ovládání oken Peugeot 508 2019 Návod k obsluze (in Czech)

2
.
.
Digitální průhledový displej 8
I ndikátory a výstražné kontrolky 1 0
Ukazatele
2

3
Ruční test

2
6
Počitadlo ujeté vzdálenosti

2
6
Reostat osvětlení

2
7
Palubní počítač

2
7
Dotyková obrazovka

2
9
Nastavení data a
času
3
4
Dálkové ovládání

3
5
Odemykání a startování bez klíče

3
7
Nouzové postupy

4
1
Centrální zamykání

4
3
Alarm
4

4
Dveře
4

6
Zavazadlový prostor

4
7
Zadní výklopné dveře s
nožním ovládáním
4
8
Elektrické ovládání oken

5
2
Panoramatické střešní okno

5
3Poloha pro jízdu

5
6
Přední sedadla
5
7
Seřízení volantu
6
1
Zpětná zrcátka
6
1
Zadní sedadla
6
3
Funkce i- Cockpit
® Amplify 6 4
Topení a

větrání
6 5
Dvouzónová automatická klimatizace

6
7
Obíhání vnitřního vzduchu

7
0
Odmlžování a

odmrazování čelního skla
7
0
Vyhřívání čelního skla

7
1
Odmlžování

–

odmrazování zadního okna
7
1
Přídavné topení/větrání
7

2
Přední doplňky

7
4
Stropní světla citlivá na dotyk

7
9
Tlumené osvětlení interiéru

7
9
Uspořádání vzadu

8
0
Uspořádání zavazadlového prostoru

8
1Sdružený ovladač vnějšího osvětlení

8
6
Denní světla/obrysová světla
87
S
měrová světla
87
N
astavení sklonu světlometů
8
8
Automatické rozsvěcování světlometů 8 9
Automatické tlumení dálkových světel 9 0
Statické přisvěcování do zatáček

9
2
Night Vision

9
2
Ovládací páčka stěračů

9
4
Výměna stírací lišty stěrače

9
6
Automatické stěrače čelního okna

9
6
Všeobecná bezpečnostní doporučení
9

8
Výstražná světla

9
8
Klakson

9
9
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby

9
9
Elektronické řízení stability (ESC)

1
00
Bezpečnostní pásy

1
03
Airbagy
1

05
Aktivní kapota

1
09
Dětské autosedačky

1
10
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

1
12
Úchyty a dětské autosedačky ISOFIX

1
18
Dětské sedačky i-Size

1
21
Dětská pojistka
1

22
Palubní systémyPřístup
Přehled
Snadnost používání a komfort
Osvětlení a viditelnost
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Obsah

5
Ovládací prvky na volantu
1.Ovládací páčka vnějšího osvětlení/
směrových světel
2. Ovládací páčky automatické převodovky
3. Ovládací páčka stěračů/ostřikovačů/
palubního počítače
4. Ovladače k
nastavení audiosystému
5. Otočný volič režimu přístrojové desky
6. Ovladač hlasového syntezátoru
Nastavení hlasitosti
7. Ovládací pr vky omezovače rychlosti
/
tempomatu
/ adaptivního tempomatu
Boční panel s ovladači
1.Nastavování výšky halogenových
světlometů
2. Zadní výklopné dveře s
nožním ovládáním
3. Lane Keeping Assist
4. Asistent pro udržování vozidla v
jízdním
pruhu
5. Alarm
6. Programovatelné topení/větrání
7. Vyhřívání čelního skla
Středový panel s ovladači
1.Ovladače 8“ dotykové obrazovky
(PEUGEOT Connect Radio) nebo 10“ HD
obrazovky PEUGEOT Connect Nav
Funkce i- Cockpit
® Amplify
2. Vyhřívání sedadel
3. Stop & Start
4. Odmlžování čelního skla a ostatních oken
5. Recirkulace vzduchu v
kabině
6. Rozmrazování zadního skla
7. Automatická klimatizace
.
Z

35
Dálkové ovládání
VšeobecnéVysunutí klíčeOdemykání vozidla
Odemykání celého vozidla
F Stiskněte tlačítko.
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
-
o

demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-

o

demykání – otevírání/zavírání
zavazadlového prostoru,
-

z

apínání světel,
-

s

klápění/odklápění vnějších zpětných
zrcátek,
-
ak

tivování/deaktivování alarmu,
-

o

tevírání oken,
-

z

avírání oken a

střešního okna,
-
l

okalizaci vozidla,
-
zn

ehybňuje vozidlo. Klíč zabudovaný v

d

álkovém ovladači umožňuje
ovládat následující funkce (podle verze):
- o
demykání/zamykání/dvojité zamykání
vozidla,
-

a

ktivaci/deaktivaci mechanické dětské
pojistky,
-
a

ktivaci/deaktivaci airbagu spolujezdce,
-

n

ouzové zamykání dveří,
F

P

řidržte toto tlačítko pro vysunutí klíče ze
schránky.
Pro zasunutí klíče přidržte nejpr ve toto tlačítko.
Selektivní odemknutí
Dveře řidiče a víko hrdla palivové nádrže
J e přístupné prostřednictvím
nabídky Voz idlo/Řízení na dotykové
obrazovce.
F

S
tiskněte tlačítko odemknutí
F

S
tiskněte ještě jednou pro odemknutí
ostatních dveří a
zavazadlového prostoru.
Při pr vním stisknutí tlačítka odemykání se
rozblikají směrová světla na dobu několika
sekund a
signalizují:
-

c
elkové nebo selektivní odemknutí vozidla u
verzí vozidel bez alarmu,
-

d
eaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí.
Otevření oken
V závislosti na verzi, přidržení tohoto
tlačítka na déle než 3 sekund otevře
okna.
2
V

39
Kvůli šetření baterie v elektronickém
k líči a baterie vozidla se funkce „Hands-
free“ po 21 dnech bez použití přepne do
dlouhodobého pohotovostního režimu. Pro
jejich obnovení je třeba stisknout některé
z tlačítek dálkového ovládání nebo
nastartovat motor pomocí elektronického
klíče ve čtečce.
Více informací o startování pomocí
systému Odemykání a star tování bez
klíče naleznete v příslušné kapitole.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
Zavření oken a střešního okna
U jistěte se, že správnému zavření oken
a
střešního okna nepřekáží žádná osoba
ani předmět.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Rozsvícení směrových světel na dobu několika
sekund signalizuje:
-

z
amknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

a
ktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí. F
S
elektronickým klíčem v detekční zóně A
stiskněte kliku libovolných dveří (v místě
označení) nebo ovladač zamykání na
zadních výklopných dveřích.
Vozidlo není možno uzamknout, pokud byl
některý z elektronických klíčů ponechán uvnitř.
Přidržením dveřní kliky nebo
ovladače zadních výklopných dveří
po dobu více než tři sekundy lze
zavřít okna a případně střešní okno
(v
závislosti na verzi) do požadované
polohy.
Tento povel spustí i
zavření střešní clony. Z
bezpečnostních důvodů a z důvodu
ochrany před krádeží nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, a to ani když
se nacházíte v jeho blízkosti.
Doporučujeme nechat si jej u sebe.
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda, prach,
bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte
se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
kvalifikovaný ser vis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován za
požadavek na otevření dveří vozidla.
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní
ov ladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
2
Vstupy do vozidla

52
Po instalaci tažného zařízení je nutné se
obrátit na prodejce PEUGEOT nebo na
odborný ser vis, aby jej zaznamenal do
detekčního systému vozidla. V opačném
případě hrozí porucha funkce nožního
ovládání.
Elektrické ovládání oken
Další informace o elektrické dětské pojistce
j sou uvedeny v příslušné kapitole.
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte
ovladač.
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční ještě
po dobu přibližně 45
sekund po vypnutí
zapalování.
Po uplynutí tohoto času přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě se spustí
o
určitou vzdálenost dolů.
Pro obnovení normální činnosti tiskněte
spínač, dokud se okno zcela neotevře, poté
spínač okamžitě zatáhněte, dokud se okno
zcela nezavře. Spínač držte přibližně ještě
jednu sekundu.
Deaktivace zadních
ovladačů zadních oken
1. Přední levé.
2. Přední pravé.
3. Pravé zadní.
4. Levé zadní.
5. Deaktivace ovladačů elektrických oken
nacházejících se u
zadních sedadel.
Zamknutí zadních dveří – elektrická dětská
pojistka (v
závislosti na verzi). Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Rozsvítí se čer vená kontrolka na tlačítku,
doprovázená hlášením, které potvrzuje aktivaci
systému. Zůstane rozsvícená po celou dobu
deaktivace.
Ovládání zadních oken pomocí ovladačů
u řidiče je i nadále možné.
V případě silného nárazu bude použití
elektrického ovládání zadních oken opět
možné až po jeho deaktivaci.
Abyste zajistili bezpečnost dětí ve vozidle,
stisknutím ovladače 5 deaktivujte funkce
ovladačů oken spolucestujících a zadních oken
nezávisle na jejich poloze.
Vstupy do vozidla

53
Opětovná inicializace
ovládání oken
Po odpojení a opětovném připojení
akumulátoru je třeba znovu inicializovat funkci
ochrany proti přiskřípnutí.
Během následujících úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
U každého okna:
-

s
pusťte okno úplně dolů a potom jej
zvedněte nahoru. Při každém stisknutí se
posune o
několik centimetrů. Opakujte tento
úkon až do úplného zavření okna,
-

P
o dosažení zavřené polohy podržte
ovladač povytažený po dobu nejméně jedné
sekundy. V
případě kontaktu (přiskřípnutí)
v průběhu ovládání oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tímto účelem
stiskněte příslušný spínač.
Pokud řidič manipuluje s
ovladači oken
cestujících, musí se ujistit, že nic nebrání
ve správném zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Při zavírání oken pomocí elektronického
klíče nebo systému „Přístup a startování
bez klíče“ dávejte pozor na cestující
a
osoby nacházející se v blízkosti vozidla.
Před výměnou nebo manipulací s
baterií,
spusťte všechna 4
okna mírně dolů.
Panoramatické střešní
okno
Panoramatické střešní okno se skládá z
pohyblivého skla, které se posouvá přes
pevné okno, a sluneční clony, kterou lze otevřít
nezávisle. Při otevření střechy se automaticky
otevře také clona.
F
K o
vládání panoramatické střechy
a
sluneční clony se používají tlačítka na
stropní konzole.
A. Ovládání sluneční clony
B. Ovládání panoramatického střešního okna
Střešní okno nebo sluneční clonu lze ovládat
se zapnutým zapalováním (pokud je baterie
dostatečně nabitá), s motorem v chodu,
v režimu STOP funkce Stop & Start a až
45
sekund po vypnutí zapalování nebo po
uzamčení vozidla.
2
Vstupy do vozidla

69
Funkci lze aktivovat /deaktivovat po přechodu
na druhou stránku nabídky pomocí tlačítka
„OPTIONS “ (Možnosti) 10 .
Ruční ovládání
Můžete ručně nastavovat jednu nebo několik
funkcí, přičemž systém bude i
nadále ovládat
ostatní funkce:
-

p
roud vzduchu 2 ,
-

r
ozdělování proudu vzduchu 3 .
Jakmile upravíte některé nastavení, kontrolka
tlačítka „ AUTO“ zhasne.
F

O
pětovným stisknutím tlačítka 5 znovu
aktivujte automatický komfortní program.
Nastavení proudění vzduchu
F Stiskněte jedno z tlačítek 2 pro zvýšení
nebo snížení otáček ventilátoru.
Symbol proudu vzduchu (ventilátor)
se postupně vyplňuje v
závislosti na
požadovaném množství vháněného vzduchu. Tato funkce není uzpůsobená k detekování
nepříjemných pachů.
Recirkulace se aktivuje automaticky v případě
použití ostřikovače čelního skla nebo při
zařazení zpátečky.
Funkce není k dispozici, jakmile venkovní
teplota klesne pod 5 °C, aby se zamezilo
zamlžení čelního skla a bočních oken.
Větrání vypnete snížením rychlosti ventilátoru
na minimum.
Vedle ventilátoru se zobrazí „
OFF“.
Nejezděte příliš dlouho s vypnutým
větráním – nebezpečí zamlžení oken
a zhoršení kvality vzduchu!
Nastavení rozdělení proudu vzduchu
Rozdělování vzduchu v interiéru můžete
u pravovat pomocí tří tlačítek 3 .
Každé stisknutí jednoho z
tlačítek aktivuje
či deaktivuje funkci. Je-li funkce aktivována
stisknutím tlačítka, rozsvítí se příslušná
kontrolka. Pro rovnoměrné rozdělení proudu
vzduchu v
kabině vozidla mohou být všechna
tři tlačítka aktivována současně.
V režimu AUTO jsou kontrolky těchto tří tlačítek
3 zhasnuté.
Klimatizace
Zapínání/vypínání
F Stisknutím tlačítka 4 lze klimatizaci aktivovat
nebo deaktivovat.
Když je aktivována, kontrolka tlačítka se
rozsvítí.
Klimatizace nefunguje, když je ventilátor
2 vypnutý.
Při vypnutí klimatizace může docházet
k nepříjemným projevům (vlhkost, zamlžování oken).
Čelní sklo a boční okna
S třední a boční větrací výstupy.
Prostor pro nohy cestujících.
Maximální výkon klimatizace
Tato funkce umožňuje dosáhnout rychlejšího
ochlazení vzduchu v kabině vozidla.
Systém nastaví automaticky teplotu na nejnižší
možnou úroveň, nasměruje proud vzduchu
do středových a
bočních větracích výstupů,
nastaví rychlost ventilátoru na maximum
a
aktivuje funkci obíhání vnitřního vzduchu.
F

S
tisknutím tlačítka 6 aktivujte/deaktivujte
funkci.
Když je aktivována, kontrolka tlačítka se
rozsvítí.
Jakmile je funkce deaktivována, systém se vrátí
na předchozí nastavení.
Klimatizační systém je koncipován tak, aby mohl
účinně fungovat ve všech ročních obdobích. Je
třeba jej používat se zavřenými okny.
Systém umožňuje:
- s nížit teplotu v interiéru v létě,
-

z
výšit účinnost odmlžování v zimě, při
teplotách nad 3
°C.
3
Ergonomie a komfort

123
Odemykání
F Vestavěným klíčem otočte čer vený ovladač
až na doraz:
-

d
oleva pro levé zadní dveře,
-

d
oprava pro pravé zadní dveře.
Nespleťte si ovladač dětské pojistky,
který má čer venou bar vu, s
ovladačem
nouzového zamykání černé bar vy.
Elektrická dětská pojistka
(V závislosti na verzi).
S ystém dálkového ovládání pro znemožnění
otevření zadních dveří jejich vnitřní kličkou a
znemožnění otevření zadních oken zadními
ovladači.
Uvedení do pohotovostního
stavu
F Stiskněte toto tlačítko; rozsvítí se čer vená kontrolka tlačítka.
Tato čer vená kontrolka zůstává rozsvícená,
dokud je dětská pojistka aktivována.
Otevření dveří zvenčí a
ovládání zadních
oken z místa řidiče je i
nadále možné.
Deaktivace
F Znovu stiskněte toto tlačítko, kontrolka zhasne.
Tato kontrolka zůstane zhasnutá, dokud je
dětská pojistka deaktivována.
Tento systém je nezávislý a
za žádných
okolností nenahrazuje systém centrálního
zamykání.
Zkontrolujte stav dětské pojistky po
každém zapnutí zapalování.
Před vystoupením z
vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skříňky, a
to
i
v případě, že odcházíte jen na krátkou
chvíli.
V
případě silného nárazu se elektrická
dětská pojistka automaticky deaktivuje,
aby spolujezdci na zadních sedadlech
mohli opustit vozidlo.
5
Bezpečnost

230
Skříňka 2
Č . pojistky Proudová
hodnota (A) Funkce
F2 10


AOdmrazování vnějších zpětných zrcátek.
F3 40
AImpulsní ovládání předních oken.
F4 15


AOvládací panel dveří řidiče, zapamatování polohy elektricky ovládaného sedadla.
F5 40
AImpulsní ovládání zadních oken.
F6 15


A12V zásuvka v zavazadlovém prostoru.
F7 30
AVyhřívání sedadel.
F10 20
ACentrála pro přívěs.
F12 25
AZesilovač Hi-Fi.
Porucha na cestě

247
Odemknutí.................................................... 35, 37
Odemknutí dveří ................................................ 48
O
demknutí zadních výklopných dveří
..........3

7- 3 8
Odemknutí zavazadlového prostoru

............3

7- 3 8
Odemknutí zevnitř

.............................................. 43
O

demykání a star tování bez
klíčku
........................................... 3

7, 39, 125 -126
Odkládací prostory
..................... 7

4-75, 78, 80 - 81
Odkládací přihrádky
........................................... 74
O

dkládací skřínka
.............................................. 75
O

dmlžování
........................................................ 70
O

dmlžování čelního skla
................................... 70
O

dmlžování zadního okna
.................................71
O

dmrazování ................................................. 70 -71
Odmrazování čelního skla

................................. 70
O

dmrazování zadního okna
..............................71
O

dpružení s variabilní redukcí vibrací
.............13

6
Ochrana dětí
................ 1

06 -107, 110 -112, 117-120
Oka pro připevnění nákladu

........................ 8
1, 84
Okno zadní (odmrazování)

................................71
O

lej motorový
........................................... 20

6-207
Omezovač rychlosti
.......................... 14

5 -148, 151
Opěrky hlavy vpředu.......................................... 57
Opěrky hlavy vzadu

..................................... 63

-64
Opětná aktivace dálkového ovladače

...............42
O

světlení interiéru .............................................. 79
Osvětlení zavazadlového prostoru

....................85
O

táčkoměr
........................................................... 8
O

tevření dveří
.............................................. 3
7, 46
Otevření kapoty motoru

...................................20

4
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.......19

8
Otevření oken..................................................... 35
Otevření zavazadlového prostoru

............... 3
7, 47
Ověřování hladiny náplní
......................... 20

5-207
Ovladač autorádia u volantu

............................ 3
, 3
Ovladače u volantu
................................... 13

1-13 5
Ovládání oken
...............................................5

2-53
Ovládání vyhřívání sedadel
......................... 59

-60
Označení barevného odstínu laku

...................24

3
P
Palivo ................................................................197
Palivoměr ......................................................... 19
8
Palivo (nádrž)

............................................ 19

8 -19 9
Palubní počítač

............................................. 2

7-2 8
Panoramatická otvírací střecha

...................5

3-55
Parametry systému

...................................... 1
6, 32
Parkovací asistent

............................................ 18

4
Parkovací asistent vpředu

...............................17

7
Parkovací asistent vzadu

.................................17

7
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

.....................17

6
PEUGEOT Connect Nav...................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

.................................. 1
P

lnění aditiva AdBlue
® .................................... 2 11
Pneumatiky ...................................................... 20
9
Počitadlo
.............................................................. 8
P

okles tlaku v pneumatikách (detekce)
...........14

0
Pokyny pro údržbu

........................................... 2

10
Poloha pro řízení (paměť)

................................. 59
P

or t USB

.................................................. 7
5, 9, 25
Profily
........................................................... 1

6, 31
Programovatelné topení
............................... 71

-73
Programovatelný tempomat
............................ 14

8
Programy údržby................................................ 23
Protiblokovací systém kol (ABS)............... 10 0 -101
Protiprokluzový systém kol (ASR)

......1

8, 10 0 -102
Přehrávač Apple
® .......................................... 9 , 26
Přehrávač CD MP3 ............................................ 25
P
řeprava dlouhých předmětů
............................ 80
P

řevodovka automatická
... 13

1-13 6, 13 8 -13 9, 20 9
Převodovka
mechanická
.............1 31, 135 -136, 138 -139, 209
Přídavné topení ............................................. 71
-73
Připojení Apple CarPlay
.............................. 1

2, 18
Připojení Bluetooth

................ 1
3 -15, 21-22, 27-28
Připojení k síti Wi-Fi

........................................... 22
P

řipojení MirrorLink
................................ 1
1-12, 19
Přístrojová deska

.................................. 8
-9, 26 -28
Přístup k zadním místům

...................................57
P

řívěs
........................................ 1
02-103, 125, 199
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
1 0 4
R
Rádio ................................................. 6-7, 9, 23, 25
RDS ........................................................... 7 , 23 -24
REF
...............................................................

...101
Regenerace filtru pevných částic

....................20

8
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti
.......................................... 14

5
Regulátor rychlosti (tempomat)
.....................1

45, 148 -155, 159, 161
Reostat osvětlení

............................................... 27
R

eproduktory
..................................................... 76
R

esetování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách

................14

1-142
Rezer vní kolo

................................................... 20

9
Režim ECO

...................................................... 13

6
Režim Komfor t

................................................. 13

6
Režim odlehčení

.............................................. 2

01
Režim Sport
..................................................... 13

6
Režim úspory energie

...................................... 202
R

ozhlasová stanice
............................... 6
-7, 23 -24
Rozměry
........................................................... 2

42
Rozpoznávání omezené rychlosti

...........14

2, 14 4
Rozšířené rozpoznávání dopravních značek
................................. 14

5 -146
Rychlé zprávy

.................................................... 30
Ř
Řadicí páka mechanické převodovky ..............13 1
Řízení ........................................................... 5
6-57
Řízení stability přívěsu (TSM)

..................10

2-103
S
Sada hands free ................................. 13 -14, 27-28
SCR (selektivní katalytická redukce) ...............2
10
Sedačky dětské klasické

..........................11

6 -117
Sedadla s elektrickým ovládáním
................ 5

8-59
Sedadla s vyhříváním

..................................59

-60
Sedadla vpředu
............................................. 5

7- 5 9
.
Abecední rejstřík