bluetooth Peugeot 508 2013 Упутство за употребу (in Serbian)

289
12EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
DialPozvati
Directory of contact
sImenik kontakta
Call lis
tDnevnik poziva
Phone functions
Funkci
je telefona
Ring options
Opci
je zvona
MENI "Phone"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Con fi guration
Kon fi guracija
Delete all contacts
Obriši sve kontakte
Im
port all the entries
Preuzmi sve ulaze
Synchronization options
Opci
je za sinhronizaciju
No s
ynchronization
Bez sinhronizacije
MENI "Directory of contacts"
Kontakti
Display contactsPrikaži kontakte
O
pen
Otvori
Im
portPreuzmi
Delet
eObriši
New contac
tNovi kontakt E
qualizerAmbijent
MENI "RADIO"
Following waveband
Slede ći opseg
OptionsOpcije za radio
Activate / Deactivate T
A
Aktiviraj / Deaktiviraj TA
Activate / Deactivate RD
S Aktiviraj / Deaktiviraj RDS
Audio setting
sAudio podešavanja
Displa
y telephone contacts
Prikaži kontakte u telefonu
Display SIM card contacts
Prikaži kontakte u SIM kartici
Contact mem. status
Stan
je memorije za kontakte
Display all phone contacts
Prik
aži sve telefonske kontakte
Delete calls log
Obriši dnevnik poziva
Bluetooth functions
Funkci
je bluetootha
List of the
paired peripherals
Lista povezanih ure đaja
Connec
tPovezivanje
Di
sconnectOdvajanje
D
eleteObrisati
Peri
pherals search
Traženje ure đaja
D
elete allObrisati sve
Rename radiotelephone

Promeni naziv radiotelefona N
oneNijedan

Classical
Kl
asična
JazzDžez
R
ockRok
T
echnoTe hno
V
ocalVo k a lni

292
NAJČEŠ ĆA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE

Odre đena zagušenja
u saobra ćaju nisu navedena u realnom
vremenu. Prilikom startovan
ja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da po
čne sa
primanjem putnih infomacija. Sa
čekajte da putne informacije budu pravilno primljene (prikaz na karti sa slikama i putnim
informacijama).
Filteri su
preopterećeni. Izmenite podešavanja "Geografski fi lter".
U odre đenim zeml
jama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) predmet su
putnih informacija. Ova pojava je uobi
čajena. Sistem zavisi od
trenutno dostupnih putnih informacija.
Visina položa
ja se ne prikazuje. Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je potrebno oko 3 minute, kako bi
se ispravno uhvatila više od 4 satelita. Sa
čekajte da sistem u potpunosti startuje.
Proverite da li postoji GPS pokrivenost sa bar
4 satelita (dug pritisak na dugme SETUP, zatim"GPS pokrivenost").
U zavisnosti od
geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika,kvalitet prijema GPS signala može da varira. Ova pojava je uobi
čajena. Sistem zavisi od uslovaprijema GPS signala.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Mogu
će je da je Bluetooth na vašem telefonu isklju čen ili da vaš aparat
nije vidljiv. -
Proverite da li ste aktivirali Bluetooth navašem telefonu.
- Proverite u parametrima da li je vaš tele
fon na
opciji "Vidljiv svima".
Bluetooth telefon ni
je kompatibilan sa sistemom. Lista kompatibilnih mobilnih Bluetooth telefona je
dostupna unutar mreže.
Ne ču
je se telefon konektovan na Bluetooth.Ja čina tona zavisi i od sistema i od telefona. Pojačajte ton autoradija, eventualno na najja če i poja čajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline uti če na kvalitet komunikaci
je telefonom. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite, ...).

293
NAJČEŠ ĆA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE

Odre đeni kontakti se pojavljuju dva puta na
listi.
Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta sa SIMkartice, kontakta s telefona ili s oba. Kad su odabrane dve sinhronizacije,
mogu će je videti odre đene kontakte dva puta. Odaberite "Prikazati kontakte sa SIM kartice" ili "Prikazati kontakte iz telefona".
K
ontakti nisu klasifi kovani po abecednom redu. Kod odre
đenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih
parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Sistem ne
prima SMSporuke. Bluetooth mod ne omogu
ćava prenos SMS poruka u sistemu.
Kada se
CD sistematski
izbacuje ili ga čita č ne registruje. To zna
či da
je disk stavljen u čita č pogrešnom stranom nadole, da je
ošte ćen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da o čitava.
-Proverite da li je CD uba
čen u čita č pravom stranom.
- Proverite u kakvom je stanju CD : CD ne će
mo ći da se o čita ako je previše ošte ćen.
- Proverite sadr
žaj ako je reč o narezivanom
disku : pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
- CD čita č autoradi
ja ne može da čita DVD format.
- Usled n
jihovog nezadovoljavaju ćeg kvaliteta,audio sistem ne će mo ći da čita određenenarezivane diskove.
CD je narezan u formatu koji je nekompatibilan sa čita čem.
CD
je zašti ćen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.
Vreme čekan
ja nakon
ubacivanja CD-a ili povezivanja USB klju ča je dugo. Prilikom ubacivan
ja novog medija, sistem o
čitava odre đeni broj podataka(sadržaj, naslove, izvo đače, itd). To može da potraje od nekoliko sekundido nekoliko minuta.
Ova pojava je uobi
čajena.
Zvuk
CD čita ča je lošeg
kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i čuvajte ih u dobrom stanju.
Audio podešavan
ja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu prilago đeni. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
a nemojte odabrati nijedan ambijent.

294
NAJČEŠ ĆA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE

Odre đeni karakteri
informacija iz medija
u toku o čitavanja nisu prikazani ispravno.
Audio sistem ne zna da obradi odre
đene vrste karaktera. Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje fajlova i imenika.

Oč itavanje fajlova u reprodukciji ne po činje. Priklju
čena periferna oprema ne omogu ćava pokretanje automatskog
o čitavanja. Pokrenite o
čitavanje sa periferne operme.

Nazivi numera i trajanje
o čitavanja ne prikazuju
se na ekranu u audio reprodukciji. Bluetooth pro
fi l ne omogu
ćava prenos tih informacija.
Kvalitet pri
jema signalaslušane radio stanice se pogoršava ili memorisanestanice ne funkcionišu(nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...). Vozilo
je suviše udaljeno od odašilja
ča slušane stanice ili nijedan
odašilja č ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uklju
čite funkciju "RDS", preko direktne komande,
kako biste omogu ćili sistemu da proveri da li postoji snažniji odašilja č u geografskoj zoni krozkoju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)može da blokira prijem, čak i ako ga pratite preko odašilja ča RDS. Ova pojava je normalna i ne uti
če na kvalitet
zvuka autoradija.
Antena ni
je uklju čena ili je ošte ćena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži PEUGEOT.
N
e nalazim odre đene radio-stanice na listi uhvaćenih stanica. Stanica se više ne hvata ili se n
jen naziv promenio na listi.
Odre
đene radio-stanice umesto svog naziva odašilju druge informacije (naslov pesme, na primer).
Sistem te podatke tuma či kao naziv stanice.
Men
ja se ime radio stanice.

297
Sistem je tako zaštićen da može da funkcioniše jedino u
vašem vozilu.







AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Prvi koraci


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je
vozilo zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon
akumulatora, rad autoradi
ja može se prekinuti nakonnekoliko minuta.

SADRŽAJ

02 Komande na volanu

03 Opšti meni

04 Audio

05 Telefoniranje

06 Audio podešavanja

07
Šematski prikaz razgranatosti ekrana


Česta pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 29
8
299
300
301
311
319
320
322

03
300
GLAVNI MENI


" Multimediji" : Parametri medija, Radio parametri.
> EKRAN
C

"
Telefon"
: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.

Da biste dobili op
šti prikaz menija koji želite
da izaberete, pogledajte rubriku "Ekranisistema razgranatih funkcija".
" Bluetooth konekcij
a" :Upravljanje konekcijama, Pretraga
perifernog uređaja.

310
04AUDIO






REPRODUKCIJA - OČITAVANJE AUDIO
FAJLOVA PUTEM BLUETOOTHA
Zavisno od kompatibilnosti telefona
Uparite
/povežite telefon : vidi poglavlje
TELEFONIRANJE. Reprodukci
ja omogućava da se slušaju muzički fajlovi sa telefona
putem zvučnika u vozilu.
Tele
fon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih
bluetooth profi la (Profi li A2DP / AV RCP).

Aktivirajte izvor striming pritiskom tastera SOURCEili SRC
. Navođenje čitanja se vrši komandama autoradija. Kontekstualne informacije mogu biti prikazane naekranu.
U određenim sluča
jevima, čitanje audio datoteka mora biti
inicirano putem telefona.
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovan
ja iz telefona.

REŽIM OČITAVANJA


Raspoloživi režimi očitavanja su :


- Normal[Normalan] : stavke se emitu
ju redom, zavisno od
klasifi kacije odabranih fajlova.

- Random[Nasumično] : stavke se emitu
ju nasumičnim redom između stavki albuma ili imenika.

- Random all[Nasumično sve] : stavke se emituju nasumičnim
redom između svih stavki snimljenih na mediju.

- Repeat[Ponavl
janje] : emitovane stavke su samo one sa
albuma ili imenika koji se trenutno sluša.


Pritisnite na OKda biste pristupilikontekstualnom meniju.

ili
pritisnite na
MENU .


Odaberite "Multimedia" i potvrdite.

Odaberite "Media parameters"Parametri medija
i potvrdite.

Odaberite "Read mode"Režim čitanjai potvrdite.

Izaberite žel
jeni režim očitavanja ipotvrdite sa OKda bi se izmene snimile..

311
05TELEFONIRANJE









UPARIVANJE TELEFONA
PRVA KONEKCIJA

Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnosti korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vaše
g telefona i kod vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.

Ukl
jučite funkciju telefona Bluetooth i uverite se daje uključen režim "vidljiv" (pogledajte uputstvo za
telefon).
Pritisnite MENU. Pojavljuje se prikaz na kojem piše Pretraga u toku….
Sa liste odaberite telefon koji želite
da povežete i potvrdite. Ne možete sepovezati sa više telefona istovremeno.
Odaberite " Pretraga uređaja".

Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setom za slobodneruke Bluetooth vašeg autoradija treba obavljati kada je kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.

Za više informacija posetite sajt www.peugeot.rs (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
Odaberite " Konekcija Bluetooth"i potvrdite.

312
05
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
TELEFONIRANJE
Prikazuje se virtuelna tastatura naekranu : ukucajte kod sa najmanje4 brojke i potvrdite saOK.


Na ekranu tele
fona je tada prikazana poruka :
ukucajte isti kod, potom potvrdite. Na ekranu se pojavljuje poruka kojom se potvrđuje uspešnost
konekci
je.
Povezivan
je takođe može biti obavljeno sa telefona pretragom za
detektovanom opremom Bluetooth. Prihvatite konekci
ju na telefonu.

U sluča
ju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđenog za sinhronizaciju (ako je telefon kompatibilan).

Automatska konekcija mora da se konfi guriöe u telefonu kako bi se
omogućila konekcija kod svakog pokretanja vozila.
U određenim sluča
jevima, referenca aparata ili Bluetooth adresa mogu se pojaviti umesto naziva telefona.
Uparite
/ povežite telefon i slušajte muziku : vidi poglavlje AUDIO.






REPRODUKCIJA - OČITAVANJE AUDIO
FAJLOVA PUTEM BLUETOOTHA

313


05TELEFONIRANJE

Konekcija telefona automatski podrazumeva handsfree (kit za slobodne ruke) i audio streaming (audio reprodukcija).
Kapacitet sistema, ko
ji konektuje samo jedan profi l, zavisi od telefona.
Po pravilu se mogu povezati dva profi la.
Priti
snite na MENU.
Odaberite " Bluetooth connection"(Konekcija bluetooth)i potvrdite. Pokazu
je konekciju profi la audio reprodukcija.


UPRAVLJANJE KONEKCIJAMA
Odaberite " Connections management" (Upravljanje konekcijama) i potvrdite. Prikazuje selista uparenih telefona.
Odaberite jedan telefon i potvrdite. Pokazu
je konekciju profi la za telefon sa slobodnim rukama.
Potom odaberite i potvrdite : - "Connect telephone
[Konektovati telefon]" /
"Disconnect telephone [Diskonektovati
telefon]" : za konektovanje/diskonektovanje
telefona ili samo oprema slobodnih ruku.
-"Connect media player[Konektovatirčitač medija]" / "Disconnect media playerr[Diskonektovati čitač medija]" : za konektovanje /
diskonektovanje samo reprodukcije.
- "Connect telephone + media player[Konektovati telefon + čitač medija]" /
"Disconnect telephone + media player[Diskonektovati telefon + čitač medija]" : za konektovanje / diskonektovanje telefona (uređaj
za upotrebu bez ruku i reprodukcija). -''Delete connection" (Brisanje konekcije) : za brisanje uparivanja.



Pokazuje da je aparat konektovan.