audio Peugeot 508 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5
Rattbrytere
1.Reguleringshendel for utvendig lys og
blinklys
2. Betjeningshendler for automatgirkasse
3. Betjening av vindusvisker/vindusspyler/
kjørecomputer.
4. Justeringsbrytere for audiosystem
5. Valghjul for instrumentpanelets
visningsmodus
6. Talesyntesekontroll
Regulering av lydstyrke
7. Fartsholder/cruisekontroll/tilpasset
cruisekontroll
Sidebryterpanel
1.Høyderegulering av halogenfrontlykter
2. Handsfree-bakluke
3. Aktiv filskiftevarsling
4. Kjørefeltassistanse
5. Alarm
6. Programmerbart varme-/
ventilasjonsanlegg
7. Oppvarming av frontrute
Betjeningsplater i midten
1.Kontroller på 8-tommers berøringsskjerm
(PEUGEOT Connect Radio) eller
10 -tommers HD (PEUGEOT Connect Nav)
i-Cockpit
® Amplify-funksjon
2. Seteoppvarming
3. Stopp & Start
4. Avdugging av frontrute/sidevinduer foran
5. Resirkulering av kupéluft
6. Av-ising av bakrute
7. Automatisk klimaanlegg
.
Oversikt

29
Berøringsskjerm
Av sikkerhetsårsaker må bilen alltid stå
stille når føreren gjør aktiviteter som
krever full oppmerksomhet.
Visse funksjoner er ikke tilgjengelige når
bilen kjøres.
Anbefalinger
Skjermen er av typen kapasitiv.
Bruken er mulig ved alle temperaturer.
Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
Ta ikke på berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Tidsteller for Stopp & Start.
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil
en tidteller beregne tiden som bilen har vært i
STOPP-modus under en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Dette systemet gir tilgang til:
-

p

ermanent visning av klokkeslett og
utetemperatur (et blått symbol vises når det
er fare for isdannelse),
-
b

etjeningsorganer for varmeapparat/
klimaanlegg,
-

m

enyer for innstilling av bilfunksjoner og
-systemer,
-
b

etjeningsorganer for audiosystem
og telefon, og visning av tilhørende
informasjon,
-
v

isning av visuelle parkeringshjelpemidler
(visuell visning av informasjon fra
parkeringssensorer, Park Assist osv.),
-

I

nternett-tjenester og visning av tilhørende
informasjon.
og gjør det mulig, avhengig av utstyr, å:
-

f

å tilgang til navigasjonssystemets
betjeningsorganer og visning av tilhørende
informasjon.
Prinsipper
Bruk knappene under berøringsskjermen
til å få tilgang til de viktigste menyene, og
trykk deretter på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Noen menyer kan vises over to sider. Trykk på
knappen « funksjonsvalg» for å få tilgang til
den andre siden.
Hvis den andre siden ikke betjenes på
en liten stund, vil den første siden vises
automatisk igjen. Du kan deaktivere eller aktivere en funksjon
ved å velge «
OFF» (av) eller « ON» (på).
Bruk denne knappen for å justere
innstillingene til en funksjon.
Bruk denne knappen for å se
tilleggsopplysninger om en funksjon.
Bruk denne knappen til å bekrefte.
Bruk denne knappen til å gå tilbake til
forrige side.
Menyer
Radio Media.
Se avsnittet Radio og telematikk.
Klimaanlegg.
Innstillingene for temperatur,
l u f t s t røm o sv.
1
Instrumenter i bilen

33
Menyen Reguleringer
8-tommers berøringsskjerm
I tabellen nedenfor ser du
funksjonene som kan justeres fra
øvre menylinje.
Knapp Kommentarer
Slå av skjermen (sort skjerm).
Hvis du vil gå tilbake til
gjeldende skjermbilde, trykker
du på den svarte skjermen eller
på knappene på menyen.
Brukes til å regulere lysstyrken
på instrumentpanelet og
kontrollene.
Valg og innstilling av tre
brukerprofiler.
Innstilling av berøringsskjermen
og det digitale
instrumentpanelet.
Personverninnstillinger for
personlige data eller plassering.
Aktivering og konfigurasjon av
innstillingene for Wi-Fi (avhengig
av tilgjengelighet). Innstilling av berøringsskjermen og det
digitale instrumentpanelet.
Knapp Kommentarer
Justering av skjermparametrene
(tekstrulling, animasjoner osv.)
og lysstyrken på instrumenter og
kontroller.
Valg av måleenheter:
-

t
emperatur (Celsius eller
Fahrenheit),
-

d
istanse og forbruk (l/100 km,
mpg eller km/l).
Valg av skjermspråk på
berøringsskjermen og det digitale
instrumentpanelet.
Innstilling av dato og klokkeslett.
Velge type informasjonen
som skal vises på det digitale
instrumentpanelet.
10-tommers HD-berøringsskjerm
De tilgjengelige funksjonene på
venstre sidefelt står oppført i
tabellen nedenfor.
Knapp Kommentarer
Valg av emne
Audioinnstillinger (lydbilde,
fordeling, nivå, volum,
r i n g evo lum)
Slår av skjermen.
Innstilling av berøringsskjermen
og det digitale instrumentpanelet.
1
Instrumenter i bilen

233
12 V-batteri
Fremgangsmåte for å starte motoren ved
hjelp av et annet batteri, eller for å lade opp et
utladet batteri.
Generelt
Startbatterier med bly
Batteriene inneholder skadelige
substanser som svovelsyre og bly.
De skal avhendes etter gjeldende
lovbestemmer, og skal under ingen
omstendigheter kastes sammen med
husholdningsavfall.
Lever inn brukte batterier på spesielle
innsamlingssteder.
Før du håndterer batteriet, må du beskytte
øyne og ansikt.
Enhver arbeidsoperasjon på batteriet skal
skje i et godt ventilert lokale, langt unna
åpne flammer eller gnistkilder for å unngå
enhver risiko for eksplosjon og brann.
Vask hendene godt når du er ferdig.
Tilgang til batteriet
Batteriet sitter under panseret.
(+) Plusspol.
Består også av en polklemme med hurtiglås.
(-) Minuspol.
Da batteriets minuspol ikke er tilgjengelig, er
det et separat jordingspunkt i nærheten av
batteriet.
Starte ved hjelp av et annet
batteri
Hvis batteriet på bilen din er utladet, kan bilen
startes ved hjelp av et annet batteri (eksternt,
eller på en annen bil), ved hjelp av startkabler
eller ved hjelp av en batteriforsterker. Motoren må aldri startes ved å koble til en
batterilader.
Bruk aldri en batteriforsterker på 24 V eller
høyere.
Kontroller på forhånd at slavebatteriet
har en nominell spenning på 12 V og en
minste kapasitet som er lik den på det
utladde batteriet.
De to bilene må ikke være i kontakt med
hverandre.
Skru av alt utstyr som trekker strøm i de
to bilene (audiosystem, vindusviskere, lys
o s v.) .
Kontroller at startkablene ikke kommer i
nærheten av motorens bevegelige deler
(vifte, remmer osv.).
Ikke koble fra plusspolen (+) når motoren
g å r.
For tilgang til plusspol (+):
F
L
ås opp panseret ved å aktivere den
innvendige utløserspaken, og deretter den
utvendige sikkerhetssperren.
F
Å
pne panseret.
F
L
øft opp plastdekslet over plusspolen (+),
hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel.
8
Hvis en feil oppstår

234
F Start motoren på bilen med det gode batteriet og la den gå i noen minutter.
F

B
ruk starteren på den havarerte bilen og
dra motoren rundt.
Hvis motoren ikke starter umiddelbart, må du
slå av tenningen og vente noen sekunder før du
forsøker på nytt.
F

V
ent til motoren går på tomgang.
F

K
oble fra startkablene i motsatt
rekkefølge .
F

S
ett et eventuelt plastdeksel tilbake på
plusspolen (+).
F

L
a motoren gå mens bilen kjører eller står
stille, i minst 30 minutter slik at batteriet
lades opp tilstrekkelig.
Ikke skyv en bil for å prøve å starte
motoren hvis den har en automatisk
girkasse.
Lade batteriet med
batterilader
For at batteriet skal vare så lenge som mulig,
må ladenivået holdes på et tilstrekkelig nivå.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å lade
batteriet:
-
H
vis du hovedsakelig kjører korte turer,
-

h
vis bilen skal stå ubrukt i flere uker.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Hvis du vurderer å lade batteriet på
bilen selv, må du utelukkende bruke
en batterilader som er kompatibel med
blybatterier, med en nominell spenning
på 12 V.
Følg bruksanvisningen fra produsenten av
laderen.
Bytt aldri om på polene.
Det er ikke nødvendig å koble fra batteriet.
F

S
kru av tenningen.
F

S
kru av alt utstyr som trekker strøm
(audiosystem, lys, vindusviskere osv.).
F

K

oble den røde kabelen til plusspolen
(+) på det utladede batteriet A (ved
metallalbuen) og deretter til plusspolen (+)
på hjelpebatteriet B eller batteriforsterkeren.
F
K
oble den ene enden av den grønne eller
svarte kabelen til den negative polen (-) på
hjelpebatteriet B eller batteriforsterkeren
(eller et godspunkt på den andre bilen).
F

K

oble den andre enden av den grønne eller
svarte kabelen til godspunktet C på bilen
som har utladet batteri.
F

S
lå av laderen B før du kobler kablene til
batteriet, for å unngå farlige gnister.
F

K
ontroller at laderkablene er i god stand.
F

H
vis bilen er utstyrt med et plastdeksel over
plusspolen (+), løfter du opp dette.
F

K
ople til kablene på laderen B som følger:
-

d
en positive, røde (+) kabelen til (+) polen
på batteriet A ,
-

d
en negative, svarte (-) kabelen til
godspunktet C på bilen.
F

V
ed slutten av ladeoperasjonen slår du
av laderen B før frakobling av kablene fra
batteri A .
Hvis en feil oppstår

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedia audiosystem –
Applikasjoner – Bluetooth®-
telefon
Innhold
Første trinn

2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
4
A

pplikasjoner
5
Ra

dio
6.
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
T

elefon
1
0
Innstillinger

1
6
Vanlige spørsmål

1
8
De forskjellige funksjonene og innstillingene
som er beskrevet, varierer i henhold til
versjon og konfigurasjonen av bilen din.
Av sikkerhetsårsaker og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, skal
alle operasjoner med paring av Bluetooth-
mobiltelefonen til audiosystemets
Bluetooth handsfree-system gjøres når
bilen står stille og med tenningen slått
på.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Når meldingen om energisparemodus
vises, betyr det at systemet snart vil bli
satt på pause.
Linken nedenfor gir tilgang til OSS (Open
Source Software)-kodene til systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

3
Ved meget høye temperaturer, kan lyden
begrenses for å beskytte systemet. Det
kan gå i standby (skjerm og lyd av) i minst
5 minutter.
Retur til normal finnes sted når
temperaturen i kupeen har falt.
Betjeningsknapper på
rattet
Rattmonterte kontroller –
Ty p e 1
Radio:
Velg forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige/neste oppføring i en
meny eller en liste.
Media:
Velg forrige/neste spor.
Velg forrige/neste oppføring i en
meny eller en liste.Radio:
Kort trykk: vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige
sorteringsvalg.
Endre audiokilde (radio, USB,
AUX (hvis utstyret er tilkoblet), CD,
strømming).
Bekrefte et valg.
Øke volumet.
Senke volumet.
Dempe/Gjenopprette lyd ved
samtidig å trykke på volumknappene
for økning og senking.
Rattmonterte kontroller –
Ty p e 2
Talekommandoer:
Kontrollen befinner seg
på rattet eller ytterst på
lysbetjeningshendelen (avhenger av
utstyr).
Kort trykk, smarttelefon
talekommandoer via systemet.
Øk volumet.
Lyd av/gjenopprette lyden (avhengig
av utstyr).
eller
Demping av lyden brytes ved
å trykke samtidig på tastene
for høyere og for lavere volum
(avhengig av utstyr).
Lyden gjenopprettes ved å trykke på
en av de to lydstyrketastene.
Senke volumet.
Media
(kort trykk): endre
multimedia-kilden.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
Telefon (kort trykk): start
telefonsamtalen.
Pågående samtale (kort trykk):
tilgang til telefonmenyen.
Telefon (kort trykk): avvise en
innkommende samtale, avslutte
samtale; når ingen samtale er på
gang, få tilgang til telefonmenyen.
Radio (dreie): automatisk søking
etter foregående/neste stasjon.
Media (dreie): forrige/neste spor,
søke seg i listen.
Kor t tr ykk : bekrefte et valg,
hvis ikke valg, tilgang til
forhåndsinnstillinger.
Radio : vise listen over stasjoner.
Media : vise listen over spor.
Radio , kontinuerlig trykk: oppdatere
listen over stasjoner som tas inn.Menyer
Applikasjoner
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Radio Media
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Velg en audiokilde eller radiostasjon.
Telefon
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Bruke visse apper i smarttelefonen
koblet til via MirrorLink
TM, CarPlay®
eller Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

6
Styring av meldinger
Trykk på Connect-App for å se
hovedsiden.
Trykk på «SMS».
Velg fanen «SMS».
Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger for meldinger.
Trykk på denne knappen og velg en
m o t t a ke r.
Velg fanen «Hurtigmeldinger».
Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger for meldinger.
Trykk på denne knappen for å skrive
en ny melding.
Trykk på søppelkur ven ved siden
av den valgte meldingen for å slette
den.
Trykk på denne knappen ved siden
av den valgte meldingen for å vise
en sekundærside. Trykk på denne knappen for å
redigere og endre eksisterende
tekst.
Trykk på denne knappen for å skrive
en ny melding.
Trykk på søppelkur ven for å slette
meldingen.
Radio
Velge stasjon
Trykk på Radio Media
for å vise
primærsiden.
Trykk på en av tastene for å foreta
automatisk søk etter radiostasjoner.
eller Beveg pekeren for å foreta manuelt
søk etter høyere/lavere frekvens.
eller Trykk på frekvensen.
Skriv inn FM og AM
bølgebåndverdiene ved hjelp av det
virtuelle tastaturet. Trykk på «
OK» for å bekrefte.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent, slik som en
USB lader tilkoplet et 12 V uttak.
Omgivelsene rundt bilen (bakker,
bygninger, tunneler, parkeringskjeller
osv.) kan blokkere mottaket, også i
RDS-modus. Dette er en normal effekt
av hvordan radiobølger sendes og er ikke
tegn på en feil ved audioutstyret.
Endre bølgelengde
Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på « Bånd» for å endre
frekvens.
Trykk i den grå sonen for å bekrefte.
PEUGEOT Connect Radio

8
Trykk på «Lydinnstillinger ».
Velg fanen « To n e», «Balanse »,
« Lyd », «Stemme » eller
« Ringetoner » for å konfigurere
audioinnstillingene.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
På fanen « To n e» Musikalsk atmosfære ,
samt Bass , Middels og Diskant er
audioinnstillingene ulike og uavhengige for
hver audiokilde.
På « Fordeling » fanen er Alle
passasjerer , Fører og Alene foran
innstillingene felles for alle kildene.
På « Lyd» fanen, aktiver eller deaktiver
« Hastighetsavhengig lydstyrke », «Aux-
inngang » og «Taktile lyder ».
Lydfordelingen (eller spatialisering med
Arkamys
© system) er audiobehandling som
tilpasser lydkvaliteten til antall passasjer
i bilen. Integrert lydsystem Sound Staging fra
Arkamys
© optimaliserer fordelingen av lyd
i kupeen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige alternativene tilbyr et
utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på « Band» for å velge « DAB
band ».
Trykk i den grå sonen for å bekrefte.
FM- DAB stasjonssøk
DAB dekker ikke 100 % av territoriet.
N år digitalradio-signalet er dårlig, lar
«FM-DAB Tracking» deg fortsatt lytte til
samme stasjon ved automatisk å slå over
til tilsvarende «FM» analoge stasjon (hvis
slik finnes).
Trykk på Radio Media for å vise
primærsiden.
Trykk på « OPSJONER »-knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Aktiver/Deaktiver « FM- DAB
Tracking ».
Trykk i den grå sonen for å bekrefte.
Hvis «FM-DAB Tracking» er aktivert,
oppstår en tidsdifferanse på et par
sekunder når systemet slår over til FM
analogradio, noen ganger også med
endring i volumet.
Når kvaliteten på det digitale signalet
igjen blir tilfredsstillende, går systemet
automatisk tilbake til DAB.
PEUGEOT Connect Radio