управление Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

281
09
12
3
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ


ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛЕН
ВХОД (AUX)
Отделен аудио кабел
Включете преносимото оборудване (MP3-плейър…) към входаJACK с помощта на аудио кабел. НатиснетеMEDIA, за да се появи меню " MEDIA".


Изберете "Activate/Deactivate AUXinput " и потвърдете.
Регулирайте първо силата на звука
на вашето преносимо обор
удване (високо ниво). След това регулирайте силата на звука на вашето радио.

Управлението се извършва от преносимото о
борудване.

284
12

МЕНЮ "Navigation -
guidance"
Enter an address
Въвеждане на адрес
Select destination
Избо
р на дестинация


DirectoryДиректория

GPS coordinates
(Archive)

GPS координати


(Архив)

Journey leg and routeЕтап и маршрут на пътуването

Add a stage
Прибави етап
Enter an addressВъведи адрес
Directory
Директория
Previous destinations
Предишна дестинация

Order/delete
journey legs Поръчай/baljbc дневен етап

Divert route
Отклонение

Chosen destination
Избрана дестинация

Guidance options
Опции на инстр
укциите
Defi ne calculation criteria
Оп
ределяне на изчислените критерии
Set speech s
ynthesis Въвеждане на синтез на речта
Delete last destinations
Изтриване на последната дестинация
Map mana
gement Управление на картата
Map orientation
О
риентация на картата
Select TMC station Избиране на TMC станция

Automatic TMC
Автоматични ТМС

Manual TMC
Ръчни ТМС

List of TMC stations
Списък на ТМС станции


Displa
y/Do not display messagesПокажи/Не показвай съобщения


ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ










ОСНОВНА ФУНКЦИЯ
избор A1
избор A2
ИЗБОР A
ИЗБОР B...

Map detailsДетайли на картата
Move the map
/"Vehicle monitoring"Премести картата/"Мониторинг на автомобила"
Mapping and updating
Картографиране и актуализация
Descri
ption of risk areas database
Описание на данните от рисковите зони
Stop/Restore
guidance
Спри/Възстанови ръководството


МЕНЮ "TRAFFIC"


Geographic fi lter
Географски филтър

Retain all the messages
Запазване на всички съобщение


Retain the messages
Запазване на съо
бщенията

Ar
ound the vehicleОколо автомобила

On the routeНа пътя

Set parameters for risk areas
Въвеждане на параметри за рискови зони
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2

286
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Random on all media
Непоследователно в цялата медия

Re
petition
Повторение


Audio settin
gs
като RADIO

Activate/Deactivate AUX input
Активи
ране/>_aZdlb\bjZg_ на AUX въвеждане


МЕНЮ "MEDIA"


Following media source Следните медии

Eject USB support
Извади USB
устройство


Read mode
Режим прочитане

Normal
Нормален

Random
Случаен
All passengers
Всички пътници
Le-
Ri balance
Баланс ляво дясно
Fr-Re balanceБаланс отпред отзад
Auto. Volume
Сила на звука

Update radio list Актуализиране на радио листата
Bass
Басов звук
Treble
Високи тонове
Lou
dness
Сила на звука
Distribution
Разпределение
Driver
Шофьор
Night mode
Нощен режим

Auto Day/Night Автоматичен Ден/Ghs

Ad
just luminosity Настройка на яркост

Set date and time
Въвеждане на дата и час



МЕНЮ "SETUP"


Display confi gurationКонфигурация на дисплея

Choose colour
Избиране на цвят

Harmony
Хармония

Cartography
Картография
Day mode
Дневен режим

Voice synthesis Гласов синтез

Guidance instructions volume
Управление на силата на инстр
укциите

Select male voice/Select female voice Избор на мъжки/женски глас

293
Системата e кодирана така, че да функционираединствено във вашия автомобил.







РА Д И О/BLUETOOTH

01 Първи стъпки


От съображения за сигурност, водачът трябва даизвършва операциите, изискващи повече внимание,
при спрян автомобил.
При спрян двигател, с цел да се предпази
акумулаторът, радиото може да се изключи след
няколко минути.


СЪДЪРЖАНИЕ


02 Управление от волана

03 Главно меню

04 Аудиооборудване

05 Телефониране

06 Аудионастройки

07 Конфигуриране

08 Подменю

Често задавани въпроси p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
4
295
296
297
3
07
315
316
317
3
19

294
01 ПЪРВИ СТЪПКИ


Старт/Стоп на функцията TA (Съобщения за трафика).
Продължително натискане : достъп до типа информация.


Изобразяване на списъка на уловените станции, мелодии или папки CD/MP3.
Продължително натискане : управление на
подреждането на файловете MP3/WMA/обновяване насписъка на уловените станции.
Избо
р на източник :
Радио, CD, AUX, USB,Streaming.
Приемане на входящо
повикване.
Рег
улиране на аудио
опциите :
звукова среда, високи, ниски, острота, разпределение, балансляво/^ykgh, отпред/hlaZ^, автоматична сила на звука.
Отказ от текущата
операция.
П
реместване нагорев менюто (меню или директория).
Достъп до основнотоменю

Избор на вълнов обхват
AM
/FM. Избор на режим на
и
зписване на екрана :
Цял екран : Аудио (или телефон, ако тече
разговор)/
Екран, разделен на
прозорци : Аудио (или телефон, ако тече
разговор) - Час или Trip computer.
Продължително натискане :
черен екран
(DARK).
Рег
улиране на силата на
звука.
Из
бор назапаметенарадиостанция.
Продължително
н
атискане : запаметяване на станция.
Автоматично търсене напо-ниска/по-висока радио
честота.
Избор на парче от CD,USB, streaming предишно/ke_^\Zsh.
Навигация в даден списък.
Ръчно тъ
рсене на радио честота стъпка по стъпка
по-ниска/ih-висока.
Из
бор на директория MP3 предишна/следваща.
Из
бор на директория/жанр/изпълнител/списък с мелодии
предишен/ke_^\Zs в USB памет.
Навигация в даден списък.
Старт/Стоп.

Валидиране или изписване на
контекстуалното меню.

304
04АУДИО

ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА APPLE ®
или
ПРЕНОСИМ ПЛЕЙЪР
Управлението на периферното устройство се осъществява
чрез бутоните на аудио системата.
Аудио файловете от преносим плейър с масова памет
* могат да бъдат слушани през
високоговорителите на автомобила, като плейърът се включи в контакта USB (кабел не се предоставя).

Ако п
реносимият плейър не е разпознат от USB контакта,
включете го към контакта Jack.
Софтуерът на четящото устройство Apple ®
трябва да се ®
актуализира редовно за по-добра връзка.
Списъците за четене са оп
ределените в четящотоустройство Apple®.
Четящото уктройство Apple®
трябва да бъде от 5-то или

305
3
2
4
04
1
АУДИО














ДОПЪЛНИТЕЛЕН ВХОД (AUX)


КОНТАКТ JACK
Не включвайте едновременно едно и също
устройства във
входа USB и входа Jack.
Допълнителният вход Jack позволява да се включи
подвижно устройство, което не е масова памет или четящо устройство Apple®, когато то не се разпознава от USB
входа.
Включвайте подвижното о
борудване във входа Jack с
помощта на подходящ кабел, който не е предоставен.Н
атиснете няколко пътипоследователно SOURCE
или SRCи изберете "AUX".


Регулирайте първо силата на звука на вашето
подвижно устройство.
Рег
улирайте после силата на звука на
автомобилното радио.

Изписването и
управлението на командите се осъществява през подвижното устройство.

306
04
1
2
1
2
3
4
5
АУДИО






СТРИЙМИНГ - ЧЕТЕНЕ НА АУДИО ФАЙЛОВЕ ПРЕЗ BLUETOOTH
Според съвместимостта на телефона
Сдвояване/k\tja\Zg_ на телефона : вижте раздел
ТЕЛЕФОНИРАНЕ.
Стриймингът позволява да се слушат музикални файлове от
паметта на телефона през колоните на автомобила.
Телефонът трябва да може да
управлява адекватните
профили bluetooth (Профили A2DP/AV RCP).

Активирайте източника стрийминг, като натиснетеSOURCE
или SRC. Управлението на четенето се осъществява чрез бутоните на радиото.
Контекстуалните информации могат също да бъдатизобразени на дисплея.
В някои сл
учаи, прочитането на аудио файловете трябва да се стартира от телефона.
Качеството на звука зависи от качеството на излъчването от
телефона.


РЕЖИМ НА ЧЕТЕНЕ


Възможни са следните режими на четене :


- Normal : мелодиите се излъчват в реда, в който са
подредени из
браните файлове.

-
Random : мелодиите се излъчват в произволен ред, катосе избират от даден албум или указател.

- Random all : мелодиите се излъчват в произволен ред,
като се избират сред всички записани в медията мелодии.

- Repeat : излъчват се само мелодии от сл
ушания в момента албум или указател.

Натиснете OK, за да влезете в
контекстуалното меню.
и
ли
Н
атиснете MENU .


Изберете "Multimedia" и потвърдете.

Из
берете "Media parameters"и потвърдете.

Избе
рете "Read mode" и потвърдете.

Избе
рете желания режим на четене и натиснете OK
, за да запаметите
промените.

309


1
2
3
4
05
5
ТЕЛЕФОНИРАНЕ


Свързването на телефона включва автоматично профила
"свободни ръци" и аудио стрийминг.
Възможността на системата да свързва само един профил
зависи от теле
фона. Двата профила могат да се свързват по
подразбиране.
Н
атиснете MENU.
Изберете " Bluetooth connection"
и потвърдете.
Показва връзката на профила аудио стрийминг.


УПРАВЛЕНИЕ НА СВЪРЗВАНЕТО
Изберете " Connections management" и потвърдете. Появява се списъкът на сдвоените телефони. Изберете телефон и потвърдете. Показва връзката на профила телефон "сво
бодни ръце".
След това из
берете и потвърдете :
-
"Connect telephone"/" Disconnect
telephone " : за да свържете/badexqbl_ телефона или само
функцията "свободни ръце".
- "
Connect media player"/r"Disconnect media player" : за rда свържете/изключите само
функцията стрийминг.
-
"Connect telephone + media player"/" rDisconnect telephone + media player " : за да свържете/rизключите телефона ("свободни
ръце" и стрийминг).
-
"Delete connection" : за даанулирате сдвояването.
Показва, че даден телефон е свързан.

312

1
2a
2b
05ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Докато трае разговорът натиснете
OK
, за да се появи контекстуалнотоменю.

Затва
ряне
От контекстуалното меню :
- маркирайте "
Micro OFF", за да
изключите микрофона.
- откажете маркирането "
Micro
OFF", за да включите отново микрофона.



УПРАВЛЕНИЕ НА ПОВИКВАНИЯТА
Продължително натискане на един от тези клавиши също прекратява
повикването. От контекст
уалното меню изберете
" Hang up", за да прекратите
повикването.
Та
йно - Без звук

(така че събеседникът не може да чува)