isofix Peugeot 508 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
.
.
Yükseltilmiş dijital ekran 8
U yarı ve gösterge lambaları 1 0
Göstergeler
23
M

anuel test
2
6
Kilometre sayacı
26
A

ydınlatma kısıcı
2
7
Yol bilgisayarı

2
7
Dokunmatik ekran

2
9
Saat ve tarih ayarı

3
4
Uzaktan kumanda

3
5
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma

3
7
Acil durum prosedürleri

4
1
Merkezi kilitleme

4
3
Alarm
4

4
Kapılar
4

6
Bagaj
4

7
Eller serbest açılıp kapatılabilir
bagaj kapısı

4
8
Elektrikli camlar

5
2
Panoramik açılır tavan

5
3Sürüş konumu

5
6
Ön koltuklar
5
7
Direksiyon ayarı
6
1
Dikiz aynaları
6
1
Arka koltuklar
6
3
i-Cockpit
® Amplify işlevi 6 4
Isıtma ve Havalandırma 6 5
Otomatik çift bölgeli klima

6
7
İçerideki havanın devridaimi

7
0
Öndeki buğuyu giderme – buz çözücü

7
0
Isıtmalı ön cam

7
1
Arka cam buğu giderme – buz çözücü

7
1
Ek Isıtma/Havalandırma

7
2
Ön bağlantı parçaları
7

4
Dokunmatik tavan lambaları
7

9
İç ortam aydınlatması

7
9
Arka aksesuarlar
8

0
Bagaj donanımları
8

1Dış aydınlatma kumandaları
8

6
Gündüz farları/Park lambaları (LED)
8
7
Sinyaller
8
7
Farların ayarlanması
8
8
Farların otomatik yanması 8 9
Otomatik kısa/uzun far değişimi 9 0
Statik viraj aydınlatması

9
2
Night Vision

9
2
Cam sileceği kumandası

9
4
Cam silecek lastiğinin değişimi

9
6
Otomatik ön cam silecekleri

9
6
Genel güvenlik tavsiyeleri

9
8
Dörtlü flaşörler

9
8
Korna
9

9
Acil durum ve yardım çağrısı

9
9
Elektronik denge kontrolü (ESC)

1
00
Emniyet kemerleri

1
03
Hava yastıkları

1
05
Aktif kaput

1
09
Çocuk koltukları

1
10
Ön yolcu havayastığını devreden çıkarma

1
12
ISOFIX çocuk koltukları

1
18
i-Size çocuk koltukları

1
21
Çocuk kilidi

1
22
Gösterge panelleriErişim
Genel bakış
Ergonomi ve konfor
Aydınlatma ve görüş
Güvenlik
Eco-sürüş
İçindekiler

110
Çocuk koltukları üzerine
genel bilgiler
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli
olan mevzuata uyunuz.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12
yaşından küçük ya da boyu bir buçuk
metreden kısa olan tüm çocuklar , emniyet
kemeri sistemi ya da ISOFIX kancalar ile
donatılmış oturma yerlerinde, resmi olarak
onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel
çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir
-

İ

statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır.
-

9 k
g'dan küçük bir çocuk önde ya
da arkada kesinlikle sır tı yola dönük
biçimde taşınmalıdır.
Çocukların aracınızın arka koltuklarında
aşağıdaki şekillerde taşınması tavsiye
edilir :
-

3 y
aşına kadar sır tı yola dönük,
-

3 y
aşından itibaren yüzü yola dönük. Emniyet kemerinin doğru şekilde
yerleştirildiğinden ve sıkıldığından emin
olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için, destek
ayağının zeminle sağlam ve sabit bir
şekilde temas ettiğini kontrol ediniz.
Önde: Gerekirse yolcu koltuğunu
ayarlayınız.
Arkada: Gerekirse ilgili ön koltuğu
ayarlayınız.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız.
Ta v s i y e
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, kaza durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile
olsa, emniyet kemerlerini veya çocuk
koltuklarının kayışını, çocuğun vücudunun
çevresinde en az boşluk kalacak şekilde
bağlamayı unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk
koltuğu üzerinde gerili olduğunu ve
çocuk koltuğunu aracınızın koltuğuna
sıkıca tutturduğunu kontrol ediniz. Yolcu
koltuğunuz ayarlanabiliyorsa, gerektiğinde
öne doğru itiniz.
Bir yolcu koltuğuna sır tlıklı bir
çocuk koltuğu takmadan evvel baş
dayanağını çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının
düzgün saklandığına ya da sabitlendiğine
emin olunuz. Çocuk koltuğunu çıkarttıktan
sonra baş dayanağını yerine takınız.
G

116
Tavsiye edilen çocuk
koltukları
Üç noktadan bağlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla bağlanan bir çocuk koltuğu ürün
yelpazesi.Grup 0+: doğumdan 13 kg'ye kadar
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir. Grup 2 ve 3: 15 ila 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur. Yalnızca dış arka koltuklara takılır.
Araç koltuğundaki baş dayanağı sökülmelidir. Grup 2 ve 3: 15 ila 36 kg
L6
"GR ACO Booster"
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur. Sadece ön yolcu koltuğuna veya dış arka koltuklara takılır.
G

118
U:emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel
olarak standartlaştırılmış "sırtı yola
dönük" ve/veya "yüzü yola dönük" bir
çocuk koltuğu takılmasına uygun yer.
UF: Emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel
olarak standartlaştırılmış "yüzü yola
dönük" bir çocuk koltuğu takılmasına
uygun yer.
X: belirtilen ağırlık grubundaki bir çocuk
koltuğunun takılmasına uygun olmayan
ye r.
(a) Evrensel çocuk koltuğu: emniyet kemeri
ile tüm araçlara takılabilen çocuk
koltuğu.
(b) Grup 0: doğumdan 10
kg'a kadar. Ana
kucağı ve bebek yatakları ön yolcu
koltuğuna takılamaz.
(c) Çocuğunuz bu yere yerleştirmeden
evvel, ülkenizde geçerli olan mevzuata
başvurunuz.
(d) Yolcu koltuğunu en yüksek konuma
ayarlayınız.
(e)
Arka oturma yerlerine "sırtı yola dönük"
veya "yüzü yola dönük" şekilde bir çocuk
koltuğu yerleştirmek için ön koltuğu
ilerletiniz, daha sonra çocuk koltuğu
ile, çocuğun bacaklarına yeterince yer
bırakmak için sırtlığı dik konuma getiriniz.
(f ) Destek ayaklı bir çocuk koltuğu, asla bu
oturma yerine yerleştirilmemelidir.
(g) Orta koltuğa çocuk koltuğu takmadan
önce, sağ taraftaki tokayı koltuk
kemerindeki boşluğa yerleştiriniz.
"ISOFIX" bağlantıları
Aşağıda sunulan koltuklar, ISOFIX uyumlu
bağlantılarla donatılmıştır:
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur:
Bu düzenleme, önden darbe durumunda çocuk
koltuğunun öne doğru devrilmesini azaltır.
Bu ISOFIX montaj sistemi, aracınızdaki çocuk
koltuğunun hızlı, sağlam ve güvenilir biçimde
oturmasını sağlar.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet A halkasına
sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B halkasına bağlanan bir
yüksek kayış bulunur.
-

a
raç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına
yerleştirilmiş ve bir etiket tarafından
işaretlenen iki adet A halkası. Ön koltuk
Arka koltuklar
-

y
üksek kayışın bağlanması için koltuğun
arkasında bulunan ve bir etiket ile gösterilen
TOP TETHER diye adlandırılan bir adet B
halkası.
G

119
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda
çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara mutlaka
uyunuz.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
imkanlarını öğrenmek için, özet tabloya
bakınız.
Tavsiye edilen ISOFIX çocuk koltukları
Ayrıca çocuk koltuğu üreticisinin montaj
notlarına bakarak koltuğun nasıl takılıp
çıkarıldığını öğreniniz.
Çocuk koltuğunu TOP TETHER'a tutturmak için:
F b u oturma yerine bir çocuk koltuğu takmadan
evvel baş dayanağını çıkartınız ve başka
bir yere yerleştiriniz (çocuk koltuğunu
çıkarttıktan sonra baş dayanağını yerine
takınız),
F

ç
ocuk koltuğunun kayışını, baş dayanağının
çubuk yuvalarını ortalayarak koltuk sırtlığının
arkasından geçiriniz,
F

y
üksek kayış bağlantısını B halkasına
sabitleyiniz,
F

y
üksek kayışı geriniz.
Oturma sırasının sol arka yerine bir
ISOFIX çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde,
koltuğu sabitlemeden evvel, kemerin
işleyişini engellememek için ilk önce arka
orta emniyet kemerini aracın ortasına
doğru itiniz. "RÖMER Baby- Safe Plus ve ISOFIX
tabanı"
(boy sınıfı: E )
Grup 0+: doğumdan 13 kg'a kadar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Sadece ön yolcu koltuğuna veya dış arka koltuklara takılır.
Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur.
Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle de
bağlanabilir. Bu durumda, sadece muhafaza kullanılır ve üç noktalı emniyet kemeri kullanılarak araca takılır. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(boy sınıfı: B1 )
Grup 1: 9 ila 18kg
Yalnızca "yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Bir yüksek kayış yardımıyla TOP TETHER diye adlandırılan B halkasına ve de A halkalarına bağlanır.
Sadece ön yolcu koltuğuna veya dış arka
koltuklara takılır. Aracın koltuk baş dayanağı kaldırılmalıdır.
Koltuğun 3 değişik eğim konumu mevcuttur: oturma, dinlenme ve uzanma.
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de
kullanılabilir. Bu durumda, üç noktadan
bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir. Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları koltuğun sırtlığına
dokunmayacak şeklinde ayarlayınız.
5
G

120
ISOFIX çocuk koltuklarının yerleştirilmesi
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A ve G har fleri arası bir har fle belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun üzerinde i-Size
logosunun yanında bulunur.Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10
kg altında
(grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10
kg altında
13
kg'dan az
(grup 0)
(grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9-18 kg
(grup 1)
1 yaşından ≈ 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı"Sır tı yola dönük" "Sır tı yola dönük" "Yüzü yola dönük"
ISOFIX boyut kategorisi F GCD E CD A B B1
Oturma yeri konumu
1. sıra (a) Yolcu koltuğu
yükseltici ile Ön yolcu
hava yastığı devre dışı
olduğunda: " K A PA LI " X
IL ILIUF/IL
Ön yolcu hava yastığı etkin olduğunda: "AÇIK " X
XXIUF/IL
2. sıra (b) Arka dış koltuklar
ILIL (c) IL (c)IUF/IL (c)
Arka orta koltuk ISOFIX olmayan oturma yeri
G

121
I UF:üst kayış ile " Yüzü yola dönük" I sofix
E vrensel çocuk koltuğu takılmasına
uygun yer.
IL: aşağıdaki şekilde Isofix Y arı Evrensel
çocuk koltuğu takılmasına uygun yer:
-

b
ir yüksek kayış veya bir destek ile
"sırtı yola dönük",
-

b
ir destek ile "yüzü yola dönük",
-

b
ir yüksek kayış veya bir destek ile
donatılmış bir ana kucağı.
(a) Çocuğunuz bu yere yerleştirmeden
evvel, ülkenizde geçerli olan mevzuata
başvurunuz.
(b) Ana kucağının bu yere yerleştirilmesi
aynı sıradaki bir veya birkaç oturma yerini
kullanılamaz hale getirebilir.
(c) Baş dayanaklarını sökünüz.i-Size çocuk koltukları
ISOFIX bağlantılar ile yüksek kayışı bağlamak
için ilgili başlığa bakınız.
X: belirtilen ağırlık grubundaki ISOFIX bir
ana kucağının veya bir çocuk koltuğunun
takılmasına uygun olmayan yer. i-Size çocuk koltukları iki adet A halkasına
sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Ayrıca, i-Size koltuklar:
-

y
a B halkasına bağlanan bir yüksek kayışa
sahiptir,
-
v
eya onaylı i-Size koltukla uyumlu ve aracın
tabanına dayanan bir ayak desteğine
sahiptir,
bu desteğin görevi, kaza durumunda çocuk
koltuğunun devrilmesini engellemektir.
ISOFIX bağlantılar hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
5
G

122
Yeni Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçta ISOFIX bağlantılarla donatılmış ve
i-Size için onaylanmış yerlere i-Size çocuk koltuğu takma imkânlarını gösterir.
i- U:öne veya arkaya bakan i-Size
"Evrensel" kategori tutturma tertibatları
için uygun yer.
i - UF: sadece öne bakan i-Size "Evrensel"
kategori tutturma tertibatları için uygun
ye r. (a)
Çocuğunuz bu yere yerleştirmeden
evvel, ülkenizde geçerli olan mevzuata
başvurunuz.
(b) Sırtlığı 45° yatırınız, daha sonra çocuk
koltuğunu takınız.
Sırtlığı, çocuk koltuğunun sırtlığı ile
temas edene kadar düzleştirin.
Manuel çocuk kilidi
Arka kapının içeriden açılmasını engellemek
için manuel tertibat.
Kırmızı renk kumanda her iki arka kapının dış
kenarında bulunur.
Kaportaya yapıştırılmış bir etiket tarafından
g ö s t e r i l i r.
Kilitleme
F Entegre anahtar ile kırmızı kumandayı
sonuna kadar çeviriniz:
-

s
ol arka kapıda sağa doğru,
-

s
ağ arka kapıda sola doğru.
Oturma yeri konumu
Ön yolcu hava
yastığı i- Size tutturma
tertibatı
1. sıra (a) Yolcu koltuğu (b) Etkin değil:
" K A PA LI " i-U
Etkin: "AÇIK" i-UF
2. sıra Arka dış koltuklar
i-U
Arka orta koltuk i-Size olmayan
i-Size çocuk koltuklarının yerleştirilmesi için özet tablo
G

247
Hava filtresi değiştirme .................................20 8
Hava girişi .................................................6 8, 70
Havalandırıcılar
............................................... 65
H

avalandırma
...............................
. 65 - 66, 71, 73
Hırsızlık önleme sistemi / İmmobilizer

.... 4
0, 125
Hız bilgisinin hafızaya alınması

....................1

51
Hızlı mesajlar
..............................

....................30
Hız sabitleyici

.................1
45, 148 -155, 159, 161
Hız sınırının tanımlanması
.................... 14

2, 14 4
Hız sınırının tanımlanması ile hız sabitleme

14
5
Hız sınırlayıcı

................................. 14

5 -148, 151
Hi-Fi sistemi

...............................
.....................76
Hoparlörler
...................................................... 76
I
Internet tarayıcı ...............................................21
I sıtma ....................................................65, 71-73
Isıtmalı koltuk kumandası

.........................59

-60
Isıtmalı koltuklar
...............................

.........59-60
Isıtmalı ön cam

................................................ 71
I

SOFIX
..............................
............................11 9
ISOFIX (bağlantılar)
...................................... 11

8
ISOFIX bağlantılar
........................................ 11

8
ISOFIX çocuk koltukları

.........................11

8 -12 0
Işıklı göstergeler
............................................. 10
i

-Cockpit
® Amplify işlevi ...................... 6 0, 64- 65
İç aydınlatma ............................... ....................79
İç dikiz aynası

.................................................. 62
İ

ç düzenlemeler
...............................
...........74 -75
İçeriden kilitleme
...............................

..............43
İçeriden kilitleri açma

...................................... 43
i

-Size çocuk koltukları
............................ 12

1-12 2
İstem dışı şerit değişimi uyarısı

.......1

9, 170 -171
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

............19
İ

stifleme halkaları
...............................
....... 81, 84
J
Jack girişi ............................... .........................25
Jack kablo ............................... ........................25
K
Kablosuz şarj aleti ........................................... 77
K apı acil durum kumandası ............................41
K
apı içi yerleştirme gözleri
.............................74
K

apılar
................
............................................. 46
Kapıların açılması
..................................... 3

7, 46
Kapıların kapatılması
.................... 3

6, 38 -39, 46
Kapıların kilidini açma

..................................... 48
K

apıların kilitlenmesi
....................................... 48
K

ar zincirleri
.......................................... 1
41, 202
Kayak gözü...................................................... 80
Kısa farlar
........................................................ 22
K

ilidin açılması
...............................
...........35, 37
Kilitleme ............................................... 36, 39 - 40
Kilometre saati

.......................................... 2

6-27
Kişiselleştirme
...............................

................8-9
Klasik çocuk koltukları

...........................11

6 -117
Klima
...............

..........................................66, 69
Koltukların ayarı
...............................

.........57- 5 9
Konfor modu

.................................................. 13

6
Kontak
...............................

...................... 127, 29
Kontak açık

................................................... 12

7
Kontroller
....................................... 20

5, 208-209
Korna
...............................

................................99
Kör nokta sensörleri

.......................17

0, 174 -176
Kriko
...............

................................................. 25
Kütleler
.................................................. 2

3 8 - 2 41
L
Lastik basınçları ............................................209
Lastikler ................ ......................................... 209
Lastiklerin patinajını önleme sistemi (ASR)
................................ 1

8, 10 0 -102
Lastiklerin şişirilmesi
..................................... 20

9
M
Makyaj aynası .................................................75
Mazot katkı deposunun seviyesi............ 207-208
Mazot katkısı
................................................. 20

8
Menü
...............

................................................ 12
Menüler (audio)
......................................4

-5, 4-5
Merkezi kilit

...............................................3
8, 43
Mesajlar
...............................

............................30
MirrorLink bağlantısı
............................ 1

1-12, 19
Motor bölmesi
............................................... 20

5
Motor kaputu

...............................
..................204
Motor kaputunun açılması

............................20

4
Motorlar
...............................

..................2 3 8 - 2 41
Motorlu bagaj kapısı

................................. 48

-50
Motor yağı

............................................. 20

6-207
Motor yağı seviye göstergesi

....................2
4, 26
Motor yağı seviyesi kontrolü

...........................24
M

P3 CD çalar
...............................
...................25
MP3 CD'si

...............................
.................... 9, 25
O
Otomatik acil fren sistemi ....... 1 8, 165 -166, 168
Otomatik klima ................................................ 70
O
tomatik uzun/kısa far değişimi
.....................22
O

tomatik vites kutusu
.....13

1-13 6, 13 8 -13 9, 20 9
Otomatik vites kutusu kolu

....................13

1, 13 3
.
Alfabetik dizin