tažení Peugeot 508 2014 Návod k obsluze (in Czech)

.
.
Obsah
Dětské autosedačky 153
Dětské autosedačky ISOFIX 160
Dětská pojistka 164
Bezpečnost dětí
Směrová světla 165
Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 166
Zvuková houkačka 166
Detekce poklesu tlaku 167
Systém ESC 169
Bezpečnostní pásy 172
Airbagy 175
Bezpečnost
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 179
Výměna kola 185
Výměna žárovky 192
Výměna pojistky 201
Autobaterie 12 V 205
Režim úspory energie 208
Výměna stírací lišty 209
Odtažení vozidla 210
Tažení přívěsu 212
Montáž střešního tyčového nosiče 214
Příslušenství 215
Praktické informace
Otevření kapoty motoru 218
Úplné vyčerpání paliva (diesel) 219
Benzinové motory 221
Naftové motory 222
Naftové motory Blue HDi 224
Kontrola hladiny náplní 225
Kontroly 228
Aditivum AdBlue® pro naftové ® pro naftové ®
motory Blue HDi 230
Ověřování
Benzinové motory 235
Hmotnost vozidel s benzinovými motory 236
Naftové motory 238
Hmotnost vozidel s naftovými motory 242
Rozměry 246
Identifi kační prvky 247
Technické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 249
Výbava JBL 251
WIP Nav+ 253
Autorádio 307
Audio a telematika
Abecední rejstřík Vizuální rejstřík

.
13
Seznámení s vozidlem
Pohodlné sezení
Vnější zpětná zrcátka
N a s t a v e n í
1. Volba zpětného zrcátka. 2. Nastavení polohy skla zpětného zrcátka. 3. Zrušení volby zpětného zrcátka.
74
Další dostupné funkce... Přiklopení/odklopení.
Vnitřní zpětné zrcátko
Manuální přepínání poloh pro den/noc
1. Volba polohy zrcátka pro den. 2. Natáčení zpětného zrcátka.
Automatické přepínání poloh pro den/noc
76
1. Automatická detekce režimu den/noc. 2. Natáčení zpětného zrcátka.
1. Umístění pásu. 2. Zapnutí spony do zámku. 3. Kontrola správného zapnutí zatažením.
Přední bezpečnostní pásy
172

.
17
Seznámení s vozidlem
Bezpečnost cestujících
1. Otevření odkládací skřínky. 2. Zasunutí klíče. 3. Zvolení polohy: "ON" (aktivace) při přítomnosti spolujezdce vpředu nebo dětské autosedačky namontované čelem ke směru jízdy, "OFF" (dezaktivace) při přítomnosti dětské autosedačky namontované zády ke směru jízdy. 4. Vytažení klíče při zachování zvolené polohy.
Airbag spolujezdce vpředu
176
A. Kontrolka nezapnutého pásu nebo odepnutí předního pásu.
Přední bezpečnostní pásy a
čelní airbag spolujezdce
176
B. Kontrolka anomálie jednoho z airbagů. C. Kontrolka aktivace čelního airbagu spolujezdce.
173

2
55
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Elektrické ovládání oken
1. Elektrické ovládání předního levého okna.2. Elektrické ovládání předního pravého okna.3. Elektrické ovládání zadního pravého okna.4. Elektrické ovládání zadního levého okna.5. Dezaktivace elektrických ovladačů oken, umístěných u zadních míst, zamknutí zadních dveří (dětská pojistka).
Ruční režim Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
Automatický režim (podle verze) Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo zavře. Novým stisknutím nebo přitažením ovladače pohyb okna zastavíte. Ovladače oken zůstanou funkční po dobu přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze spínací skřínky. Po uplynutí tohoto časování přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco dolů. Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do úplného otevření a následně jej ihned znovu přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné sekundy. Během těchto operací není ochrana proti přiskřípnutí funkční.
Dezaktivace ovladačů zadních oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle stiskněte ovladač 5 , aby byla dezaktivována
funkce ovladačů zadních oken (nezávisle na jejich poloze). Vnitřní ovladače otevírání na zadních dveřích jsou také dezaktivovány. Když je ovladač zasunutý a kontrolka je rozsvícená, jsou ovladače dezaktivované.Když je ovladač zvednutý a kontrolka nesvítí, jsou ovladače aktivní.

70
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Nastavení výšky a sklonu opěrky hlavy
 Pro snížení polohy stiskněte tlačítko A Pro snížení polohy stiskněte tlačítko A Pro snížení polohy stiskněte tlačítko až za bod odporu a současně stlačte opěrku hlavy směrem dolů, poté po dosažení požadované polohy tlačítko uvolněte.  Pro zvýšení polohy přitáhněte opěrku hlavy směrem nahoru až do požadované polohy.  Pro vytažení opěrky zatlačte na obě pojistky B a vytáhněte opěrku.  Pro vrácení na místo zasuňte tyčky opěrky hlavy do otvorů, veďte pohyb v ose opěradla. Ověř te zajištění přitažením směrem nahoru.
Opěrka hlavy má výztuž s brzdou bránící jejímu samovolnému posunutí dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení
pro případ nárazu. Seřízení je správné, když se horní kraj opěrky nachází v úrovni temene hlav y. Nikdy nejezděte s demontovanými opěrkami hlavy; za jízdy musí být opěrky hlavy na svém místě a musí být správně seřízené.
O v l a d a č v y h ř í v á n í s e d a d e l
 Pro zapnutí vyhřívání a zvolení požadované intenzity použijte seřizovací k o l e č k o :
Za chodu motoru mohou být přední sedadla jednotlivě vyhřívána.
0 : Vypnuto. 1 : Slabé vyhřívání. 2 : Střední vyhřívání. 3 : Silné vyhřívání.

76
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Model s automatickým přepínáním polohy pro den/noc
S pomocí detektoru, který měří intenzitu světla přicházejícího z prostoru za vozidlem, zajišťuje tento systém automaticky a postupně přechod mezi režimy pro den a noc.
Zrcátko je seřizovatelné a umožňuje výhled dozadu v centrální ose vozidla. Je vybavené systémem, který zatmaví zpětné zrcátko a omezí tak oslnění řidiče sluncem nebo reflektory vzadu jedoucích vozidel.
V n i t ř n í z p ě t n é z r c á t k o
Model s ručním nastavením režimu pro den/noc
S e ř í z e n í
 Nasměrujte vhodným způsobem zrcátkov poloze pro „den“.
Poloha den/noc
 Přitáhněte páčku pro přepnutí do polohy proti oslňování „noc“.  Zatlačte na páčku pro návrat do normální polohy pro „den“. Aby byl zaručen optimální výhled za vozidlo při parkovacím manévru, zesvětlá sklo zrcátka automaticky při zařazení zpětného chodu.
Seřízení volantu
 Ve stojícím vozidle sklopte ovladač pro odjištění volantu.  Upravte jeho výšku a vzdálenost podle své polohy při řízení.  Přitažením ovladače zajistěte volant.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto úkony bezpodmínečně prováděny ve stojícím vozidle. Z bezpečnostních důvodů musí být zpětná zrcátka nastavena tak, aby co nejvíce vykrývala „mrtvý úhel“.

3
77
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Uspořádání interiéru
1. Chlazená odkládací skříňka Je vybavena ventilační tryskou pro přívod chlazeného vzduchu a kolečkem pro uzavření trysky. 2. Úložné prostor y (podle verze)
3. Výsuvný držák na pohárky/plechovkys nápojem Zatlačte na víko pro otevření držáku na pohárek /plechovku s nápojem. 4. Vyjímatelný popelník Zatlačte na víčko pro otevření popelníku. Pro jeho vyprázdnění ho vyjměte vytažením směrem nahoru. 5. Držák na mince6. Schránka s posuvným víkem7. Přední loketní opěrka8. Elektrické zásuvky 12 V (120 W) Dodržujte stanovený el. příkon, jinak riskujete poškození doplňku. 9. WIP Plug - Por t USB

3
87
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro používání a údržbu:  Jestliže je po delším stání vozidla na slunci teplota v interiéru příliš vysoká, neváhejte vyvětrat krátce kabinu otevřením oken. Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na vhodnou úroveň pro zajištění dostatečné výměny vzduchu v kabině.  Aby bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte na průchodnost mřížek vstupu vnějšího vzduchu, umístěných na spodním kraji čelního skla, trysek, větracích otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako odvodu vzduchu v zavazadlovém prostoru.  Upřednostňujte polohu otevřeného vstupu vnějšího vzduchu, protože při delším obíhání vnitřního vzduchu v kabině může dojít k zamlžení čelního skla a bočních oken.  Nezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci automatického klimatizačního systému.  Aby se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti nejméně jednou či dvakrát za měsíc na alespoň 5 až 10 minut.  Dbejte na dobrý stav filtru vzduchu v kabině a nechte pravidelně měnit filtrační vložky (viz kapitola „Ověřování“). Doporučujeme Vám dávat přednost kombinovanému filtru vzduchu v kabině. Díky jeho specifickému druhému aktivnímu filtru zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení alergických projevů, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).  Klimatizace využívá pro svou činnost energii motoru. Z toho vyplývá zvýšená spotřeba paliva. Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za vysokých teplot umožní vypnutí klimatizace využít výkon motoru, a tudíž zlepšit tažnou kapacitu vozidla. Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke kondenzaci par a při zastavení nashromážděná voda vytéká pod vozidlo. Je to normální jev.  Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému Vám doporučujeme nechat pravidelně provádět jeho kontroly.  Jestliže zařízení nechladí, nezapínejte ho a obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Klimatizační systém neobsahuje chlór a nepředstavuje nebezpečí pro ozónovou vrstvu.

4
103
Řízení
508_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Při velkých mrazech a při tažení přívěsu či odtahu vozidla se doporučuje parkovací brzdu nepoužívat. V tomto případě dezaktivujte automatické funkce nebo parkovací brzdu povolte r u č n ě .
Než opustíte vozidlo, zkontrolujte,že na přístrojové desce a na ovladači Asvítí nepřerušovaně kontrolky parkovací b r z d y .
Elektrická parkovací brzda nabízí dva funkční režimy: - Automatické zatahování/povolování Automatické zatažení při vypnutí motorua automatické povolení při rozjezdu vozidla (tyto funkce jsou v základním nastavení aktivované). - Manuální zatahování/povolování
Manuální zatažení parkovací brzdy se provádí přitažením ovladače A . Manuální povolení parkovací brzdy se provádí zatlačením, poté uvolněním ovladače, při současném stlačení brzdového pedálu. Pokud není při otevření dveří řidiče parkovací brzda zatažená, zazní zvukový signál a zobrazí se výstražné hlášení.
Naprogramování funkčního režimu
Funkce automatického zatažení při vypnutí motoru a automatického povolení při rozjezdu vozidla mohou být dezaktivovány (v závislosti na zemi prodeje vozidla).
Ve stojícím vozidle s běžícím nebo zastaveným motorem přitáhněte pro zatažení parkovací brzdy ovladač A .
Manuální zatažení
Aktivace/dezaktivace se provádí přes nabídku v displeji přístrojové desky.
Následně je nutno zatahovat a povolovat parkovací brzdu manuálně.
Zatažení parkovací brzdy je signalizováno:
- rozsvícením kontrolky zabrzdění a kontrolky P na ovladači A ,
- zobrazením hlášení „Handbrake on (Zatažená parkovací brzda)“.
Jestliže při otevření dveří řidiče u vozidlas běžícím motorem není zatažená parkovací brzda, zazní zvukový signál a zobrazí se hlášení (pokud se nejedná o automatickou převodovku, jejíž volicí páka je v poloze pro parkování P ) .
Elektrická parkovací brzda
Jestliže se na přístrojové desce rozsvítí tato kontrolka, je automatický režim dezaktivovaný.

104
Řízení
508_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Pro povolení parkovací brzdy ve vozidle se zapnutým zapalováním nebo běžícím motorem stlačte brzdový pedál , zatlačte a poté uvolněte ovladač A . Úplné povolení brzdy je signalizováno:
Manuální povolení
- zhasnutím kontrolky zabrzděnía kontrolky P na ovladači A ,
- zobrazením hlášení „Handbrake off (Povolená parkovací brzda)“.
Pokud použijete ovladač A bez stlačení brzdového pedálu, parkovací brzda se nepovolí a na přístrojové desce se zobrazí výstražné h l á š e n í .
V případě potřeby můžete použít zataženíparkovací brzdy maximální silou . Maximálního sevření brzdy dosáhnete dlouhým přitažením ovladače A , až do zobrazení hlášení „Parking brake applied fully (Parkovací brzda zatažená na maximum)“a zaznění zvukového signálu. Maximální sevření brzdy je nezbytné: - v případě, že vozidlo táhne nákladní nebo obytný přívěs, jsou aktivované automatické funkce a zatáhnete brzdu manuálně, - jestliže by se podmínky sklonuu zaparkovaného vozidla mohly změnit (například: přeprava na lodním trajektu,na nákladním či odtahovém vozidle apod.).
Maximální sevření
Než opustíte vozidlo, zkontrolujte, že na přístrojové desce a na ovladači Asvítí nepřerušovaně kontrolky parkovací b r zdy. Nenechávejte děti samotné ve vozidle se zapnutým zapalováním – mohly by uvolnit parkovací brzdu.
Automatické zatažení
po vypnutí motoru
- rozsvícením kontrolky zabrzdění a kontrolky P na ovladači A ,
- zobrazením hlášení „Handbrake on (Zatažená parkovací brzda)“.
Ve stojícím vozidle se elektrická parkovací brzda automaticky zatáhne při vypnutí motoru . Zatažení parkovací brzdy je potvrzeno:
V případě tažení přívěsu, velkého zatížení vozidla nebo parkování na prudkém svahu proveďte po zaparkování maximální servření brzdy, otočte kola k chodníku a zařaďte převodový stupeň. Po „maximálním sevření“ trvá povolení parkovací brzdy delší dobu.