie et dynamique des basses
fréquences.
-

A

mplification active 12 voies – 515 Watts :
Technologie hybride Classe AB
/ Classe D
procurant richesse et finesse des signaux
hautes fréquences, ainsi qu'une réelle
puissance dans le grave.
Chargeur sans fil
Votre véhicule embarque un système
acoustique haute-fidélité signé par la marque
française FOCAL
®, spécialiste de l'acoustique
depuis plus de 35 ans et reconnue à travers le
Monde pour ses innovations brevetées et sa
signature sonore unique.
10 haut-parleurs équipés de Technologies
exclusives FOCAL
® offrent le plaisir d'un son
pur et détaillé à bord du véhicule :
-

W

oofers

/ Mediums haute-fidélité :
Technologie Polyglass permettant d'assurer
équilibre et précision du son. Ce système permet la recharge sans fils
d'appareils nomades tels que les smartphones,
en utilisant le principe de l'induction
magnétique, selon la norme Qi 1.1.
L'appareil à recharger doit être compatible avec
la norme Qi, de par sa conception ou à l'aide
d'un étui ou coque compatible.
La zone de charge est signalée par le
symbole


Qi.
Fonctionnement
La charge fonctionne moteur tournant et en
mode STOP du Stop & Start.
La charge est gérée par le smartphone.
Pour les versions avec Accès et Démarrage
Mains Libres, le fonctionnement du chargeur
peut être momentanément perturbé à
l'ouverture d'une porte ou à la demande de
coupure du contact.
Recharge
F Vérifiez au préalable que la zone de charge est dégagée.
F

D
éposez un appareil au centre de la zone
de charge.
F

D
ès que l'appareil est détecté, le voyant du
chargeur s'allume en vert.
Le système n'est pas conçu pour
recharger plusieurs appareils
simultanément.
F

L
a charge de la batterie de l'appareil
démarre aussitôt.
F

D
ès que la batterie est complètement
chargée, le voyant du chargeur s'éteint.
3
Ergonomie et confort