park assist Peugeot 508 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

158
Jazda
– Układ może zasygnalizować wykrycie miejsca
do zaparkowania, ale manewr nie zostanie
wykonany
, jeśli zatoczka będzie zbyt wąska.
–

Układ nie został zaprojektowany do
wykonywania manewru parkowania na ostrym
zakręcie.
–


Układ nie wykrywa miejsc, których wielkość
jest znacznie większa od wymiarów samochodu
oraz miejsc ograniczonych zbyt niskimi
przeszkodami (krawężnikami, słupami) lub zbyt
wąskimi przeszkodami (drzewami, słupkami,
ogrodzeniem z drutu itp.).
–


Pochylenie pojazdu w przypadku znacznego
obciążenia załadowanego bagażnika może
zakłócić pomiar odległości.
Nie włączać tej funkcji w następujących
warunkach:
–

Podczas parkowania wzdłuż miękkiego
pobocza (np. rów) lub nabrzeża albo na
skraju urwiska.
–


W przypadku śliskiej nawierzchni (np. lód).
Nie włączać tej funkcji w przypadku
wystąpienia jednej z następujących
usterek:
–

Zbyt niskie ciśnienie w oponie.
–


Jeden ze zderzaków jest uszkodzony
.
–

Jedna z kamer jest uszkodzona.
Nie włączać tej funkcji, jeśli pojazd został
poddany jednej z poniższych modyfikacji:
–

Podczas przewożenia przedmiotu
wystającego poza obrys pojazdu (drabina
na relingach, bagażnik rowerowy na klapie
bagażnika itp.).
–


Po zamontowaniu niehomologowanego
zaczepu kulowego haka holowniczego.
–


Po zamontowaniu łańcuchów śniegowych.
–


Podczas jazdy z kołem o mniejszej
średnicy lub kołem zapasowym typu
„dojazdowego”.
–


Po zamontowaniu kół innych niż
oryginalne.
–


Po zmodyfikowaniu jednego lub obu
zderzaków (dodana osłona ochronna).
–


Jeżeli dokonano naprawy lakierniczej
czujników poza

ASO sieci PEUGEOT.
–

Po zamontowaniu czujników
niehomologowanych dla pojazdu.
Usterki
Gdy funkcja nie jest włączona, miganie tej
kontrolki przez pewien czas i sygnał
dźwiękowy informują o usterce układu.
Jeżeli usterka wystąpi podczas używania układu,
kontrolka zgaśnie.
Jeśli w trakcie korzystania z funkcji
wspomagania parkowania wystąpi jej
usterka, sygnalizowana zaświeceniem się tej
kontrolki, nastąpi wyłączenie funkcji. W przypadku usterki należy sprawdzić układ
w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
W przypadku usterki układu
kierowniczego ze wspomaganiem w
zestawie wskaźników zostaje wyświetlona ta
kontrolka, czemu towarzyszy komunikat
ostrzegawczy.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa. Skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Full Park Assist
Należy stosować się do ogólnych zaleceń
dotyczących korzystania z układów
wspomagania jazdy i manewrów .
Układ aktywnie wspomaga parkowanie
w pojazdach z automatyczną skrzynią
biegów EAT8: wykrywa wolne równoległe
lub prostopadłe miejsce parkingowe, a
następnie samodzielnie kieruje pojazdem w
celu zaparkowania bez ingerencji kierowcy.
Umożliwia również automatyczne wyjechanie z
równoległego miejsca parkingowego.
Układ steruje manewrowaniem, kierunkiem
jazdy, przyspieszaniem i hamowaniem. Analizuje
dostępne miejsca parkingowe i oblicza odległość
od przeszkód, wykorzystując 12 czujników
ultradźwiękowych w przednim i tylnym zderzaku.
Aby pomóc kierowcy w monitorowaniu i
pomyślnym wykonaniu manewru, układ

159
Jazda
6automatycznie wyświetla obraz z układu
Visiopark 1 lub Visiopark 2 i włącza
wspomaganie parkowania.


Włączanie układu wspomagania parkowania
przy zbliżaniu się do miejsca parkingowego:
►
Zmniejszyć prędkość jazdy do maksymalnie
30

km/h.


► Nacisnąć przycisk na wybieraku lub wybrać
Driving / Samochód > Full Park Assist na
ekranie dotykowym.
Włączenie tego układu powoduje
wyłączenie układu System
monitorowania martwych pól.
Kolejność czynności
Po włączeniu układu są wykonywane kolejno
następujące czynności:
–

W
ybór typu manewru za pośrednictwem
ekranu dotykowego.
–

Znalezienie wolnego miejsca parkingowego.
–


Przygotowanie do wykonania manewru.
–


W
ykonanie manewru.
–

Zakończenie manewru.
Układ można wyłączyć w dowolnym
momencie przed rozpoczęciem
manewru, naciskając czerwoną strzałkę w
lewym górnym rogu ekranu.
Układ Full Park Assist nie zawsze jest w
stanie automatycznie odpowiednio
zareagować z powodu ograniczeń działania.
Kierowca odpowiada za wykonanie manewru
– musi pozostawać na swoim miejscu i nie
może w żaden sposób próbować zablokować
przycisku sterowania układem.
Pas bezpieczeństwa kierowcy musi być
zapięty podczas manewru.
Wybór typu manewru i
wyszukiwanie miejsca
W zależności, czy pojazd poruszał się czy stał
po włączeniu zapłonu, funkcja proponuje za
pośrednictwem ekranu dotykowego wjazd na
miejsce parkingowe lub wyjazd z niego.
►

W
ybrać typ i stronę wykonywania manewru,
aby aktywować wyszukiwanie miejsca
parkingowego.
Ta kontrolka potwierdza aktywację.
Typ manewru można zmienić w dowolnym
momencie, również podczas wyszukiwania
miejsca.
►

Należy jechać w odległości od 0,50
m do
1,50

m od rzędu zaparkowanych samochodów
z prędkością nieprzekraczającą 30
km/h, aż
układ wykryje wolne miejsce (sygnalizowane
komunikatem OK na wyświetlaczu i sygnałem
dźwiękowym).
W przypadku parkowania równoległego
miejsce parkingowe musi mieć długość o
co najmniej 1
m większą niż długość pojazdu.
W przypadku parkowania prostopadłego
miejsce parkingowe musi mieć szerokość o
co najmniej 0,70
m większą niż szerokość
pojazdu.

162
Jazda
Nie włączać tej funkcji w przypadku
wystąpienia jednej z następujących
usterek:
–

Zbyt niskie ciśnienie w oponie.
–


Jeden ze zderzaków jest uszkodzony
.
–

Jedna z kamer jest uszkodzona.
–


Światła stop nie działają.
Nie włączać tej funkcji, jeśli pojazd został
poddany jednej z poniższych modyfikacji:
–

Podczas przewożenia przedmiotu
wystającego poza obrys pojazdu (drabina
na relingach, bagażnik rowerowy na klapie
bagażnika itp.).
–


Po zamontowaniu niehomologowanego
zaczepu kulowego haka holowniczego.
–


Po zamontowaniu łańcuchów śniegowych.
–


Podczas jazdy z kołem o mniejszej
średnicy lub kołem zapasowym typu
„dojazdowego”.
–


Po zamontowaniu kół innych niż
oryginalne.
–


Po zmodyfikowaniu jednego lub obu
zderzaków (dodana osłona ochronna).
–


Jeżeli dokonano naprawy lakierniczej
czujników poza

ASO sieci PEUGEOT.
–

Po zamontowaniu czujników
niehomologowanych dla pojazdu.
Usterki
Gdy funkcja nie jest włączona, miganie tej
kontrolki przez pewien czas i sygnał dźwiękowy informują o usterce układu Full Park
Assist.
Jeżeli usterka wystąpi podczas używania układu,
kontrolka zgaśnie.
W przypadku gdy w trakcie korzystania z
funkcji Full Park Assist wystąpi jej usterka,
sygnalizowana zaświeceniem się tej kontrolki,
nastąpi wyłączenie funkcji.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
W przypadku usterki układu
kierowniczego ze wspomaganiem w
zestawie wskaźników zostaje wyświetlona ta
kontrolka, czemu towarzyszy komunikat
ostrzegawczy.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

262
Indeks alfabetyczny
A
ABS 85
Active Safety Brake
140, 142
Active Suspension Control

117
Adaptacyjna technologia LED

30, 71
Adaptacyjny regulator prędkości
z funkcją Stop

126
AdBlue®

19, 183
Akcesoria

82, 175
Aktualizacja daty

234, 258
Aktualizacja godziny

234, 258
Aktywna pokrywa silnika

92
Aktywne zawieszenie

117
Aktywny system monitorowania
martwego pola

147
Akumulator

176
Akumulator 12 V

181, 205–210
Akumulator dodatkowy

208
Akumulator (wersja hybrydowa)

166, 170
Alarm

34–35
Alarm nieuwagi kierowcy

143
Alarm niezamierzonego przekroczenia
linii

143, 147
Alarm ryzyka zderzenia

140–141
Aplikacje

249
Automatyczna praca wycieraczek

80–81
Automatyczna skrzynia biegów

112–115, 117, 120, 181, 206
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych

74–75
Automatyczne zapalanie świateł

73
Awaryjne hamowanie automatyczne 140, 142
B
Bagażnik 37–38, 41, 70
Bagażnik ~ Klapa bagażnika
37
Bagażnik rowerowy

175
Bateria pilota zdalnego sterowania

32, 59
Bezpieczeństwo dzieci

90, 93–95,
97–100, 103, 103–104
Bezpieczniki

199–200, 204–205
Bezpieczniki deski rozdzielczej

201
Bezpieczniki komory silnika

204
BlueHDi

19, 180, 188
Bluetooth (telefon)

231–232, 254–255
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący)

231, 254–255
Boczne czujniki układu wspomagania
parkowania

150
Brak paliwa (diesel)

188
Brzęczyk pozostawienia włączonych
świateł

72
C
CD 228
CD MP3
228
CHECK

21
Ciśnienie w ogumieniu

182, 193, 221
Cyfrowy zestaw wskaźników

9–10
Częstotliwość (radio) 252
Czujniki (ostrzeżenia)
123
Czujnik nasłonecznienia

53
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

177
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie
(zalecenia)

166, 185–186
Czytnik USB

228, 253
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe
227, 252
Dane techniczne

215–216, 218–219
Data (ustawienia)

234, 258
Demontaż dywanika

63–64
Demontaż koła

194–196
Diody elektroluminescencyjne -
LED

72, 197–199
Dodatek do oleju napędowego

180–181
Dostęp bezdotykowy

39
Drive Assist Plus

132
Drzwi

36
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

86
Dynamiczne hamowanie awaryjne

110–111
Dywanik

63–64, 123
Dzieci

88, 97–100, 102
Dzieci (bezpieczeństwo)

103
Dźwignia awaryjna bagażnika

37
Dźwignia awaryjna drzwi

31–32
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

111–112

263
Indeks alfabetyczny
Dźwignia wybierania biegów 112–116
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 7
Ekran dotykowy
23–24, 59
Elektroniczna blokada zapłonu

106
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF)

85–86
Elektryczna automatyczna skrzynia biegów
(wersja hybrydowa)

115
Elektryczne podnośniki szyb

42
Elektryczny hamulec postojowy

109–111, 181
Elementy identyfikacyjne

221
ESC (system elektronicznej kontroli
stabilności)

85
Etykiety identyfikacyjne

221
F
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek
stałych
180–181
Filtr kabiny

53, 181
Filtr oleju

181
Filtr powietrza

181
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

46–48
Fotele sterowane elektrycznie

47–48
Foteliki dziecięce

88, 93–94, 96–97
Foteliki dziecięce i-Size

102
Foteliki dziecięce ISOFIX

98–100
Foteliki dziecięce klasyczne 96–97
Full Park Assist
158
Funkcja e-Save (rezerwa energii)

25
Funkcja i-Cockpit® Amplify

49
Funkcja masażu

49
Funkcje obsługiwane zdalnie

26, 59, 171–172
G
Głośniki 62
Gniazdko elektryczne (domowa instalacja
elektryczna)

167, 171
Gniazdo dodatkowe

228, 253
Gniazdo Jack

253
Gniazdo ładowania

167, 170–171
Gniazdo USB

61, 65, 228, 248, 253
Gniazdo zasilania 12 V

61, 65, 69
Godzina (ustawianie)

234, 258
G.P.S. ~ GPS

245
H
Hamowanie 116
Hamowanie odzyskowe (hamowanie
silnikiem)

116
Hamulce

182
Histogram zużycia

25–26
Holowanie

211–213
Holowanie pojazdu

211
Holowanie samochodu

211–213
Hybryda 25, 107, 166, 219
Hybrydowy układ napędowy z funkcją
ładowania akumulatora

6, 25, 107, 118, 166
I
Informacje drogowe (TMC) 245
ISOFIX (mocowania)
98
J
Jack 253
Jasność
233
Jazda

45–46, 105
Jazda ekonomiczna

7
Jazda z przyczepą

86, 172
K
Kabel audio 253
Kabel Jack
253
Kamera na podczerwień

76, 123
Kamera pomocy przy cofaniu

123, 151–153
Kamera układu wspomagania jazdy
(ostrzeżenia)

122
Kanapa tylna

51
Kierownica (regulacja)

49
Kierunkowskazy

72, 198
Klakson

83

265
Indeks alfabetyczny
Napełnianie AdBlue® 180, 184
Napełnianie zbiornika paliwa
164–165
Napinacz pirotechniczny (pasy
bezpieczeństwa)

88
Narzędzia

189–190
Narzędzia pokładowe

70, 189–190
Nawiewy

53
Nawigacja

244–246
Nawigacja online

245–247
Numer seryjny pojazdu

221
O
Obrotomierz 9
Obsługa bieżąca
123, 180
Obsługa techniczna

182
Odcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy

47
Odmrażanie przedniej szyby

57
Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie

57
Odmrażanie tylnej szyby

57
Odryglowanie

27, 29
Odryglowanie bagażnika

28, 30
Odryglowanie drzwi

33
Odryglowanie klapy bagażnika

28, 30
Odryglowanie od wewnątrz

33
Odtwarzacz Apple®

228, 253
Odzyskiwanie energii

20, 116
Ogranicznik prędkości

126–129, 132
Ogrzewane fotele

49
Ogrzewanie

53, 58–59
Ogrzewanie dodatkowe

58–59
Ogrzewanie programowane 26, 58–59
Ogumienie
182, 221
Olej silnikowy

179
Osłona przeciwsłoneczna

60
Ostrzeżenie dźwiękowe o cichym
pojeździe

83
Osuszanie przedniej szyby

57
Osuszanie szyby

57
Oświetlenie bagażnika

70
Oświetlenie kameralne ~ Oświetlenie
kameralne

64
Oświetlenie podczas jazdy

71
Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie
powitalne

74
Oświetlenie towarzyszące

29, 74
Oświetlenie wnętrza

64
Oszczędność energii (tryb)

176
Otwieranie bagażnika

29, 37
Otwieranie drzwi

29, 36
Otwieranie pokrywy silnika

177
Otwieranie szyb

27
P
Paliwo 7, 164
Paliwo (zbiornik)
164–165
Panoramiczny dach otwierany

43–44
Parametry systemu

233, 258
Park Assist

155
Pasy bezpieczeństwa

87–88, 96
Personalizacja

10
Pilot zdalnego sterowania 27–31
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

79
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący

180
Płyn hamulcowy

179
Pochylenie oparcia

47
Podłączone aplikacje

249
Podłokietnik przedni

63
Podłokietnik tylny

65
Podnośnik

190, 193
Poduszki powietrzne

89–92, 95
Poduszki powietrzne boczne

90–92
Poduszki powietrzne czołowe

90–91, 95
Poduszki powietrzne kurtynowe

91–92
Pojemnik AdBlue®

183–184
Pojemniki

66, 70
Pojemność zbiornika paliwa

164
Pokrywa gniazda ładowania

167, 170–172
Pokrywa silnika

177
Połączenie alarmowe ~ Połączenie
alarmowe

83–84
Połączenie Android Auto

249
Połączenie Apple CarPlay

230, 248
Połączenie Bluetooth

231–232, 250, 254–255
Połączenie MirrorLink

229–230, 249
Połączenie z assistance ~ Połączenie z
assistance drogowym

83–84
Połączenie z siecią Wi-Fi

250
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu
tyłem ~ Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu

149
Pomoc przy parkowaniu przodem

150