radio Peugeot 508 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2019, Model line: 508, Model: Peugeot 508 2019Pages: 320, PDF Size: 10.27 MB
Page 5 of 320
3
.
bit.ly/helpPSA
.
Recomandări de conducere 124
Protecție antifurt 1 25
Pornire/oprire motor
1
25
Frâna electrică de parcare
1
28
Cutie de viteze manuală
1
31
Cutie de viteze automată
1
31
Asistență la pornirea în pantă
1
35
Active Suspension Control
1
36
Moduri de conducere
1
36
Indicator de schimbare a treptei
1
38
Stop & Start
1
38
Detectare pneu dezumflat
1
40
Speed Limit recognition
and recommendation
1
42
Limitator de viteză
1
46
Regulator de viteză programabil
1
48
Memorarea vitezelor
1
51
Drive Assist Plus
1
51
Regulator de viteză adaptiv
1
52
Asistarea la menținerea benzii de rulare
1
61
Frână de siguranță activă cu
Distance Alert și asistare la
frânarea de urgență inteligentă
1
65
Detectare neatenție
1
69
Active Blind Spot Monitoring System
1
70
Lane Keeping Assist
1
71
Blind Spot Detection
1
74
Asistare la parcare
1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2
1
79
Park Assist
1
84
Full Park Assist
1
88Alimentare 1
98
Selector de carburant (Diesel) 1 99
Dispozitiv de remorcare
1
99
Lanțuri pentru zăpadă
2
02
Montarea barelor de acoperiș
2
03
Capotă motor
2
04
Sub capota motorului
2
05
Verificare niveluri
2
05
Verificări
2
08
Recomandări de întreținere
2
10
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 2 10
Triunghi de semnalizare
2
13
Pană de carburant (Diesel)
2
13
Trusă de scule
2
14
Kit de depanare provizorie pneu
2
16
Roată de rezer vă
2
19
Înlocuirea unui bec
2
23
Înlocuire siguranță
2
27
Baterie de 12 V
2
33
Remorcarea vehiculului
2
36Caracteristici motorizări și sarcini
remorcabile
2
38
Motorizări pe benzină
2
39
Motorizări diesel
2
40
Dimensiuni
2
42
Marcaje de identificare
2
43
Conducere
Informații practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Acces la înregistrări video
suplimentare
Audio și telematică
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Cuprins
Page 6 of 320
4
Post de conducere
1.Comenzile trapei și ale storurilor.
Plafonieră tactilă, lămpi tactile de citire
față.
2. Afișaj de martori de avertizare pentru
centurile de siguranță și pentru airbagul
frontal de pasager
Apel de urgență/apel de asistență.
3. Retrovizor interior
4. Ecran digital în câmpul de vedere
5. Claxon
Airbag frontal șofer
6. Panou de comandă lateral/suport pentru
hărți
7. Panou de comandă pentru retrovizoarele
exterioare și pentru geamurile acționate
electric
8. Cotieră față
Priza auxiliară Jack
9. Priză 12 V sau port USB
10. Airbag de pasager față
11. Torpedo 1.
Lumini de avarie
Blocare centralizată deschideri
2. Ecran tactil de 8” (PEUGEOT Connect
Radio) sau ecran tactil HD 10” (PEUGEOT
Connect Nav)
3. Priză 12 V/porturi USB
Depozitare
Încărcător wireless pentru smartphone
4. Comandă cutie de viteze
5. Pornire/Oprire motor „START/STOP”
6. Frâna electrică de parcare
7. Selector de „MODE DE CONDUCERE”.
Vedere de ansamblu
Page 7 of 320
5
Comenzi la volan
1.Manetă de comenzi lumini externe și de
semnalizare direcție
2. Palete de control cutie de viteze
3. Manetă de comenzi ștergătoare/spălare
geamuri/calculator de bord
4. Comenzi de reglare a sistemului audio
5. Selectorul de mod al afișajului din tabloul
de bord
6. Comandă sintetizator de voce
Reglare volum
7. Comenzi limitator de viteză/regulator de
viteză/regulator de viteză adaptiv
Panou de comandă lateral
1.Reglarea pe verticală a luminilor cu becuri
cu halogen
2. Hayon „mâini libere”
3. Lane Keeping Assist
4. Asistare la menținerea benzii de rulare
5. Alarmă
6. Încălzire/ventilație programabilă
7. Parbriz cu încălzire
Baretă de comenzi centrale
1.Comenzile ecranului tactil de 8 inchi
(PEUGEOT Connect Radio) sau de 10
i nchi
(PEUGEOT Connect Nav)
Funcția i- Cockpit
® Amplify
2. Scaune încălzite
3. Stop & Start
4. Dezaburire parbriz și geamuri față
5. Reciclarea aerului din habitaclu
6. Degivrare lunetă
7. Climatizare automată
.
Vedere de ansamblu
Page 31 of 320
29
Ecran tactil
Din motive de siguranță, vehiculul
trebuie imobilizat înainte ca șoferul
să efectueze anumite operații care
necesită atenție sporită.
Unele funcții nu sunt accesibile în timpul
mersului.
Recomandări
Acest ecran este de tip capacitiv.
Utilizarea este posibilă la orice temperatură.
Nu folosiți obiecte ascuțite pe ecranul tactil.
Nu atingeți ecranul tactil cu mâinile ude.
Utilizați o lavetă curată și moale pentru a
curăța ecranul tactil.
Contor de timp al Stop & Start.
(minute/secunde sau ore/minute)
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele petrecute în
modul STOP de-a lungul traseului.
Acesta revine la zero la fiecare punere a
contactului.
Acest sistem oferă acces la:
-
a
fișarea permanentă a orei și a temperaturii
exterioare (dacă există risc de polei, se
aprinde un simbol albastru),
-
c
omenzile sistemului de încălzire/aer
condiționat,
-
m
eniurile de reglare a setărilor funcțiilor și
sistemelor vehiculului,
-
c
omenzile sistemului audio și ale telefonului
și la afișarea informațiilor conexe,
-
a
fișarea funcțiilor de asistare vizuală la
manevrare (asistare grafică la parcare, Park
Assist etc.),
-
s
er viciile prin internet și la afișarea
informațiilor conexe,
și, în funcție de echipare, permite:
-
u
tilizarea comenzilor sistemului de navigație
și afișarea informațiilor conexe.
Principii de utilizare
Utilizați butoanele de pe ecranul tactil pentru
acces la meniurile principale, apoi apăsați
butoanele ce apar pe ecranul tactil.
Unele meniuri pot fi afișate pe două pagini:
apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a trece la a
doua pagină.
Dacă trec câteva secunde fără nicio
acțiune în a doua pagină, se afișează
automat prima pagină. Pentru a dezactiva sau activa o funcție,
selectați „
OFF” (Oprit) sau „ ON” (Pornit).
Utilizați acest buton pentru a regla
setările unei funcții.
Utilizați această tastă pentru a
accesa informații suplimentare
despre o funcție.
Utilizați acest buton pentru a
confirma.
Utilizați acest buton pentru a reveni
la pagina precedentă.
Meniuri
Radio Media.
Consultați secțiunea „ Audio și
telematică”.
Aer condiționat.
Setările de temperatură, debit de
aer etc.
1
Instrumente de bord
Page 32 of 320
30
Funcția i- Cockpit® A mpli f y.
Personalizarea ambianței. sau
Prin atingerea cu trei degete a ecranului
tactil se pot afișa toate butoanele de
meniu. Reglarea volumului/dezactivarea
sunetului
Consultați secțiunea „ Audio și
telematică”.
Bare de informații
Unele informații sunt afișate în permanență în
barele laterale sau barele de sus ale ecranului
tactil (în funcție de versiune).
Navigația conectată
.
Consultați secțiunea „ Audio și
telematică”.
Conducere sau Vehicul. *
Activarea, dezactivarea și reglajele
unor funcții.
Telefon.
Consultați secțiunea „ Audio și
telematică”.
Aplicații.
Accesul direct la unele
echipamente ale funcției
i-Cockpit
® Amplify .
Pentru mai multe informații despre Aerul
condiționat automat cu o zonă
, consultați
secțiunea corespunzătoare.
Funcțiile accesibile din acest meniu sunt
organizate în două file: „ Acces rapid” și
„ Parametri vehicul ”.
Pentru informații despre alte funcții, consultați
secțiunea „Echipament audio și telematică”. Reglaje.
Setările principale ale sistemului
audio, ale ecranului tactil și ale
tabloului de bord digital.
Pentru mai multe informații privind funcția
i-Cockpit
® Amplify
, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Bara de sus a ecranului tactil
de 8"
- Ora și temperatura exterioară (dacă există
pericolul formării de polei, se aprinde un
martor de avertizare albastru).
-
i
nformațiile privind aerul condiționat și
accesul direct la meniul rapid.
Barele laterale ale ecranului tactil
HD de 10"
Par tea stângă
- T emperatura exterioară (dacă există
pericolul formării de polei, se aprinde un
martor de avertizare albastru).
-
A
cces la Setări de pe ecranul tactil și la
tabloul de bord digital (dată/oră, limbi,
unități de măsură etc.).
-
i
nformațiile privind aerul condiționat și
accesul direct la meniul rapid.
Par tea dreaptă
-
O
ră.
-
N
otificări.
-
i
nformațiile privind aerul condiționat și
accesul direct la meniul rapid.
-
I
nformații despre RadioMedia
și informații
meniu Telefon .
-
N
otificări.
-
A
cces la Setări
de pe ecranul tactil și la
tabloul de bord digital (dată/oră, limbi,
unități de măsură etc.).
*
Î
n funcție de echipament.
Instrumente de bord
Page 36 of 320
34
ButonComentarii
Alegerea unităților de măsură:
-
t
emperatura (°Celsius sau
°Fahrenheit),
-
d
istanța și consumul de
carburant (l/100 km, mpg
sau
km/l).
Setări privind confidențialitatea
datelor personale și/sau a
locației.
Alegerea limbii de afișare pe
ecranul tactil și pe tabloul de
bord.
Setarea datei și a orei.
Opțiunea de sincronizare cu
GPS.
Reglarea parametrilor (derularea
textului, animații etc.) și a
luminozității postului de
conducere.
Alegerea și setările a trei profiluri
de utilizator.
Alegerea tipului de informații
afișate pe tabloul de bord digital.
Setări pentru ecranul tactil și tabloul de
bord digital
Reglarea datei și a orei
Cu PEUGEOT Connect
Radio
F Selectați meniul Setări
în bara
superioară de pe ecranul tactil.
F
Sel
ectați „ Configurare sistem ”.
F
Sel
ectați „Data și ora ”.
F
Sel
ectați „ Data” sau „ Ora”.
F
A
legeți formatele de afișare.
F
S
chimbați data și ora folosind tastatura
numerică.
F
C
onfirmați cu „ OK”.
Cu PEUGEOT Connect Nav
Data și ora se pot seta numai dacă
sincronizarea cu sistemul GPS este
dezactivată.
F
S
electați meniul Setări în bara
ecranului tactil.
F
A
păsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară. F
Sel
ectați „
Setare oră- dată ”.
F
S
electați fila „
Data” sau „ Ora”.
F
S
chimbați data și/sau ora folosind tastatura
numerică.
F
C
onfirmați cu „
OK”.
Setări suplimentare
Puteți alege:
-
s ă schimbați fusul orar,
-
s
ă selectați formatul de afișare a orei
(12 h / 24 h),
-
s
ă activați sau să dezactivați funcția de
gestionare a orei de vară (+1 oră),
-
s
ă activați sau să dezactivați sincronizarea
cu sistemul GPS (UTC).
Sistemul nu gestionează în mod automat
trecerea de la ora de iarnă la cea de vară
(în funcție de țară).
Instrumente de bord
Page 74 of 320
72
12:13
23 °C
OFF
OK
12:13
1 12:00 AM
12:00 AM
2
23 °C
Încălzire
Acesta este un sistem suplimentar și autonom,
care încălzește habitaclul și îmbunătățește
per formanțele de degivrare.
Acest martor luminos al comenzii se
aprinde atunci când sistemul este
programat.
Acest martor luminos se aprinde
intermitent când încălzirea este
în funcțiune sau când efectuați
o pornire de la distanță prin
telecomandă.
Acest martor se stinge la finalizarea
ciclului de încălzire sau la oprirea
încălzirii cu telecomanda.
Ventilare
Acest mod permite ventilarea habitaclului cu
aer din exterior, pentru a ameliora temperatura
din vehicul în condiții de vară.
Programarea
Activarea încălzirii sau a ventilației se poate
programa în pagina secundară a meniului
„Climatizare ” de pe ecranul tactil. Apoi apăsați pe „
Temperature
conditioning ”.
Cu PEUGEOT Connect Nav
F Apăsați meniul „ Air
conditioning ”.
F
A
păsați fila „ OPTIONS”.
F
A
păsați pe „ Temperature
programming ”.
Cu PEUGEOT Connect Radio
F Apăsați meniul „ Air
conditioning ”.
F
A
păsați fila „ OPTIONS”.
F
S
electați fila „Stare” pentru a activa/
dezactiva sistemul.
F
S
electați fila „ Stare” pentru a activa/
dezactiva sistemul. F
A
păsați fila „
Other settings ” pentru a alege
modul „ Heating ” pentru încălzirea motorului
și a habitaclului sau opțiunea „ Ventilation”
pentru a ventila habitaclul.
F
D
upă aceea, programați/presetați ora de
activare pentru fiecare selecție.
Apăsați pe această comandă pentru
a salva opțiunile.
Ergonomie și confort
Page 100 of 320
98
Recomandări generale de
siguranță
Etichetele sunt atașate în diferite locuri
de pe vehicul. Ele includ avertismente
de siguranță precum și informații de
identificare a vehiculului. Nu le îndepărtați:
ele fac parte integrantă din vehicul.
Pentru orice inter venție asupra
vehiculului, adresați-vă unui atelier
calificat ce dispune de informații tehnice,
competență și echipament tehnic adecvat,
ceea ce un dealer PEUGEOT este în
măsură să vă ofere.
În funcție de reglementările naționale,
unele echipamente de siguranță
pot fi obligatorii: veste de siguranță
reflectorizante, triunghiuri de
presemnalizare, etiloteste, becuri de
rezer vă, siguranțe fuzibile, extinctoare,
truse de prim ajutor, bavete de protecție la
roțile din spatele vehiculului etc.Vă atragem atenția asupra
următoarelor puncte:
-
M
ontarea unui echipament sau a
unui accesoriu electric neaprobat
de PEUGEOT poate provoca un
supraconsum, defecte și defecțiuni
la nivelul sistemelor electrice ale
vehiculului. Apelați la un dealer
PEUGEOT pentru a vă fi prezentată
oferta de accesorii agreate.
-
D
in motive de siguranță, accesul la
priza de diagnosticare, asociată cu
sistemele electronice ale vehiculului,
poate fi accesată doar de dealerii
PEUGEOT sau de un ser vice autorizat,
dotat cu instrumentarul adecvat
(risc de defecțiuni ale sistemelor
electronice, care pot duce la pene sau
la accidente grave). Responsabilitatea
constructorului nu va putea fi angajată
în cazul nerespectării acestei indicații.
-
O
rice modificare sau adaptare,
neprevăzută sau neautorizată de
PEUGEOT, sau realizată fără a
respecta indicațiile tehnice ale
constructorului, duce la anularea
garanției legale și contractuale. Instalarea accesoriilor emițătoare de
radiocomunicații
Înainte de a instala un emițător de
radiocomunicații, trebuie să consultați
un dealer PEUGEOT, care vă va informa
asupra specificațiilor emițătoarelor
compatibile (bandă de frecvență, putere
maximă, poziția antenei, cerințe specifice
de instalare), conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetică a
Automobilului (2004/104/CE).
Lumini de avarie
F La apăsarea acestui buton, toate luminile
semnalizatoare de direcție se aprind
intermitent.
Pot funcționa cu contactul tăiat.
Siguranță
Page 179 of 320
177
Acesta este un sistem de asistare și nu
poate, în niciun caz, să înlocuiască atenția
șoferului.
Șoferul trebuie să rămână vigilent și să
dețină controlul vehiculului în permanență.
Înainte de începerea unei manevre,
șoferul trebuie să verifice întotdeauna
zona din jurul vehiculului.
Iar în timpul efectuării manevrei, acesta
trebuie să se asigure că zona rămâne
liberă.
Senzori de parcare cu
spatele
Activarea sistemului se face prin cuplarea
mersului înapoi.
Acest lucru este confirmat printr-un semnal
sonor.
Dezactivarea sistemului se face prin
decuplarea mersului înapoi.
Asistare sonoră
Informația de apropiere este dată de un semnal
intermitent, cu frecvență din ce în ce mai mare,
pe măsură ce vă apropiați de obstacol.
Când distanța dintre vehicul și obstacol scade
sub treizeci de centimetri, semnalul sonor
devine continuu.
Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta)
permite identificarea păr ții în care se află
obstacolul.Reglarea semnalului sonor La versiunile dotate cu PEUGEOT
Connect Radio, apăsarea acestui
buton deschide fereastra de
reglare a volumului semnalului
sonor. La o distanță foarte mică de obstacol, pe ecran
se afișează simbolul „Pericol”.
Asistare la parcarea cu fața
În completarea asistării la parcarea cu spatele,
asistarea la parcarea cu fața se declanșează
imediat ce un obstacol este detectat, iar viteza
vehiculului este sub 10 km/h.
Asistarea la parcare se întrerupe dacă
vehiculul se oprește mai mult de 3 secunde
din mersul înainte, dacă obstacolul detectat nu
mai există sau viteza vehiculului depășește 10
km/h.
Sunetul emis prin difuzor (spate sau
față) localizează obstacolul în raport cu
vehiculul – în traiectorul vehiculului, în față
sau în spate.
Asistare la parcarea laterală
Asistare grafică
Sistemul semnalează prezența obstacolelor,
atât în zona de detectare a senzorului, cât și
pe traiectoria vehiculului definită de orientarea
volanului. Completează asistența sonoră, fără să ia în
considerare traiectoria vehiculului, prin afișarea
pe ecran a unor bare care reprezintă distanța
dintre obstacol și vehicul (alb: obstacole mai
îndepărtate, portocaliu: obstacole apropiate,
roșu: obstacole foarte apropiate).
6
Conducere
Page 238 of 320
236
Conform indicațiilor din secțiunea
corespunzătoare, trebuie să reinițializați
personal unele elemente precum:
-
c
heia electronică
-
t
rapa de plafon și storul său electric,
-
g
eamurile electrice,
-
d
ata și ora,
-
p
osturile de radio memorate.
Este posibil ca sistemul Stop & Start să nu
funcționeze în timpul deplasării de după
prima pornire a motorului.
În acest caz, sistemul nu va fi disponibil
din nou decât după o perioadă de
imobilizare continuă a vehiculului.
Durata acesteia depinde de temperatura
ambiantă și de nivelul de încărcare a
bateriei (până la aproximativ 8 ore).
Remorcarea vehiculului
Procedura de remorcare a vehiculului sau de
remorcare a unui alt vehicul cu acesta, folosind
un inel de remorcare detașabil.
Acces la scule
Inelul de remorcare este depozitat într-o trusă
de scule, sub podeaua portbagajului.
Pentru mai multe informații privind Accesul la
scule , consultați secțiunea corespunzătoare.
Remorcarea vehiculului
Berlină
SW F
Î
n bara de protecție față, desprindeți
capacul apăsând partea de jos a acestuia.
F
Î
ndepărtați capacul trăgând spre dreapta,
apoi în jos.
F
Î
nșurubați complet inelul de remorcare.
F
I
nstalați bara de tractare.F
T
receți cutia de viteze în punctul mort.
Nerespectarea acestei indicații poate
duce la deteriorarea unor subansamble
(frânare, transmisie etc.) și la absența
asistării la frânare după repornirea
motorului.
În caz de pană