управление Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

138
i
i
Видимост
Асистент за дългите светлини
Включване

Ако ситуацията го налага, водачът може да се намеси във всеки момент :
Система, която сменя автоматичнодългите светлини с къси и обратно, според
условията на движение, благодарение
на датчик във вътрешното огледало заобратно виждане.
Системата е активна след 25 км/ч и се деактивира при 15 км/ч.
)поставете лоста за управление на светлините на положение "AUTO" или"Dtkb/дълги светлини",


Изключване
)
или сменете положението на лоста за управление на светлините, ако е на "AUTO" или на "Къси/дълги светлини".

Светлинният сигнал не деактивирасистемата. Състоянието й остава запаметено при прекъсване на контакта.
Автоматичната смяна на светлините подпомага управлението. Водачътостава отговорен за светлините на автомобила и за адаптирането имспрямо осветеността, видимостта идвижението на пътя.


Действието на системата може да бъде нарушено :


- когато видимостта е лоша (например, снеговалеж, силендъжд или гъста мъгла, ...),

- ако зоната на предното стъклопред датчика е замърсена,запотена или покрита (фолио, ...),

- ако автомобилът се намирасрещу светоотразителни табла.



Системата не може да отчита :


- участници в движението, които нямат собствено осветление,gZijbf_j, пешеходците,

- участници в движението, чието осветление не се вижда, например, автомобилизад мантинелата (на автомагистрала),

- участници в движението, които са в най-високата или най-ниската точка на път с наклон, взавои, кръстовища.
)натиснете този бутон, лампата угасва,
)
натиснете този бутон,лампата светва.

5
139
Видимост





Външно осветление
при влизане в
автомобила

Та з и функция улеснява водача при слаба
външна светлина. Тя се активира според
външн
ата осветеност, отчетена от датчика.


Активиране

Деактиви
ране


Функцията се деактивира автоматично след
определено време, при подаване на контакт
или при заключване на автомобила.


Програмиране
Изборът на продължителността на осветлението се извършва
чрез менюто за конфигуриране на дисплея в таблото.
)
Натиснете символа отворен
катинар на дистанционнотоуправление.
Късите светлини и габаритите светват ; автомобилът е отключен.











Лампи при външните огледала за
обратно виждане


Включване
Лампите се включват :


- при отключване на автомобила,

- п
ри изваждане на контактния ключ,

- при отваряне на врата,
-
при команда за локализиране на автомобилаот дистанционното управление.


Изключване
Осветлението угасва след програмираното време.
За да улесни достъпа до автомобила, те осветяват :
- зоните срещу вратите на водача и
пътника отпред,
- зоните пред огледалото за обратно
виждане и зад предните врати.

5
143
Видимост








Лост за управление на чистачките


Програмиране
Различни режими за автоматично управление на чистачките, според следните опции :


- автоматично действие на предните
чистачки,

- включване на задната чистачка придвижение на заден ход.
Ръчно управление
Управлението на чистачките се извършва
от водача. Чистачките осиг
уряват по-добра видимост,
в зависимост от външните условия.


Предни чистачки

Темпо на почистването :
Модел с ръчно почистване (с интервал)


Модел с функция автоматично действие на чистачките (AUTO)


бързо (силен валеж),
нормално
(умерен валеж),
с прекъсване
(съобразно скоростта на автомобила),
изключване
,
ih_^bgbqgh (натиснете надолу и
отпуснете),
автоматично
(натиснете
надол
у и пуснете),
еднократно (дръпнете за
кратко лостчето къмсебе си).

144
!
Видимост
Задна чистачка
При снеговалеж или силен скреж и ако на багажника е монтирана поставказа велосипед, неутрализирайтеавтоматичното действие на задната чистачка, като използвате менюто за конфигуриране на дисплея в таблото. Пръстен за избор на задната чистачка : и
зключване,
п
очистване с интервал,
стъкломиялно
устройство(hij_^_e_gZ продължителност).


Заден ход
При включване на задната предавка, ако
предните чистачки работят, задната същоще се включи.
Вкл
ючването и изключването
на функцията се извършва чрез менюто за конфигуриране на
дисплея в таблото.
Тя е активирана по подразбиране.

Програмиране
)Дръпнете лоста за управление на
чистачките към себе си. Ус тройството замиене на предното стъкло, а след това и
чистачката работят определено време.
Ус т р о й с т в а т а за миене на фаровете се активиратсамо когато късите светлини са включени .
Ус тройство за миене на предното стъкло
и
устройство за миене на фаровете
Минимално ниво на течността
за миене на стъклата/nZjh\_l_

При наличие на устройство за миене на фаровете, когато бъде достигнато минималното ниво на резервоара, този индикатор светва в таблото, придружен
от звуков сигнал и от съобщение на дисплея в таблото.
То й светва при подаване на контакт или при всяко
де
йствие с лоста за управление, докато резервоарът не бъде зареден.
При следващото спиране долейте течност встъкломиялното устройство/устройство за миене
на фаровете.

146
!i
Видимост
Не покривайте датчика за дъжд,комбиниран с този за осветеност иразположен в средата на предното стъкло,зад вътрешното огледало за обратновиждане.
При миене на автомивка, неутрализирайтеавтоматичното действие на чистачките.
През зимата се препоръчва да изчакате пълното размразяване на предното стъкло преди да активирате автоматичното действие на чистачките.
Аномалия във функционирането
При повреда в автоматичното действие
н
а чистачките, те ще преминат в режим
почистване с прекъсване. Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз за проверка на системата.
Специфично положение
н
а предните чистачки
Положение, в което перата на чистачките са разделени.
То позволява да почистим рамената или дасменим перата. Освен това, през зимата е удобно, за да отделим рамената отстъклото.

За да запазите ефикасността на чистачките с плоски пера тип "flat-blade", ние ви съветваме :


- да ги използвате внимателно,

- да ги почиствате редовно с вода и сапун,

- да не ги използвате, за дазадържате картонена табелкавърху стъклото,

- да ги сменяте при първитепризначи на износване.


)
В минутата след прекъсване на
контакта всяко действие с лоста
поставя чистачките в средата напредното стъкло.)
За да върнете чистачките в обичайно
положение подайте контакт и завъртете лоста за управлението им.

5
147
i!
Видимост
1.Преден плафон2.EZfib за четене отпред3.EZfib за четене отзад4.>bh^b










Плафони
В това положение, плафонътсветва постепенно :
Преден плафон

Внимавайте да не оставяте нищо в близост до плафоните.
В режим "постоянно включен",продължителността на светенетоварира, според : - при прекъснат контакт, около 10 минути, - в режим икономия на енергия,около 30 секунди,- при работещ двигател, безограничение. - при отключване на автомобила,
- п
ри изваждане на контактния ключ.
- при отваряне на врата,
- при активиране на б
утона за заключване от дистанционното управление, за да се
локализира автомобилът.
То й
угасва постепенно :
- при заключване на автомобила,
- при подаване на контакт,
- 30 сек
унди след затваряне на
последната врата.
Постоянно изключен плафон

Постоянно включен плафон



Лампи за четене в
п
редната и задната част
)
При подаден контакт, задействайте
съответния прекъсвач.
Когато предният плафон е в положение
"постоянно включен", лампата за четене
в
задната част също светва, освен не е в
положение "постоянно изключена".
От предната част можете да
неутрализирате лампите за четене в
задната част, например за да не пречат
на спящи пътници.
Все пак, те могат да
включват лампата.

160
!
!
Сигурност за децата






Електрическа система за безопасност на децата
Система с управление от разстояние, която забранява отварянето на задните врати чрез вътрешните ръкохватки и използването на
задните стъклоповдигащи устройства.
Активиране
)При подаден контакт, натиснете този бутон.
Лампата на бутона светва заедно със съобщение, което потвърждава активирането.
Тя свети докато системата за защита надецата е активирана. Отварянето на вратите отвън и управлението
на задните стъклоповдигащи устройства от
водача остават възможни.

Неутрализиране
)
При подаден контакт, натиснете отново този бутон.
Лампата на бутона угасва заедносъс съобщение, което потвърждава
неутрализирането.
Тя не свети, докато системата за защита на
децата е неутрализирана.


Всяко друго състояние на лампатапоказва неизправност в системата.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз запроверка.

Системата е независима и в никакъвслучай не замества бутона за
централно заключване. Проверявайте състоянието на системата за защита на децата привсяко подаване на контакт.
При излизане от автомобила, дори и за кратко, винаги изваждайте ключа от контакта.
При силен удар, системата се дезактивира автоматично, за дамогат пътниците да излязат.

7
161
i
Сигурност














Индикатори за
посока
)Натиснете докрай надолу лоста зауправление на светлините при завой на ляво.)Натиснете докрай нагоре лоста за управление
на светлините при завой на дясно.


Функция "магистрала"

Натиснете еднократно нагоре или надолу, без да
преминавате точката на съпротивление лостаза управление на светлините ; съответнитеиндикатори за посока мигат три пъти.


При забравени включени мигачи повече от 20 секунди и при скорост по-висока от 60 км/q, звуковиятсигнал се усилва.





Авариен сигнал
Натиснете бутона, всички мигачи работятедновременно.
Сигналът може да се подаден и при
прекъснат контакт.
Автоматично включване
на авари
йните светлини

При аварийно спиране и в зависимост от намаляването на скоростта, както и
по време на действието на ABS или при
удар, аварийните светлини се включватавтоматично.
Те угасват автоматично при увеличаване наскоростта.)
Също така можете да ги угасите като
натиснете бутона.

7
163
i!
i
i
Сигурност








Датчици за налягането в гумите Система, която осигурява автоматичен контрол на налягането в гумите в движение.

При неизправност, специални датчици,монтирани във всеки вентил, задействатсигнал (скорост по-висока от 20 км/q).
Резервното колело не е оборудвано с датчик.


Всеки ремонт, както и смяната нагума на колело, оборудвано с датчик,трябва да се извършва от мрежатаPEUGEOT или от специализиран сервиз.
Ако при смяна на гумата монтиратетакава, която не може да бъдеоткрита от системата на вашияавтомобил (например : гуми за сняг), трябва да препрограмиратесистемата в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.
То в а съобщение се изписва и когато едно от колелата е отделено отавтомобила, за ремонт, или примонтиране на колело (а), което не еоборудвано с датчик.


Системата за отчитане на наляганетов гумите подпомага управлението, но не заменя вниманието от страна наводача, нито неговата отговорност.




Та з и система не ви освобождава от необходимостта редовно да проверявате налягането в гумите (виж параграф "Идентификационни елементи"), за да сте сигурни, че динамичното поведение на автомобила е оптимално и даизбегнете ранното износване нагумите, по-специално при управлениепри тежки условия (голям товар, високаскорост).
Проверката на налягането в гумитетрябва да се извършва при студени гуми, поне един път в месеца. Не забравяйте да проверявате наляганетов резервната гума. В системата за отчитане на налягането може да настъпят временни смущения от радиоелектрически излъчвания с близка честота.


То з и индикатор светва в таблото и/или на дисплея втаблото се появява съобщение за локализиране наспадналата гума, придружено от звуков сигнал.


Спаднала гума
То з и индикатор ииндикаторът STOPсветват, придружени
от звуков сигнал и съобщение на дисплея втаблото локализиращо спуканата гума. )
Незабавно спрете, като избягвате рязко
движение с волана и рязко натискане на спирачките. )
Сменете повреденото колело (спукана
или силно спаднала гума) и възможно
най-бързо проверете налягането в гумите.

Спукана гума
На дисплея в таблото се появява съобщение, придружено от звуков сигнал залокализиране на неоткритото (те) колело (а) или за аномалия в системата.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз за смяна на неизправния(l_) датчик(pb).
Неоткрит(b) или повреден(b) датчик(pb)
)Възможно най-бързо проверете
налягането в гумите.
Проверката трябва да се извърши при студени гуми.

164
Сигурност
Електронна стабилизираща програма (ESС : Electronic Stability Control), която
включва следните системи :
- против блокиране на колелата (ABS)и електронен разпределител на спирачното усилие (REF),
- за подпомагане при внезапно спиране
(AFU),
- против приплъзване на колелата (ASR),
- за динамичен контрол на стабилността (CDS).









Електронна програма за стабилност (ESС)


Дефиниции


Система против блокиране на
колелата (ABS) и електроненразпределител на спирачното усилие (REF)

Та з и система увеличава стабилността и
подобрява управляемостта на автомобила при спиране, осигурява по-добър контрол на пътя по
завоите, особено при лоша или хлъзгава настилка.
ABS-системата не позволява на колелата
да блокират при внезапно спиране.
REF осигурява управление на спирачното
налягане на всяко колело поотделно.


Подпомагане при внезапноспиране (AFU)
Тази система позволява, в случай на спиране по спешност, да се достигне по-бързо оптималното спирачно налягане иследователно да се намали спирачният път.
Тя се включва в зависимост от скоростта,с която се натиска педалът на спирачките.
Действието й се проявява в намаляване на
съпротивлението на педала и увеличаване
на ефикасността на спирането.


Система против приплъзване
на колелата (ASR)

Та з и система оптимизира двигателнатаспособност, така че да се избегне плъзгането
на колелата, действайки върху спирачките
на движещите колела и върху двигателя. Тя
позволява да се подобри и стабилността на
управлението при ускоряване.

Динамичен контрол на стабилността (CDS)
В случай на разминаване междуследваната от автомобила и желанатаот водача траектория, тази системаследи всяко колело поотделно и действаавтоматично върху спирачките на едно или
няколко колела и върху двигателя, за давърне автомобила в желаната траектория,
в границите на физичните закони.