ABS Peugeot 508 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

18
Mesafe Uyarısı/
Aktif Güvenlik
FreniEkranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar.
Sistem, dokunmatik ekran aracılığıyla
devre dışı bırakıldı (
Driving
(Sürüş) /Vehicle (Araç) menüsü).
Yanıp söner. Sistem çalışıyor. Araç, öndeki araca çarpma hızını azaltmak için fren
yapar.
Bir mesaj ve sesli bir
sinyal ile birlikte sabit
yanar. Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Tekerleklerin
kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS),Sabit.Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracı orta hızda dikkatli bir şekilde sürünüz, ardından
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Dinamik denge
kontrolü (DSC)/
patinaj önleyici
(ASR) Sabit.
Sistem devre dışı bırakıldı. Araç çalıştırıldığında ve yaklaşık 50 km/s'den itibaren
DSC/ASR sistemi yeniden etkinleştirilir.
50 km/s'nin altında, sistemi manuel olarak yeniden
devreye sokabilirsiniz.
Dinamik denge
kontrolü (DSC)/
patinaj önleyici
(ASR) Yanıp söner.
DSC/ASR ayarı, kavrama ya da çekiş
kaybı olduğunda etkinleştirilir.
Sabit. DSC/ASR sistemi arızalı. (3) adımını uygulayınız.
+
Mesafe Uyarısı/
Aktif Güvenlik
Freni Sabit.
Sistem arızalıdır. Motor durdurulup yeniden başlatıldıktan sonra
bu gösterge lambaları yanarsa, (3) adımını
gerçekleştiriniz.
G

100
Sistemin arızalanması aracın hareket
etmesini engellemez.
Peugeot Connect
Assistance
** "Peugeot Connect SOS" ve "Peugeot Connect Assistance" coğrafi kapsamına ve
aracın sahibi tarafından seçilen resmi milli
dile göre.
Kapsanan ülkelerin listesi ve PEUGEOT
CONNECT hizmetleri, satış noktalarında
veya ülkenizin web sitesinde mevcuttur. Araç arızalanırsa, yardım
istemek için bu düğmeye 2
saniyeden fazla basın.
Sesli bir mesaj çağrı yapıldığını teyit eder **.
Coğrafi Konum
Coğrafi konum işlevini yeniden etkinleştirmek
için aynı anda "Peugeot Connect SOS"
ve"Peugeot Connect Assistance" düğmelerine
basın ve ardından geçerli kılmak için "Peugeot
Connect Assistance" tuşuna basın. Eğer aracınızı PEUGEOT ağı dışından
satın aldıysanız, bu hizmetlerin
ayarlarını kontrol etmeniz tavsiye edilir
ve bu hizmetlerin değiştirilmesini ser vis
ağından isteyebilirsiniz. Birden fazla lisan
konuşulan bir ülkede, ayarlama, seçtiğiniz
resmi ülkesel lisanda yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müşterilere
daha kaliteli PEUGEOT CONNECT
hizmetleri hizmetleri sağlamak
için, araçtaki telematik sisteminin
güncellenmesini gerçekleştirme hakkını
üretici her an mahfuz tutar. Asistan ve SOS paketi içeren
Peugeot Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin internet
sitesinde, özel alanınızdaki ek
hizmetlerden faydalanabilirsiniz.
Bu tuşa hemen yeniden basılması isteği iptal
e d e r.
İptal, sesli bir mesaj tarafından teyit edilir.
Elektronik denge kontrolü
(ESC)
Tanımlar
Aynı anda "Peugeot Connect SOS" ve "Peugeot
Connect Assistance" tuşlarına basarak ve
ardından geçerli kılmak için "Peugeot Connect
Assistance" tuşuna basarak konum belirleme
işlevini devreden çıkartabilirsiniz.
Elektronik denge programı aşağıdaki sistemleri
kapsar:
-
T
ekerlek Kilitlenmesini Önleme Sistemi
(ABS) ve Elektronik Fren Dağıtıcı (EBFD).
-

A
cil fren asistansı (EBA).
-

T
ekerlek patinaj önleyici (ASR).
-

D
inamik denge kontrolü (DSC).
-

R
ömork denge kontrolü (TSM)
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) ve elektronik fren
dağıtıcı (EFD)
Bu sistemler, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlarda daha iyi bir kontrol sağlar.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
EFD sistemi, her bir tekerlek için fren
basıncının tam bir yönetimini sağlar.
G

101
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS) ve
elektronik fren dağıtıcı
(EBFD)
Bu ikaz lambasının sabit yanması,
ABS sisteminde bir arıza olduğunu
g ö s t e r i r.
Ani fren desteği (AFU)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlar.
Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer. Fren pedalının direncinin azalmasıyla ve
fren veriminin artmasıyla kendini belli eder.
patinaj önleyici (ASR)
Bu sistem, tekerleklerin patinaj çekmesini
önlemek amacıyla, motora ve çekici
tekerleklerin frenlerine müdahale ederek motor
gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar. Aynı
zamanda, aracın ivmelenmesi esnasında sürüş
dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
Dinamik denge kontrolü (CDS)
Aracın izlediği doğrultuyla, sürücünün arzu
ettiği doğrultunun farklı olması halinde, bu
sistem tekerlekleri tek tek izler ve otomatik
olarak motora ve bir ya da birkaç lastiğin
frenlerine müdahale ederek, fizik kuralları
dâhilinde aracın istenen doğrultuya geri
dönmesini sağlar.
Römork denge kontrolü (TSM)
Römork çekme durumunda bu sistem,
kontrolsüz şekilde yana kayma riskini azaltmak
amacıyla aracın kontrolünü muhafaza etmenizi
sağlar.Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur. Orta
hız seviyesinde dikkatlice sürünüz.
Hemen PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Sesli uyarı ve mesaj görüntüsüyle
birlikte STOP ve ABS uyarı
ışıklarının ve bu uyarı ışığının
yanması elektronik fren gücü
dağıtımında (EBFD) bir arıza
olduğunu belirtir.
Aracı en iyi güvenlik koşullarında
durdurmak mecburidir.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
ile iletişime geçiniz.
ABS sisteminin normal çalışması, fren
pedalında hafif titreşimler şeklinde kendini
g ö s t e r i r.
Acil frenleme esnasında, pedala
kuvvetlice basınız ve uyguladığınız
kuvveti koruyunuz. Tekerleklerin (lastik ve jant) değiştirilmesi
durumunda, aracınız için onaylanmış lastik
ve jant kullanmaya dikkat ediniz.
Bir kaza sonrasında sistemleri bir
PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visine kontrol ettiriniz.
Tekerlek patinaj önleyici
(ASR)/Dinamik denge
kontrolü (DSC)
İşletim
Bu sistemler, aracın her çalıştırılışında otomatik
olarak devreye girer.
Yol tutuşu veya doğrultu problemi durumunda,
bu sistemler çalışmaya başlar.
Bu durum gösterge tablosunda uyarı
lambasının yanması ile gösterilir.
Devre dışı bırakma
Bazı olağan dışı durumlarda (çamura batmış,
karda hareketsiz kalmış ya da yumuşak
zemindeki bir aracın hareket ettirilmesi vs.),
lastiklere patinaj çektirmek ve yeniden yeri
tutmasını sağlamak için, ASR sistemini devre
dışı bırakmak yararlı olabilir.
Tutuş koşulları izin verdiğinde sistemi yeniden
etkinleştiriniz.
5
G

131
F Kumandayı ve fren pedalını bırakınız.
Artık yalnızca kumanda yardımıyla yapılan
manuel müdahaleler el frenini devreye sokar
veya devreden çıkartır.
Otomatik işleyişi yeniden devreye sokmak için
bu prosedürü tekrar uygulayınız.
Otomatik işleyişin yeniden devreye sokulması
gösterge tablosundaki uyarı lambasının
sönmesiyle teyit edilir.
Acil durum freni
Acil durum freni yalnızca olağanüstü
koşullarda kullanılmalıdır.
Fren pedalının arıza nedeniyle fren sistemini
devreye somadığı veya olağanüstü koşullarda
(örnek: sürücünün rahatsızlanması, sürücü
okulu...), el freni kumandasının uzun süreli
çekilmesi aracı durdurmayı sağlar. Kumanda
çekili tutulduğu sürece frenleme etkindir.
Kumanda bırakıldığı anda frenleme durur.
ABS ve CDS sistemleri acil durum freni
esnasında aracın dengesini sağlar.
Acir Durum freninin arızalanması durumunda,
gösterge tablosunda "El freni arızalı" mesajı
görünür.
6 vitesli düz vites kutusu
5. veya 6. vitese takmak
F 5. veya 6. vitese takmak için vites kolunu
tamamen sağa ittirin.
Bu tavsiyeye uyulmaması vites kutusunun
geri dönülemez şekilde zarar görmesine
yol açabilir (istemeden 3.
veya 4. vitese
geçirme).
Geri vitese geçirme
F Vites topuzunun altındaki halkayı kaldırınız ve vites kolunu önce sola sonra ileri doğru
hareket ettiriniz.
Geri vitese alabilmek için araç durmuş ve
motor rölantide olmalıdır.
Güvenlik nedeniyle ve motorun
çalıştırılmasını kolaylaştırmak için:
-

d
aima boş vitesi seçiniz,
-

d
ebriyaj pedalına basınız.
Gösterge tablosundaki bir veya iki uyarı
lambasının yanması ile bildirilen ABS ve CDS
sistemlerinde arıza durumunda, aracın dengesi
artık garanti edilemez.
Bu durumda denge, araç hareketsiz hale
gelene kadar sürücünün paleti "çekme-
bırakma" eylemini sürekli tekrarlamasıyla
sağlanmalıdır.
Otomatik vites kutusu
( E AT 6 / E AT 8)
İtme koluna sahip altı veya sekiz vitesli
otomatik vites kutusu. Aynı zamanda
direksiyonun arkasında yer alan direksiyona
monte pedallarla vites değişimine sahip geçici
manuel mod da sunmaktadır.
6
6

245
180° arka görüş.............................................182
180° ön görüş ............................... .................182
A
ABS ............................................................... 101
Acil arama ............................................... 9
9 -10 0
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 127
Acil durumda motoru durdurma

....................12

7
Acil fren asistansı (AFU)

........................10

0 -101
Acil fren asistansı sistemi

..............10

0 -101, 168
Acil fren destek sistemi

..........................1

28 -131
Active Safety Brake................. 18, 165 -166, 168 Adaptif LED Teknolojisi
................................... 36
Ad

Blue
® ....................................... 16, 24-25, 210
AdBlue® bidonu ............................... ..............2 11
AdBlue® doldurma ......................................... 2 11
AdBlue® Ekleme ............................................ 2 11
AdBlue menzili ............................... ...........24-25
AdBlue
® seviyesi ............................... ............207
AdBlue® yakıt deposu ................................... 2 11
Airbag'ler ..........................2 0, 105 -106, 108, 112
Airbag uyarı lambası
....................................... 20
A

ksesuarlar
..................................... 9
8, 127, 204
Aksesuar prizi 12 V

.............................7
5, 80, 84
Aktif kaput

..................................................... 10

9
Aktif kör açıları gözetleme sistemi

................17

0
Aktif süspansiyon
...............................

...........13 6
Aktif Süspansiyon Kontrolü

..........................13

6
Akü
........

............................................... 202, 208
Alarm
...............................

..........................44, 46
Alet kutusu

..............................
........................85
Anahtar
................

................................ 35, 40 - 41
Apple CarPlay bağlantısı

.......................... 1
2, 18
Apple
® okuyucu ............................... ............ 9, 26
Aracın biçimlendirilmesi ............................ 29
-33
Aracın çalıştırılması
...................... 1

3, 16 -17, 19,
..............................................1

24 -12 6 , 132-13 5
Aracın durdurulması
..................... 1

3, 16 -17, 19,
............................................. 1

24, 126, 132-135
Bagaj kapısı .................................................... 47
B ağlanabilirlik ............................... ...................76
Bakım göstergesi
................................1

3, 23, 26
Bakımlar
...............

........................................... 23
Bakım (tavsiyeler)

..............................
...........210
Bakım tavsiyeleri

...............................
............210
Bakım (uyarı lambası)
..................................... 13
B

ardak tutucu
...............................
...................74
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 57
B

el
.......
............................................................ 58
Bel ayarı

...............
........................................... 58
Benzinli motor
............................... 1

97, 205, 239
Bisiklet taşıyıcı

...............................
...............204
BlueHDi
...............

.............................. 24-26, 210
Bluetooth bağlantısı
............ 1

3 -15, 21-22, 27-28
Bluetooth
(eller serbest telefon kiti)

..............1
3 -14, 27-28
Bluetooth (telefon)

...........................1
3 -15, 27-28
Boya
.............................................................. 24

3
Boya renk referansı

....................................... 24

3
Boyutlar
...............................

..........................242
Bozuk para gözleri

...............................
...........74
Buğu çözdürme

...............................
................70
Buzu çözdürme
.......................................... 7

0 -71
C
Camlar .......................................................5 2-53
Camların açılması ........................................... 35
C
am silecekleri
..............................
.................22
Cam yıkama sıvısı deposu

...........................2

07
Cam yıkama sıvısı seviyesi

..........................2

07
CD değiştirici

............................................... 9
, 25
CHECK
................

............................................ 26
Aracın seri numarası .....................................24 3
Aracın yerinin belirlenmesi .............................36
A
raçtaki aletler
...............................
.................85
Arka baş dayanakları

................................63

-64
Arka cam (buzunu çözdürme)......................... 71
Arka camdaki buğun çözdürülmesi

................71
A

rka camdaki buzun çözdürülmesi
................71
A

rka düzenlemeler
.......................................... 80
A

rka emniyet kemerleri
.........................10

3 -104
Arka ışıklar
.................................................... 2

10
Arka kapılar
................................................... 12

3
Arka kol dayanağı

...............................
............80
Arka koltuklar

...............................
.............63-64
Arka koltuklara erişim

..................................... 57
A

rka koltuk sırtlıklarının yatırılması
..........63

-64
Arka masa

....................................................... 81
A

rka sis lambaları
...............................
............21
Asgari yakıt seviyesi

..................................... 19

8
Asgari yakıt seviyesi uyarı lambası

................14
A

skıya alma (modu)
...................................... 2

01
Askıya alma modu

........................................ 2

01
Audio amplifikatör

........................................... 76
A

yakla açılabilen bagaj kapısı
..................4
8, 50
Ayakla bagaj kapısının açılması

.....................50
A

ydınlatma reostası
........................................ 2

7
Aydınlık
................

............................................ 16
Aydınlık algılayıcı
...............................

.............66
B
Bagaj ............... .............................. 47- 48, 50, 85
Bagaj acil durum kumandası ..........................48
B
agaj aydınlatması
......................................... 85
B

agaj gizleyici
........................................... 81

- 82
Bagajın açılması

..............................
......... 37, 47
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 81
B

agajın kapatılması
........................... 3
6, 39, 48
Bagajın kilidini açma

.................................. 3

7- 3 8
Bagaj kapağının kilidinin açılması

.............3

7- 3 8
.
Alfabetik dizin

248
Ö
Ön Airbag'ler .........................................10 6 -108
Ön baş dayanakları ......................................... 57
Ö
ndeki buğuyu giderme
.................................70
Ö

ndeki buzu çözdürme
...................................70
Ö

n farlar
...............
......................................... 210
Ön kol dayanağı

...............................
...............78
Ön koltuklar

...............................
................57- 5 9
Ön parka yardım

........................................... 17

7
P
Panoramik açılır tavan ..............................53 -55
Park freni ....................................................... 20
9
Park freni uyarı lambası

..................................12
P

ark Yardımı
................................................. 18

4
Partikül filtresi
........................................ 20

7-208
Partikül filtresinin dolması (dizel)
.................. 20

8
Partikül filtresinin normale dönüşü

..............20

8
Paspas
..............................

..............................78
Perde Airbag'ler

...............................
......107-108
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

iroteknik ön gericiler
(emniyet kemerleri)
..................................... 10

4
Profiller
...............................

....................... 16, 31
Programlanabilir hız sabitleyici
..................... 14

8
Programlanabilir ısıtma
.............................. 71

-73
R
Radyo .............................................6 -7, 9, 23, 25
Radyo istasyonu ................................ 6 -7, 23 -24
RDS
................

........................................7, 23 -24
Refakat aydınlatması
...................................... 37
R

ömork
................
...................102-103, 125, 199
Römork denge kontrolü (TSM)

..............10

2-103
S
Saat ayarı ............................................ 34, 17, 33
Saat (ayarlama) ................................... 3 4, 17, 33
Saatin güncellemesi ............................ 34, 17, 33
Sayaç
................................................................ 8
S

CR hava kirliliğini önleme sistemi
..............2

10
SCR (Seçici katalitik indirgeme)

...................2

10
Ses kablosu ..................................................... 25
Sesli komutlar
..............................

...... 5 - 8, 10 -12
Seviyeleri kontrol etme

.........................20

5-207
Seviyeler ve kontroller

..........................20

5-207
Sıcaklığın ayarlanması
................................... 68
S

istemin parametreleri
.............................. 1
6, 32
Soğutma sıvısı ısısı................................... 11, 24
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi

......................24
S

oğutma sıvısı seviyesi
..........................2
4, 207
Spor modu

..................................................... 13

6
Stepne
...............

............................................ 209
Stop işlevli uyarlanabilir hız sabitleyici
..................... 1

45, 152-155, 159, 161
Stop & Start

...............................
... 21, 29, 67, 70,
.................................... 1

38 -139, 198, 204, 208
STOP (uyarı lambası)...................................... 11
STOP uyarı lambası

........................................ 11
S

treaming audio Bluetooth
................... 9
, 25 -26
Süper kilitleme
..............................

............36, 39
Sürücü dikkat alarmı

..................................... 16

9
Sürücü mahalli filtresi
............................ 6

6, 208
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

.................20

8
Sürüş
................

......................................... 56-57
Sürüş konumlarının hafızaya alınması

...........59
S

ürüş konumunun hafızaya alınması
.............59
S

ürüş modları
...............................
.................13 6
Sürüş önerileri
........................................ 12

4 -125
Sürüş Yardımı Plus

....................................... 1

51
Ş
Şerit yardımı ........................... 151, 161-163, 165
T
Tam Park Yardımı .........................................18 8
Tanımlama elemanları .................................. 24
3
Tanımlama etiketleri
...................................... 24

3
Tanımlanamayan anahtar
............................. 12

7
Tarih (ayar)
.......................................... 3

4, 17, 32
Tarih ayarı
..............................

............. 34, 17, 32
Tarihin güncellemesi
........................... 3

4, 17, 32
Tavan çubukları
..................................... 20

3-204
Tavan çubuklarının montajı
................... 20

3-204
Tavan lambaları
............................................... 79
T

ekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)
....10

0 -101
Teknik özellikler
..................................... 2

3 9 - 2 41
Telefon
................

.......................77, 13 -15, 27-30
Temizlik (tavsiyeler)

...................................... 2

10
TMC (Trafik bilgileri)

....................................... 15
T

orpido gözü
..............................
.....................75
Trafik bilgileri (TMC)

....................................... 15
T

utunma kulpları
....................................... 5
7, 74
U
USB ............................................................. 9, 25USB Box prizi ............................ 7 5 -76, 80, 9, 25
USB okuyucu

........................................7
5, 9, 25
Uyarı lambaları
...............................

........... 10, 26
Uyarlanabilir hız sabitleyici
................... 15

1, 15 3
Uzaktan aydınlatma
........................................ 37
U

zaktan kumanda
......................... 3
5 -36, 38 - 40
Uzaktan kumandalı anahtar
.......................... 12

5
Uzaktan kumandanın pili

....................4
0, 42, 73
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

..............42
U

zaktan kumandanın senkronize edilmesi
....42
U

zaktan kumandanın sıfırlanması
.................. 42
U

zun farlar
...............................
........................22
Uzun nesnelerin taşınması

.............................80
Alfabetik dizin

250
A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
içindekiler
Alfabetik dizin